|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
08-Янв-13 20:53
(12 лет 1 месяц назад)
|
|
|
|
court38
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 11
|
court38 ·
13-Янв-13 12:35
(спустя 4 дня)
Несоразмерим со словами благодарности Ваш труд.
|
|
|
|
f.k.Rotor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 799
|
f.k.Rotor ·
18-Янв-13 22:26
(спустя 5 дней)
sonnyb писал(а):
57230359Кроз, Мари-Жозе / Croze, Marie-Josée
Спасибо вам огромное, нашел всё же я Кроз, Мари-Жозе / Croze, Marie-Josée
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
19-Янв-13 15:04
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
rivieres2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 102
|
rivieres2 ·
20-Янв-13 16:14
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2707
|
Tuttanda ·
20-Янв-13 22:08
(спустя 5 часов)
Tuttanda писал(а):
57218017Замечательный мультик Мишель Карнье (она родом из Квебека и работает в Квебеке):
Шляпа / Le Chapeau
Исправила в этом своем сообщении на предыдущей странице сочетание "замечательный мультик" (ориентировалась на его многочисленные награды, когда писАла) на просто "мультфильм".
Я чуть сознание не потеряла за те 5 минут, пока его смотрела...
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
20-Янв-13 22:12
(спустя 3 мин.)
Tuttanda писал(а):
57479892Я чуть сознание не потеряла за те 5 минут, пока его смотрела...
пхах! ничего себе. это Вы так интригуете? Так как я его себе тогда и не качал...
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2707
|
Tuttanda ·
20-Янв-13 22:33
(спустя 20 мин.)
sonnyb
Цитата:
я его себе тогда и не качал...
Уфф, пронесло... Хорош бы был мой "психологический портрет" с определением этому фильму "замечательный мультик")))
...Вообще поражает, как все-таки люди умеют выражать свои мысли. Я о Мишель Карнье уже.
«Чуйте людей!» - сказал Нил на заправке в Алжире перед тем, как подъехать к дому Билла Берроуза. (с)
|
|
|
|
Maxy242
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
Maxy242 ·
23-Янв-13 13:07
(спустя 2 дня 14 часов)
|
|
|
|
Rnt175
Стаж: 14 лет Сообщений: 424
|
Rnt175 ·
26-Янв-13 13:38
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
29-Янв-13 21:54
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
tankoher
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 168
|
tankoher ·
30-Янв-13 08:47
(спустя 10 часов)
sonnyb, спасибо за интересную тему! Сейчас чего-нибудь скачаю для ознакомления. Между прочим, Вы что посоветуете?
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
30-Янв-13 20:39
(спустя 11 часов)
tankoher
обязательно советую:
что вспомнилось...
Воспоминания / Memoires affectives (Френсис Леклерк / Francis Leclerc) [2004, драма]
Водоворот / Maelström (Дени Вильнев / Denis Villeneuve) [2000, драма]
Грузовик / Camion (Рафаэль Уэлле / Rafaël Ouellet) [2012, семейная драма]
Век помрачения / L'Age des tenebres (Дени Аркан / Denys Arcand) [2007, трагикомедия]
Кёрлинг / Curling (Дени Коте / Denis Côté) [2010, драма]
Краб в голове / Un Crabe Dans La Tête (Андре Тюрпен / André Turpin) [2001, драма]
Космос / Cosmos (Дени Вильнёв / Denis Villeneuve, Андре Тюрпен / André Turpin, Арто Парагамян / Arto Paragamian, Мари-Жюли Даллэр / Marie-Julie Dallaire, Манон Бриан / Manon Briand) [1996, фарс, трагикомедия]
Континенталь, фильм без оружия / Continental, un film sans fusil (Стефан Лафлер / Stephane Lafleur) [2007, драма]
и один из лучших фильмов 2012 года для меня
В любом случае, Лоуренс / Laurence Anyways (Ксавье Долан / Xavier Dolan) [2012, драма, мелодрама]
но советовать тут дело опасное, каждый для себя решит, смотреть ли такой фильм
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2707
|
Tuttanda ·
30-Янв-13 21:40
(спустя 1 час 1 мин.)
sonnyb
Интересно, а "Леоло" Вы посмотрели?
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
30-Янв-13 21:47
(спустя 6 мин.)
Tuttanda
скрытый текст
удивило, почему его не советовал сразу? 
да, смотрел... но, я не мог судить объективно. я не любитель фильмов, где главный герой - ребёнок. посмотрел фильм - да, но не зацепил.
если такое нравится, несомненно, фильм может показаться интересным.
|
|
|
|
Tuttanda
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2707
|
Tuttanda ·
30-Янв-13 22:22
(спустя 35 мин.)
sonnyb
Нет, меня не удивило, что Вы не посоветовали этот фильм (его можно посоветовать только "закаленным" или кардинальным арт-хаусом, или черными комедиями, а лучше - тем и другим вместе). Просто интересно стало, смотрели или нет.
Я, как мне наглядно продемонстрировала Ваша тема, не так много видела квебекского кино. И пока для меня "Братья К.Р.Э.З.И" и "Леоло" - два полярных фильма. Причем, не со знаком "+" и "-", а как "от" и "до". Как мне показалось, они очень близки по сути (оба - от лица "необыкновенного ребенка" из "обыкновенной семьи"), но совершенно разные по "ракурсу", поэтому они очень хорошо демонстрируют "широту кругозора" квебекского кинематографа.
|
|
|
|
Rnt175
Стаж: 14 лет Сообщений: 424
|
Rnt175 ·
30-Янв-13 23:18
(спустя 56 мин.)
sonnyb писал(а):
В любом случае, Лоуренс / Laurence Anyways (Ксавье Долан / Xavier Dolan) [2012, драма, мелодрама]
но советовать тут дело опасное, каждый для себя решит, смотреть ли такой фильм
Огромное спасибо что выделили этот фильм! Очень хотела его посмотреть, и не знала что он появился на трекере!
