RoxMarty · 17-Янв-13 19:42(11 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-24 21:02)
......................Тип раздаваемого материала: фильм о фильме, неизданные материалы Страна: США Жанр: Дополнительные / неизданные материалы Продолжительность фильма / прочего: 00:45:42 / 00:01:00...00:20:38 Год выпуска фильма / прочего : 2008 / 1985-2015 Режиссер фильма: Doc Crotzer Режиссер игры: Dennis Lenard В ролях: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Ли Томпсон, Марк Макклюр, Джеймс Толкан,
Роберт Земекис, Боб Гейл, Алан Сильвестри, Хью Льюис, Рональд Рейган, Джордж Буш... Качество фильма / прочего: DVDRemux / WebRip / VHSRip Видео фильма: MKV | MPEG2 | NTSC | 16:9 | 720x480 | 29.970 fps | 7848kb/s | 0.699 bit/pixel Видео прочего: MKV/AVI | AVC/XviD | 1280x720/624x352 | 29.970 fps | 7848/1153kb/s | 0.699/0.175 bit/pixelОписание:
Открытие данной раздачи приурочено аккурат к последней юбилейной дате, когда герои Док Браун и Марти Макфлай (+Дженнифер Паркер) по сюжету одноимённой трилогии "Назад в будущее" прибывают в "наши дни" из далёкого уже 1985 года. И хоть все мы знаем, что "пророчества" сценаристов конца 80-х к настоящему моменту сбылись далеко не все, и что видимо нам всё-таки пришлось жить в альтернативном мире Биффа Тэннена, тем не менее, я считаю, что мы не должны забывать об истоках, с чего всё начиналось. Узнать максимальные подробности создания трилогии (которые не вошли в официальные издания на BD или DVD) и смежных со вселенной "Назад в будущее" тем! Ну и посмеяться тоже никогда не помешает Раздача в будущем планируется обновляться "блоками"Открывает раздачу первый блок материалов, посвящённых пятичастной компьютерной игре, которая является прямым сюжетным продолжением трилогии от компании Telltale games. В игре воплотилось немало смелых идей, включая такие, которые не были по разным причинам (время/деньги) включены в трилогию! В создании игры принимали непосредственное участие Боб Гейл (со-сценарист трилогии), актёры Кристофер Ллойд, Майкл Дж. Фокс (только в пятой части), Клаудиа Уэллс, Томас Уилсон (в переиздании игры в 2015 году). В раздаче находятся полностью переведённые на русский язык и озвученные материалы о создании игры. Здесь даже можно увидеть эксклюзивное интервью Томаса Уилсона (Бифа)! Очень советую поиграть в игру любого поклоннику трилогии (пусть даже вы совсем не игроманы ) - узнаете много нового и дополните уже знакомое ранее.Второй блок материалов представляет собой материал, выложенный мной ранее, но теперь объединённый воедино с остальными. "Вспоминая Назад в будущее" (Looking Back to the future) - уникальный документальный фильм о создании трилогии "Назад в будущее". Он является единственным (вопреки здравому смыслу) невыпущенным "полнометражным" дополнительным материалом в последнем издании трилогии на блюрей! Почему столь интересные для настоящего поклонника цикла "Назад в будущее" дополнительные материалы не включили туда - неизвестно. Данный фильм был выпущен на редчайшем бонусном DVD ещё в 2008-м году (вкупе с иными материалами, которые выпустили на блюрее) и более нигде никогда не выпускался! Кроме того, Looking Back to the future - оставался единственным полнометражным доп. материалом, который не был переведён на русский язык и кроме того, вообще был малоизвестен наверно даже в кругах больших поклонников трилогии. К счастью, сей пробел мне удалось восполнить. И после нескольких лет (неторопливо) работы над проектом, я решил покончить с ним раз и навсегда. Вернее, дать возможность насладиться всем поклонникам не только качественными видео (в раздаче уникальнейшее DVD качество!), но и переводом на русский язык, который я сделал как в виде субтитров, так и в виде собственной же озвучки.
