Их собственная лига / A League of Their Own (Пенни Маршалл / Penny Marshall) [1992, США, драма, комедия, спорт, BDRip 720p] Dub + MVO + AVO (А. Михалёв) + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

ofiso

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 193

ofiso · 05-Янв-13 13:55 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Янв-13 22:13)

Их собственная лига / A League of Their Own Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: драма, комедия, спорт
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:07:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) [DVD R5 "Видеосервис"]
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) [DVD R5 "Видеосервис"]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалёв
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пенни Маршалл / Penny Marshall
В ролях: Том Хэнкс, Джина Дэвис, Мадонна, Лори Петти, Джон Ловиц, Дэвид Стрэтэйрн, Гэрри Маршалл, Билл Пуллман, Меган Кэвэна, Рози О’Доннелл, Битти Шрэм, Дон С. Дэвис, Энн Кьюсак, Эдди Джонс, Патти Пелтон, Джанет Джонс, Теа Леони, Роберт Стэнтон, Грегори Спорледер, Рэй Аллен
Описание: Джимми Дуган — бывший бейсболист, чьи славные дни в Большой Лиге уже миновали. Его приглашают тренером в Женскую Бейсбольную Лигу, созданную в 1943 году, когда все мужчины были на войне.
Видя отчаянное стремление и решительность своих подопечных, он забывает о своем пессимизме и обретает уверенность в себе и своей команде.
Доп. информация:
Исходник: BDRemux 1080p (AVC / 23,976 fps / 27,4 Mbps) [Doktor S.]

Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1280x532 / 2,40:1 (16:9) / 6540 kbps / 23,976 fps / High@L4.1 / 2pass
Аудио 1: Russian: AC3, 4 ch, 384 kbps, 48 kHz | Дубляж
Аудио 2: Russian: AC3, 4 ch, 384 kbps, 48 kHz | многоголосый
Аудио 3: Russian: AC3, 4 ch, 384 kbps, 48 kHz | одноголосый
Аудио 4: English: DTS, 5.1 ch, 24 bit, 1510 kbps, 48 kHz | оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы
x264 info
x264 [info]: frame I:1611 Avg QP:16.91 size:123262
x264 [info]: frame P:37214 Avg QP:18.67 size: 51730
x264 [info]: frame B:145303 Avg QP:19.32 size: 28585
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 171470355288385836233006183488713438808 (0x80FFFD3B0FD448CE8F70814EE5C0B658)
Полное имя : Их собственная лига 1992.BDRip.720p.ДБ.ПМ.АО.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,23 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Общий поток : 9203 Кбит/сек
Название фильма : A League of Their Own (1992)
Дата кодирования : UTC 2013-01-05 05:23:05
Программа кодирования : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Битрейт : 6540 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 532 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.401
Размер потока : 5,68 Гбайт (69%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6540 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=56 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 4ch 384kbps - дубляж (DVD R5 "Видеосервис")
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 4ch 384kbps - многоголосый (DVD R5 "Видеосервис")
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (4%)
Заголовок : AC3 4ch 384kbps - одноголосый (Михалёв)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,35 Гбайт (16%)
Заголовок : DTS 5.1ch 24bit 1510kbps - original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:35.186 : en:00:06:35.186
00:17:06.359 : en:00:17:06.359
00:22:09.620 : en:00:22:09.620
00:29:42.072 : en:00:29:42.072
00:36:18.301 : en:00:36:18.301
00:46:50.016 : en:00:46:50.016
00:53:11.480 : en:00:53:11.480
00:57:57.391 : en:00:57:57.391
01:07:31.714 : en:01:07:31.714
01:14:27.129 : en:01:14:27.129
01:22:28.318 : en:01:22:28.318
01:30:10.864 : en:01:30:10.864
01:36:05.134 : en:01:36:05.134
01:43:25.449 : en:01:43:25.449
01:53:45.402 : en:01:53:45.402

Скриншот с названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 37466

cedr · 10-Янв-13 21:34 (спустя 5 дней)

ofiso писал(а):
57183877Аудио 1: Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz | Дубляж
Аудио 2: Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz | многоголосый
Аудио 3: Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz | одноголосый
исправьте на правильный вариант, пожалуйста.
Большая просьба проверять субтитры перед релизом. Например, в сэмпле вместо "Хорошо" написано "Х орошо". Это некритично, но будьте, пожалуйста, в следующий раз внимательнее.
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_3dfx

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 131

nevermnd_3dfx · 02-Окт-13 12:42 (спустя 8 месяцев, ред. 02-Окт-13 12:42)

русские субтитры уг
скрытый текст
английские еще не смотрел
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 37466

cedr · 02-Окт-13 23:01 (спустя 10 часов)

nevermnd_3dfx писал(а):
61106501русские субтитры уг
да, они могли бы быть лучше, но там эти ошибки не сплошь и рядом.
[Профиль]  [ЛС] 

Скажутин

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 444

Скажутин · 03-Окт-13 09:08 (спустя 10 часов)

надо в правила дописать что до 100 ошибок можно допустить
[Профиль]  [ЛС] 

ofiso

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 193

ofiso · 03-Окт-13 15:43 (спустя 6 часов, ред. 03-Окт-13 15:43)

nevermnd_3dfx писал(а):
61106501русские субтитры уг
Aга.
Цитата:
английские еще не смотрел
Предполагаю, что смотрел. Ведь те и другие были взяты с раздачи - Их собственная лига HDTVRip 720p - 4,1Гб [nevermnd_2k]
и в таком же виде они включены в раздачу - Их собственная лига HDTVRip - 2,45Гб [tеko].
Но всё равно спасибо за труд над их распознаванием (что я видимо не сделал изначально), других в то время на трекере и в инете не было и подозреваю, что нет и в настоящее время.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Окт-13 11:55 (спустя 20 часов, ред. 04-Окт-13 11:55)

англосабы не лучше

вообще стандартные ошибки распознавания когда вместо "l" идет или единица или "I" и все в таком духе
русские сабы в гораздо худшем состоянии, чем казалось ранее, мало того, что пробелы лишние, либо их нет
так еще и грамматические ошибки, пунктуационные ошибки, в общем полный дом.
правка заняла порядка 3 часа
ofiso
тайминги то хоть сверяли?
все таки между хдтврипом и блюрей рипом существует разница в таймингах
 

teberda_roman

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 447

teberda_roman · 20-Май-17 20:44 (спустя 3 года 7 месяцев)

Присоединяемся к благодарностям!
Неплохой и добрый фильм из 90-х
Дэвис и Хэнкс на высоте - можно пересмотреть
в отличном качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

Marianelli

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 199


Marianelli · 08-Фев-22 07:57 (спустя 4 года 8 месяцев)

С прошлого месяца не могу докачать, застрял на 23%. Всем, кто встанет на раздачу, заранее благодарен!!)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error