|
|
|
-ЙоЖеГ-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363
|
-ЙоЖеГ- ·
24-Янв-13 17:04
(12 лет 9 месяцев назад)
Anxela писал(а):
57535335Лично я смотрю сериал, возмущаюсь тому что там выдумали, просто потому что я не верю в стабильный коннект без потери пакетов у 10к игроков, рано или поздно у провайдеров случаются аварии и прочее, а сервер способный 2 года работающий без перерыва вызывает у меня оторопь. Да, да, спишем на технологии будущего, но...
Ммм... Там же батареи стоят в нейрошлеме расчитанные где-то на 2часа... Как же их по твойму перенесли в больницу?
Да и притом это же Япония... Я думаю у них качество повыше чем у наших провайдеров... Где пишут 10 мбит/с дают тебе 2 мбит/с и т.п.
|
|
|
|
dumpert
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 712
|
dumpert ·
24-Янв-13 17:51
(спустя 46 мин.)
TES456 писал(а):
- Прямая дорога к списку говнодаберов озвучки которых в жизни качать не стану.
друг мой! а не кажется ли тебе, что это таки выход?
я вот тоже, например, в жизни не буду качать озвучки персоны ли, аккордеона ли или кто там еще из номерных. при случае еще потроллить попробую, с разной степенью упоротости.
и вдобавок чего совершенно точно не буду - так это спорить со вкусами. чем ты прямо сейчас и занимаешься. в личине трагического непонятого героя.
|
|
|
|
goodwing
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 698
|
goodwing ·
24-Янв-13 18:43
(спустя 52 мин.)
TES456, тебя послушать, так тебя обидели тем что в Мастера нету игрового жаргона. Но если честно, то перевод делался не под тебя и других таких же меньшинства понимаюшего жаргон, а под тех кто в большинстве не понимает жаргон.
Вот из WoW объявление:
Требуется в ТВВ хм танк(не дру), дд(шп, хант, маг) и хилл(не пал).
Те кто играют WoW, могут запросто перевести. Однако если показать кому-то левому, то он большую часть не поймёт. Тоже самое касается и насчёт жаргона.
|
|
|
|
k336184
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
k336184 ·
24-Янв-13 21:11
(спустя 2 часа 27 мин., ред. 24-Янв-13 21:11)
goodwing писал(а):
57545223Однако если показать кому-то левому, то он большую часть не поймёт. Тоже самое касается и насчёт жаргона.
Фрэнк Герберт писал(а):
Боевой язык — любой специальный язык с ограниченным словарным составом, разработанный для отчётливого общения в бою. Обычно каждый правящий Дом имел свой, тайный для других, язык. Наиболее известный Б.Я. — чакобса.
|
|
|
|
Black-millenium
Стаж: 17 лет Сообщений: 1333
|
Black-millenium ·
24-Янв-13 21:17
(спустя 6 мин.)
goodwing писал(а):
57545223Требуется в ТВВ хм танк(не дру), дд(шп, хант, маг) и хилл(не пал).
не знакомо только ТВВ 
|
|
|
|
dumpert
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 712
|
dumpert ·
24-Янв-13 21:32
(спустя 14 мин., ред. 24-Янв-13 21:32)
Black-millenium писал(а):
57548403
goodwing писал(а):
57545223Требуется в ТВВ хм танк(не дру), дд(шп, хант, маг) и хилл(не пал).
не знакомо только ТВВ
а шп чо такое?
на классическое: "определись с шипом, выбери тип танка - актив/пассив, скиллы учи на капу, шилд/армор резисты, реген и объем шилда/работу с репками и вперед. я вон написал про две т2 репы и харденера в домике. пять капречей т2, ссс и капа не кончается вообще. аукс нано памп дает прибавку в 10% к репкам. на миске агришь группу, выпускаешь огров и сидишь форумы читаешь".
в еву не игравший - ни в жисть не переведет. а автор банальный ко в разделе для нубов, между прочим 
|
|
|
|
k336184
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
k336184 ·
24-Янв-13 21:34
(спустя 1 мин.)
dumpert писал(а):
57548677на классическое: "определись с шипом, выбери тип танка - актив/пассив, скиллы учи на капу, шилд/армор резисты, реген и объем шилда/работу с репками и вперед. я вон написал про две т2 репы и харденера в домике. пять капречей т2, ссс и капа не кончается вообще. аукс нано памп дает прибавку в 10% к репкам. на миске агришь группу, выпускаешь огров и сидишь форумы читаешь".
