ralf124c41+ · 02-Дек-12 16:36(13 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Май-26 15:23)
Свободные руки Les mains libresСтрана: Франция Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:38:54 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания Eclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Брижитт Си / Brigitte Sy В ролях: Ронит Элькабец (Barbara), Карло Брандт (Michel), Ноэми Львовски(Rita), Камиль Фигерео (Chloé), Дени Марешаль (Fifi) Описание: Полнометражный авторский приквел к короткометражке 2008 года "Идеальное место / L'endroit id éal". Барбара – режиссер, собирающий материал для сценария будущего фильма об исправительных заведениях Франции. Дважды в неделю она посещает Центральную парижскую тюрьму, где берет интервью у заключенных. Там она встречает Мишеля, отбывающего длительный срок заключения. История их любви лирична и трагична одновременно, ведь у Барбары СПИД... Доп. информация: TV5MONDE Europe Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:55,392 --> 00:00:57,767 Дай 5 карт. 2 00:01:13,097 --> 00:01:16,705 Колесо судьбы. Рыба. 3 00:01:16,705 --> 00:01:20,825 Здесь - вестник и всадник. 4 00:01:20,825 --> 00:01:23,223 Это - о твоей работе. 5 00:01:23,223 --> 00:01:25,058 Чем ты сейчас занимаешься? 6 00:01:25,058 --> 00:01:26,747 Фильм снимаю. 7 00:01:26,747 --> 00:01:28,497 Фильм? 8 00:01:29,068 --> 00:01:30,068 Послушай... 9 00:01:30,065 --> 00:01:32,264 А о личной жизни ничего нет? 10 00:01:32,264 --> 00:01:35,018 Что имеешь в виду? 11 00:01:35,018 --> 00:01:38,134 Ничего не говорится о знакомстве с мужчиной? 12 00:01:38,134 --> 00:01:43,009 -О знакомстве с мужчиной? -Да. 13 00:01:43,373 --> 00:01:45,065 Рита, ты мне мешаешь! 14 00:01:45,065 --> 00:01:50,815 -Чем я тебе мешаю? -Дым меня сбивает. 15 00:01:54,504 --> 00:01:56,108 Ничего не вижу. 16 00:01:56,108 --> 00:01:57,511 Вот удивила! 17 00:01:57,511 --> 00:01:59,706 Ты в любом случае ничего не видишь. 18 00:01:59,706 --> 00:02:01,294 Дай еще 5 карт. 19 00:02:01,294 --> 00:02:03,044 Еще 5. 20 00:02:11,993 --> 00:02:14,301 Эта карта - ты.
MediaInfo
General Unique ID : 271751989672605011532091350035322491778 (0xCC718789199176CCE0F832EDAF4DD382) Complete name : [apreder]Les_mains_libres(2010)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.28 GiB Duration : 1 h 38 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Title : Les mains libres Released date : 2010-06-16 Encoded date : 2026-05-04 12:06:33 UTC Writing application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Ronit Elkabetz, Carlo Brandt, Noйmie Lvovsky DIRECTOR : Brigitte Sy GENRE : Drama IMDB : tt1337350 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 2.10 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 38 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 136 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 800 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 193 KiB (0%) Image #2 Type : Cover Title : small_cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 160 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.0 KiB (0%)
ralf124c41+
вот уж не думал, что посмотрю на русском фильм Брижитт Си!
дамочка с весьма бурной личной жизнью, снимает теперь, похоже, очень личные фильмы
в фильме затронута тема СПИДа
режиссер живет со ВИЧ-позитивным статусом уже два десятилетия благодарю за фильм!
Спасибо! а русские субтитры! Я очень ждал ! Смотрел его на фестивале в Вологде! Это фантастика! ralf124c41+
А где можно скачать файл без субтитров встроенных?
Я написал просьбу. НО! там есть ещё несколько последних просьб по Вашим раздачам, который люди не могут скачать.
Что-то тут не то. Проблема не у нас. По раздачам других раздающих вообще нет проблем.
