Самый пьяный округ в мире / Lawless (Джон Хиллкоут / John Hillcoat) [2012, США, драма, криминал, BDRemux 1080p] AVO (Ю.Сербин) + VO (А. Дасевич) + VO (Zamez) + VO (lord666) + Sub Rus + Original Eng

Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51458


xfiles · 27-Дек-12 15:51 (11 лет 11 месяцев назад)

cRaft1k1 писал(а):
57042718как можно смотреть фильм когда один человек озвучивает всех актёров
Так один человек не озвучивает актеров. Человек делает синхронный перевод. А актеров - они сами себя и озвучивают.
[Профиль]  [ЛС] 

cRaft1k1

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 3


cRaft1k1 · 27-Дек-12 15:57 (спустя 6 мин.)

xfiles писал(а):
57042775
cRaft1k1 писал(а):
57042718как можно смотреть фильм когда один человек озвучивает всех актёров
Так один человек не озвучивает актеров. Человек делает синхронный перевод. А актеров - они сами себя и озвучивают.
ну перевод делает за всех один) Не интересно же. Плюс слышны голоса на англ.
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1877

GORENOISE · 27-Дек-12 16:01 (спустя 4 мин.)

DVO Twix и ремукс укомплектован.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51458


xfiles · 27-Дек-12 16:31 (спустя 29 мин.)

cRaft1k1 писал(а):
57042854слышны голоса на англ
Так это же здорово, что слышны оригинальные голоса оригинальных актеров. Неужели лучше слушать, как Гарри Олдман разговаривает голосом какого-нибудь Филиппа Киркорова?
[Профиль]  [ЛС] 

ERIC48n

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

ERIC48n · 31-Дек-12 13:31 (спустя 3 дня)

дубляж вообще ожидается?
[Профиль]  [ЛС] 

BigBen730

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 22


BigBen730 · 03-Янв-13 21:12 (спустя 3 дня)

ERIC48n писал(а):
57105254дубляж вообще ожидается?
Поддерживаю!Дубляж будет??стоит ждать??
[Профиль]  [ЛС] 

Jack_on_Jack

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 46

Jack_on_Jack · 04-Янв-13 04:33 (спустя 7 часов)

cRaft1k1 писал(а):
Я вообще не понимаю, как можно смотреть фильм когда один человек озвучивает всех актёров. ИМХО Бред полный!!!
С субтитрами посмотрите, и все актеры заговорят разными голосами
[Профиль]  [ЛС] 

Tinos

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 54


Tinos · 04-Янв-13 21:20 (спустя 16 часов)

Так то фильм неплохой, соответствует оценке кинопоиска. И озвучка сербина тоже хороша. Правда у меня звук какой-то тихий, но это с телевизора, у меня нет колонок. Отличная раздача!
[Профиль]  [ЛС] 

D3n1ska2

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1


D3n1ska2 · 06-Янв-13 23:36 (спустя 2 дня 2 часа)

Вроде бы уже в РФ показывали этот фильм , тока что то дубляжа не видно
[Профиль]  [ЛС] 

igor_kryl

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 15


igor_kryl · 07-Янв-13 12:01 (спустя 12 часов)

любят же америкосы из пальца кино высосать. И не плохо получается, с любовью. Даже дерьмище блямстит как котовые яйца. Да еще тонким слоем его по тарелочке размазать. вот это я понимаю. Никакого самоедства - все перерабатывают в бабло. безотходненько. Не то что наши мазохисты арт-пупсы, все ноют. То им не так, это не так. потому что ..есосы, а не хозяева своей жизни. Нация не должна стесняться своих детских испражнений. Хотя америкосы и взрослого дермища не стесняются. Потому что нация бандосов.
[Профиль]  [ЛС] 

Antony1977

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Antony1977 · 07-Янв-13 18:33 (спустя 6 часов)

igor_kryl писал(а):
57223019... Потому что нация бандосов.
Позвольте полюбопытствовать, к чему сей бред? Вы точно не ошиблись сайтом?
[Профиль]  [ЛС] 

iceman74

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 639

iceman74 · 08-Янв-13 00:26 (спустя 5 часов)

Многоголоска будет в близжайшее время?
[Профиль]  [ЛС] 

wmfpiratrus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 42


wmfpiratrus · 20-Янв-13 20:21 (спустя 12 дней)

респект Юрику за его переводы
см в приоритете Ю.Сербин или Пучков, дубляж на крайняк!
[Профиль]  [ЛС] 

__Gabriel__

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 6


__Gabriel__ · 30-Янв-13 00:17 (спустя 9 дней, ред. 30-Янв-13 00:17)

сделайте пожалуйста 1080рип эдак 12- 18 мб/с видео и с минимальным урезанием русского дубляжа.
Заранее премного благодарен
[Профиль]  [ЛС] 

биг1

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3


биг1 · 04-Фев-13 22:22 (спустя 5 дней)

прикрутите пожалуйста дубляж, очень просим - благодарные зрители:
[Профиль]  [ЛС] 

Svetlana2009

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 63

Svetlana2009 · 21-Мар-13 16:18 (спустя 1 месяц 16 дней)

xfiles писал(а):
57043321
cRaft1k1 писал(а):
57042854слышны голоса на англ
Так это же здорово, что слышны оригинальные голоса оригинальных актеров. Неужели лучше слушать, как Гарри Олдман разговаривает голосом какого-нибудь Филиппа Киркорова?
Человеки не понимают, что такое ОРИГИНАЛЬНЫЕ голоса.......не объяснишь......грустно........
[Профиль]  [ЛС] 

O.W. Grant

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

O.W. Grant · 05-Фев-16 21:21 (спустя 2 года 10 месяцев)

Где нормальный перевод? Дубляж!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error