Таким образом, я завершаю очередной авторский проект по любимой трилогии и надеюсь, что когда-нибудь будут ещё какие-нибудь интересные доп. материалы, относящиеся к данному циклу. Пусть там будет не особенно много действительно новой информации, но всё равно же приятно изредка окунаться в ту атмосферу, возвращаться к тем воспоминаниям о трилогии и пересматривать фильмы, доп. материалы, мультсериал, и разумеется (надеюсь, все поклонники в курсе) хотя бы раз сыграть в потрясающую игру "продолжение" трилогии! Примечание: в честь юбилея трилогии данный фильм наконец-то выпустят на BD! При наличии возможности - DVD-качество будет заменено на BDТретий блок представляет собой раритетные материалы, которые никогда не выходили ни на одном издании: ни на блюрее, ни на DVD. Некоторые из них являются абсолютным раритетом (видимо "стыренных" когда-то кем-то откуда-то со съёмок ). Их пока не очень много, но со временем (я надеюсь) будут добавлены ещё. Разумеется, всё с русским переводомБолее подробное описание дополнительных материалов, переводов и намётки на будущее Разделение по папкам
BTTF The Game
Behind the scenes (4 части)(Перевод: Павел Кудряшкин): О процессе создании игры, "закулисье" Characters (5 частей)(Перевод: Павел Кудряшкин): О создании персонажей и озвучивании актёрами Trailers (5 частей+юбилейное издание)(Перевод: Павел Кудряшкин): трейлеры к каждому эпизоду игры + к юбилейному переизданию игры (2015)
Rare
Back to the future - Rare screen testПеревод: Назим: суперраритетный материал - пробы актёров Криспина Гловера, Ли Томпсон и Томаса Уилсона!
Crispin Glover
Crispin Glover 01 Zemeckis got really mad at me {SiriusXM} Opie & AnthonyПеревод: Torrentist; Редакция: Назим, RoxMarty: Криспин Гловер на шоу "Опи и Энтони" о том, почему не снимался во 2-3 частях трилогии Crispin Glover 02 Back to the Future Controversy {SiriusXM} Sam Roberts showПеревод: Torrentist; Редакция: Назим, Lennience: Криспин Гловер на шоу "Сэма Робертса" о том, "как было на самом деле"
Jennifer Parker
Jennifer Parker - The LakeПеревод: Павел Кудряшкин: Клаудиа Уэллс снимает свою версию "Назад в будущее" - мы узнаем что произошло на том самом озере
ComiCon
Back to the Future 30th Anniversary Panel - Michael J. Fox, Lea Thompson, Christopher LloydПеревод: Максим Епачинцев (сокращённый и неполный): В честь 30-летнего юбилей трилогии, Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд и Ли Томпсон - отвечают на вопросы зрителей
Humor
Раздел юмора/пародий. Особо "зафанатевшим триложистам" лучше не смотреть [COLLEGEHUMOR] Back To The Future - Biff is DeadПеревод: Samphire: По возвращению из 1955-го, Марти обнаруживает, что "натворил дел" и Бифа больше нет в живых... [COLLEGEHUMOR] Back To The Future - Sex scenes [RoxMarty]+[ENG].mkvПеревод: Samphire: Сцена Марти и Лоррейн в машине могла бы быть совсем иной [COLLEGEHUMOR] Back To The Future In ACTUAL 2015 [RoxMarty]+[ENG].mkvПеревод: Павел Кудряшкин: Вот Марти и прибыл в наш 2015 (вернее это мы догнали его по времени ), но кажется он попал не туда The 83rd Annual Academy AwardsПеревод: Юрий Сербин: Обыгрывание сюжета на 83-й церемонии вручении Оскара [TRAILER] Jaws 19Перевод: Павел Кудряшкин: Трейлер "грядущего" фильма "Челюсти 19"!
Cameo
A Million Ways to Die in the West [BTTF SAMPLE]Перевод: дубляж (из фильма): Фрагмент из фильма "Миллион способов потерять голову", где неожиданно встречается Док Браун с машиной времени!
Filming location
Back to the Future 1985 - Filming location: Путешествие по местам съёмок фильма со сравнением Back to the Future Tour 2007: Аналогично...