„На инсте гейта минусовый хуррик, в агре, в бубле“ — более злободневно.
|
|
|
|
dumpert
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 712
|
dumpert ·
24-Янв-13 21:39
(спустя 5 мин.)
я уже пару лет не логинился. но по слухам хурик уже не злободневен, что печально.
|
|
|
|
k336184
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
k336184 ·
24-Янв-13 21:56
(спустя 16 мин.)
dumpert писал(а):
57548836уже пару лет не логинился
Походу, твои сведения свежее моих.
|
|
|
|
goodwing
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 698
|
goodwing ·
24-Янв-13 23:31
(спустя 1 час 35 мин., ред. 24-Янв-13 23:31)
Black-millenium писал(а):
57548403не знакомо только ТВВ
Рейд Терраса Вечной Весны.
dumpert писал(а):
57548677а шп чо такое?
Специализация класса жреца, шедоу прист.
dumpert писал(а):
57548677на классическое: "определись с шипом, выбери тип танка - актив/пассив, скиллы учи на капу, шилд/армор резисты, реген и объем шилда/работу с репками и вперед. я вон написал про две т2 репы и харденера в домике. пять капречей т2, ссс и капа не кончается вообще. аукс нано памп дает прибавку в 10% к репкам. на миске агришь группу, выпускаешь огров и сидишь форумы читаешь".
Уже из этого сообщения понятно что я ничего не понял. А ведь то объявление которое давал, самое понятное для тех кто играет WoW.
Или вот получения достижения Слава Рейдеру Ульдуара, сокращёное названия достижения СРУ.
|
|
|
|
zuzukinsuns
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
zuzukinsuns ·
24-Янв-13 23:44
(спустя 12 мин.)
Цитата:
но интересным способом, перенесла тему из раздачи во флудильню. Зачем что-то доказывать, набегут фаны, тугоумные, кому делать нечего. Зусрут всю интригу к х##м и будет счастье, и всё будет как было. Как клали на львиную долю смысла сериала так останется, спасибо, порадовала
игрунам смысла мало, йорики не в теме, им литературку подавай.
дебаты (срач) и демохратия(мы слушаем мнение говное... восторженных потребителей)-извесный способ обструкции чего угодно.
молодез же 
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
24-Янв-13 23:47
(спустя 3 мин.)
TES456 писал(а):
57543045а ведь раньше искал именное её переводы, теперь ни ногой
Фсё, моя жизнь кончена.
*ушла рыдая и посыпая голову пеплом*
|
|
|
|
zuzukinsuns
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
zuzukinsuns ·
24-Янв-13 23:54
(спустя 6 мин.)
http://www.youtube.com/watch?v=qYfk9k0ebaQ
какой милый мальчик комментит. вы поняли о чем реч? ну если не смореть видео-явная клиника.
Цитата:
Фсё, моя жизнь кончена.
ааа, предатель!!!
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 150
|
Anxela ·
25-Янв-13 14:38
(спустя 14 часов)
zuzukinsuns писал(а):
57541838чел за реализьм бореццо. серв должен падать раз в сезон обязалово!
Ну не обязательно падать, но хотя бы на пару часов в неделю отключаться для профилактики xD
Хотя если вспомнить еще реализм, отсутствие багов смущают, очень
-ЙоЖеГ- писал(а):
Ммм... Там же батареи стоят в нейрошлеме расчитанные где-то на 2часа... Как же их по твойму перенесли в больницу?
Да и притом это же Япония... Я думаю у них качество повыше чем у наших провайдеров... Где пишут 10 мбит/с дают тебе 2 мбит/с и т.п.
Ну да, батареи на 2 часа...
Вот взять кабель от двух провайдеров, зайти в онлайн игру, выдернуть один и воткнуть другой, как думаешь, дисконнект будет?)
Насчет Японии и качества ничего не скажу.