Для меня, один из самых сильных фильмов за последний год, это Кафе де Флор.
|
|
|
|
tankoher
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 168
|
tankoher ·
31-Янв-13 16:19
(спустя 17 часов)
sonnyb, спасибо. Попробую посмотреть. Очень любопытно.
Фильмом "Леоло", конечно, тоже заинтриговали)))
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
04-Фев-13 22:17
(спустя 4 дня)
опять же, многоуважаемый ralf124c41+, радует новинками квебекского кино, записанного со спутника.
теперь это интригующая документалка
Проект "N": тайна острова Гросс-Иль / Le projet N: le secret de Grosse-Ile (Ив Бернар / Yves Bernard) [2008, документальное расследование, тайны спецслужб, бактериологическая война, DVB]
если кто-то посмотрит раньше меня - отпишитесь, как вам. уж очень тянет посмотреть.
и... кто бы знал, да?
|
|
|
|
PerroFaldero
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
PerroFaldero ·
04-Фев-13 23:57
(спустя 1 час 39 мин.)
sonnyb, огромное спасибо за проделанную работу!  Совершенно случайно набрела на тему и радости моей нет предела: все разложено по полочкам, информативно, доступно! И отдельное мерси за упоминание наших девочек-переводчиц в фильмографии Роя 
|
|
|
|
linaka80
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
linaka80 ·
05-Фев-13 03:04
(спустя 3 часа)
sonnyb Большущее спасибо за тему!
Действительно, квебекское кино, это "отдельная вселенная", и уж конечно, она заслуживает отдельной темы.
очень приятно было прочитать, что наша работа замечена. Спасибо! А когда я увидела, сколько оказывается уже фильмов с Роем Дюпюи на рутреккере, я, честно, обалдела!
Надеюсь, нам ещё удастся привнести парочку фильмов в вашу тему
|
|
|
|
Эдуарда5
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Эдуарда5 ·
05-Фев-13 19:22
(спустя 16 часов)
Ой, спасибо за такую замечательную тему. Приятно посмотреть фильмы с любимыми актерами  
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
05-Фев-13 20:25
(спустя 1 час 2 мин.)
PerroFaldero, linaka80, Эдуарда5, я знал, что когда-то вы все всё же прознаете о теме и я рад, что этот день настал. кстати, выношу свое личное спасибо вам всем, смотрел несколько фильмов с Роем и с вашими субтитрами, браво 
спасибо за тёплые слова теме, значит всё было не зря, она найдёт своего зрителя.
и снова новинка, спасибо Свете огромное:
Последний побег / The Last Escape / La derniere fugue (Леа Пул / Lea Pool) [2010, Канада, Люксембург, Драма, DVDRip]
(прям день благодарностей какой-то)
|
|
|
|
Slevin_20
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Slevin_20 ·
05-Фев-13 21:01
(спустя 36 мин.)
sonnyb , огромнейшее спасибо за тему!
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
10-Фев-13 20:05
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
linaka80
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
linaka80 ·
12-Фев-13 00:35
(спустя 1 день 4 часа)
sonnyb писал(а):
57763051PerroFaldero, linaka80, Эдуарда5, я знал, что когда-то вы все всё же прознаете о теме и я рад, что этот день настал. кстати, выношу свое личное спасибо вам всем, смотрел несколько фильмов с Роем и с вашими субтитрами, браво
спасибо за тёплые слова теме, значит всё было не зря, она найдёт своего зрителя.
На самом деле, приятно это читать. Уж не знаю, с чем это связано, но зрители фильмов с нашими титрами, не особо разговорчивы на рутреккере. Если фильм не вызывает отрицательных эмоций, (типа Красного холма) так и сказать нечего. да и раздавать их не особо стремятся, если они не совсем свежие (после 2009 года)
А оказывается, кто-то смотрит, и нравится. Значит, и мы не напрасно трудились. Спасибо!
А тема ваша очень пригодится. Квебекское кино точно найдёт своего зрителя!
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
12-Фев-13 21:15
(спустя 20 часов)
Цитата:
но зрители фильмов с нашими титрами, не особо разговорчивы на рутреккере
скажем так, зрители на рутрекере и вовсе не разговорчивы, когда речь заходит о любых субтитрах. уж кому, как не мне это знать, так что не расстраивайтесь, ваши переводы ещё оценят, если не массово, так по одиночке, сейчас или через год, один или сто зрителей по всему СНГ, а, может, и за его пределами
|
|
|
|
massiveUNKLE
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 137
|
massiveUNKLE ·
12-Фев-13 21:52
(спустя 36 мин., ред. 21-Июл-16 22:41)
|
|
|
|
Spartak 2005
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 1844
|
Spartak 2005 ·
16-Фев-13 01:14
(спустя 3 дня)
Я выложил улучшенный рип к "То, что необходимо для жизни", наслаждайтесь.
.
|
|
|
|
sonnyb
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 1473
|
sonnyb ·
16-Фев-13 14:43
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