Goofs
Назад в будущее (киноляпы) [NO SIGNAL STUDIO]: Известные и не очень киноляпы от "No signal studio"
Trailers
2002 Back to the future DVD-Trailer: Перевод в виде субтитров: Трейлер к выходу трилогии на DVD в 2002 году
Переводы и озвучки: Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |Любительский (одноголосный): | Андрей Шевчук Аудиодорожка 02: MP3 | 48khz | 2ch | 128 kb/s |Авторский (одноголосный): | Юрий Сербин Аудиодорожка 03: AC3/AAC | 48/44.1khz | 2ch | 192 kb/s | Оригинал: | English Субтитры: русские (RoxMarty, Павел Кудряшкин) | английские (English) | испанскиеСкриншоты:
Looking back to the future
Остальные
Выражаю огромнейшую благодарность всем, кто был причастен к созданию/обновлению данной раздачи!
Особая благодарность выражается "снабженцам" материалами и переводчикам: Павел Кудряшкин, Назим, Torrentist, Samphire
...............
Обновления раздачи
XX.XX. 201x
Раздача будет обновлена: будут добавлены новые переводы... будут заменены (в связи с техническим звуковым браком) файлы:
Rare\Back to the future - Rare screen test (Glover, Thompson, Wilson) [RoxMarty]+[ENG].mkv
Humor\[COLLEGEHUMOR] Back To The Future - Biff is Dead [RoxMarty]+[ENG].mkv
Humor\[COLLEGEHUMOR] Back To The Future - Sex scenes [RoxMarty]+[ENG].mkv
|
21 октября 2015
Раздача полностью обновлена!: добавлено всё, кроме уже существующего фильма "Looking back to the future"
Пожалуйста
Выложил бы раньше, да совсем забыл про них - начал переводить 2-3 года назад, отложил, и доперевёл в начале прошлого года. Отложил на шлифовку и неясности и... благополучно забыл, зашившись иными проектами. Зато приятно было достать из архивов и добить уж наконец
Следующий проект по циклу "Назад в будущее", который я бы хотел сделать - перевод дополнительных материалов по созданию одноимённой игры. Поэтому очень прошу помощи тех, кто сможет записать на слух текст с этих бонусов с задачей дальнейшего перевода и последующего релиза.
Предложение остаётся в силе. Буду ждать желающих, чтоб начать проект
Давайте теперь искать людей на перевод бонусов к игре. Там однозначно есть что посмотреть и послушать! Ведь как известно, в трилогию сценаристам не удалось вписать все свои идеи (по разным причинам), но в игре немало из них воплотилось!
Всем пожалуйста. Честно говоря, я не ожидал, что очередной "какой-то никому не нужный бонус" станет столь популярен и комментируем. Я очень рад, что выложил не зря
А нельзя было оставить или сделать DVD формат с навигацией и прочими радостями?
Для меня гораздо большая радость иметь один-единственный файл без толики лишнего, но с идентичным качеством и удобной/быстрой навигацией, управлением и визуальным отображением прописанных тегов (например, названия дорожек и субтитров - хоть в данном релизе их всего по паре штук). Это принципиально и выверено на основе многолетней практики P.S. Кстати, в оригинальном диске были ещё пару бонусов - но они все вошли в блюрей издание трилогии в гораздо лучшем качестве (озвучку к ним я также выполнил в своё время) - поэтому нет смысла повторяться ради худшего качества и плодить дубликаты
Спасибо большое за эту раздачу, да и вообще за всё, что вы делаете. Надеюсь вы и вам подобные выживут после апокалипсиса и будут собирать по крупицам и восстанавливать наше богатое наследие в виде бессмертных фильмов, мультфильмов и сериалов. Ну и книг.
Надеюсь вы и вам подобные выживут после апокалипсиса и будут собирать по крупицам и восстанавливать наше богатое наследие в виде бессмертных фильмов, мультфильмов и сериалов
Не будем заглядывать так далеко, но наверно все мои раздачи делаются как бы уже в прицелом на "хроники"
Только вчера сходил в КИНО на BTTF (на английском, но с русскими сабами), чуть было не упустил такую редкую возможность посмотреть сей шедевр на большом экране. Залез на форум в поисках камрипов, прикола ради (а вдруг!), а тут оказывается очередной сюрпиз в виде раритетных бонусов! Чую данной трилогии еще надолго хватит
В нашей-то чисто случайно нашел, в одном кинотеатре только шло, да и не в очень удобное время. Жаль не с пленки показывали, картинка заметно дергалась при движении камеры.
Теперь вот гадаю, покажут ли 2ю и 3ю части, в первой надписи "to be continued" почему-то не было.
Странно, что в 3D перевести не догадались, в фильме очень много кадров которые прям созданы для 3D.
) 