У меня по поводу потерь пакетов и пинга до серверов был свой батхерд, который в итоге решился покупкой платной прокси, так что по поводу провайдеров у меня несколько предвзятое мнение
TES456 писал(а):
Как клали на львиную долю смысла сериала так останется, спасибо, порадовала...
Будь у вас действительно дельные претензии может и поддержала бы. Ваши же претензии высосаны из пальца, придирка к данжам вызывала гомерический хохот.
Одного не понимаю, если вы знаете как надо делать, что ж не делаете сами? Зачем надо придти и поливать гуаном чужую работу?
|
|
|
|
Pups76(2)
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1049
|
Pups76(2) ·
25-Янв-13 16:25
(спустя 1 час 46 мин.)
Anxela писал(а):
57558371Зачем надо придти и поливать гуаном чужую работу?
Это аниме раздел
|
|
|
|
Anxela
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 150
|
Anxela ·
25-Янв-13 17:02
(спустя 37 мин.)
Pups76(2) писал(а):
Это аниме раздел
Нэ панимать.
т.е. если это раздел аниме, значит поведение "вы сделали не очень, но я буду смотреть вашу работу и высказывать недовольство" это нормально?
Что мешает скачать другую озвучку/перевод, перевести самому, раз уж ты плачешь кровавыми слезами при виде работы других переводчиков?
|
|
|
|
CoolZer0
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9987
|
CoolZer0 ·
25-Янв-13 17:51
(спустя 48 мин.)
Anxela писал(а):
т.е. если это раздел аниме, значит поведение "вы сделали не очень, но я буду смотреть вашу работу и высказывать недовольство" это нормально?
еще бы
|
|
|
|
Pups76(2)
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1049
|
Pups76(2) ·
25-Янв-13 18:09
(спустя 18 мин.)
Anxela писал(а):
57560519Что мешает скачать другую озвучку/перевод, перевести самому, раз уж ты плачешь кровавыми слезами при виде работы других переводчиков?
Pups76(2) писал(а):
57559919Это аниме раздел
|
|
|
|
zuzukinsuns
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
zuzukinsuns ·
25-Янв-13 21:41
(спустя 3 часа, ред. 25-Янв-13 21:41)
поржемс
скрытый текст
Одержимые Смертью / SHIGURUI DVD#1+2 of **
>>SHIGURUI DVD#3+4 АнимэБэст<<
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: дзидайгэки
Продолжительность: 20 мин*6 эпизода (1-й + 2-й двд)
Перевод: Профессиональный (двухголосый, текст читают Hattori Hanzo & Persona99)
Русские субтитры: есть (перевод fedor)
че таки и театральный по дубляжу уже окончили?
|
|
|
|
-ЙоЖеГ-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363
|
-ЙоЖеГ- ·
25-Янв-13 21:53
(спустя 11 мин., ред. 25-Янв-13 21:53)
zuzukinsuns писал(а):
57565315текст читают
вот именно что читают, а не озвучивают ;/
P.S: Хотя персоне далеко до "професиональной" озвучки фильмов когда один мужиг озвучивает всех и вся и явно с забитым носом 
P.S2: Дак ещё таких вот по телеку показывают мол хорошо озвучивает... Ну у нас и Говн Доброеды! 
|
|
|
|
zuzukinsuns
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
zuzukinsuns ·
25-Янв-13 22:01
(спустя 8 мин., ред. 25-Янв-13 22:01)
в логике предложения " перевод профессиональный, двухголосый, текст читают..." наличествует противоречие.
либо " профессиональный, И.И.Иванов, текст читают..." либо " профессиональный, текст озвучили...".
+ снизу " субтитры перевод федор". те верхняя строка о профессионализме относилась таки к дубляжу, не к переводчику.
а тут еще скобки. афтар явно не верит написанному  .
Цитата:
дин мужиг озвучивает всех и вся и явно с забитым носом
между прочим именно такой дубляж самый правильный! он не отвлекает от оригинального саунда, но не заставляет щюрится на кривые сабы.
собсно так и сморю 80% какая-нить Куба гундосит, а вин-моменты чисто по сабам.
если каждая колхозная маша будет звучить и имитировать традиционный сейю-визг малолетних кавайных девочек мигрень заработаешь от просмотра.
октрис развелось-на 3 мексиканских сериала.
наберут 2х баб и пару недорослей и ну левитанов изображать с анками-пулеметчицами  .
|
|
|
|
Leo Pard
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 979
|
Leo Pard ·
25-Янв-13 22:06
(спустя 4 мин.)
zuzukinsuns писал(а):
57565605дубляж
Синхрон
|
|
|
|
-ЙоЖеГ-
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 363
|
-ЙоЖеГ- ·
25-Янв-13 22:30
(спустя 24 мин., ред. 25-Янв-13 22:30)
zuzukinsuns писал(а):
57565605между прочим именно такой дубляж самый правильный!
Тошноту он вызывает...
Мне либо сабы подавай, либо полный дубляж...
А за
Цитата:
TV: 135, OVA: 28, Movies: 35, Spcl.: 34, Eps: 2,207
просмотренного у мя уже выработался рефлекс чтения сабов и просмотра видео одновременно... Как минимум в GTA IV я и читаю сабы и вожу машину одновременно
|
|
|
|
gogathejedi
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2535
|
gogathejedi ·
25-Янв-13 22:53
(спустя 22 мин., ред. 25-Янв-13 22:53)
-ЙоЖеГ- писал(а):
57566272у мя уже выработался рефлекс чтения сабов и просмотра видео одновременно... Как минимум в GTA IV я и читаю сабы и вожу машину одновременно
http://www.williamsf1.com/multimedia/video/222
Напомнило 
|
|
|
|
k336184
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
k336184 ·
26-Янв-13 00:25
(спустя 1 час 32 мин.)
-ЙоЖеГ- писал(а):
57565391"професиональной" озвучки фильмов когда один мужиг озвучивает всех и вся и явно с забитым носом
zuzukinsuns писал(а):
57565605между прочим именно такой дубляж самый правильный!
А то.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 19 лет Сообщений: 12147
|
Persona99 ·
26-Янв-13 04:28
(спустя 4 часа)
zuzukinsuns писал(а):
57565315че таки и театральный по дубляжу уже окончили?
Кстати, Хаттори реально с образованием. Нормальным в смысле, а не курсы на пару месяцев. А я нет.
Так что правильно будет полупрофессиональный
|
|
|
|
Black-millenium
Стаж: 17 лет Сообщений: 1333
|
Black-millenium ·
26-Янв-13 09:38
(спустя 5 часов)
-ЙоЖеГ- писал(а):
57543478Где пишут 10 мбит/с дают тебе 2 мбит/с и т.п.
Странные у вас провайдеры. У меня по тарифу 12 и по факту 12.
|
|
|
|
zuzukinsuns
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 81
|
zuzukinsuns ·
26-Янв-13 19:25
(спустя 9 часов)
Цитата:
Странные у вас провайдеры. У меня по тарифу 12 и по факту 12.
c нерезиновки цивилизация дошла. у мя по факту 5 как обещано, но падает частенько, ибо домолинк.
приходится 1.5юзать, зато оптика и пинг на любой серв не превышает 70. приятно гамать в бафку с дойчами на пинге в полтинник. панзеры 15мс)
скрытый текст
поверьте, важнее только скорая) или таблеточка от головы
|
|
|
|
TES456
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
TES456 ·
08-Ноя-19 22:59
(спустя 6 лет 9 месяцев)
Persona99 писал(а):
57551071
TES456 писал(а):
57543045а ведь раньше искал именное её переводы, теперь ни ногой
Фсё, моя жизнь кончена.
*ушла рыдая и посыпая голову пеплом*
Я писал - "Прямая дорога к списку говнодаберов озвучки которых в жизни качать не стану."
Даже цитаты перевирает. Не говоря о смысле слов чужого языка
PS спустя дцать лет споткнулся об рутракер, чтож я тут постил?)))
Некропостер А-А-а-А...
о-О-О-о... Некропостер С тех пор так и ни разу и не смотрел в озвучке Персоны  _
|
|
|
|
icenotdead
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8469
|
icenotdead ·
09-Ноя-19 22:53
(спустя 23 часа)
Некрофилы откопали Цоя(с)
|
|
|
|
