Работа!! [ТВ-2] / Working'!! (Оцуки Ацуси) [TV] [13 из 13] [RUS(ext), JAP+Sub] [2011, комедия, повседневность, BDRip] [1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

Devil-JIN

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 526

Devil-JIN · 06-Ноя-11 15:16 (13 лет 2 месяца назад, ред. 22-Июн-12 18:53)


Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: (12 эп.), 25 мин.

Перевод:
  1. русские субтитры от Dreamers Team (полные/вспомогательные)

Озвучка:
  1. одноголосая (жен.) от Eladiel (Animedia)
  2. одноголосая (муж.) от Kai
  3. одноголосая (муж.) от Zack_Fair (AniDub)
  4. одноголосая (муж.) от JeFerSon (Opendub)
  5. одноголосая (муж.) от Vulpes Vulpes

Режиссер: Оцуки Ацуси
Студия:

Описание: Жизнь в семейном ресторанчике «Вагнария», что на острове Хоккайдо, все так же бьет ключом, ибо посетителей хватает, прибыль идет, а штатное расписание наконец-то укомплектовано с избытком! Сначала в официанты пришел знатный «миниконщик» Сота Таканаси, а потом главный менеджер Хёго Ото привел таинственную беглянку Аой Ямада. И ничего, что сам Ото в ресторане появляется урывками, посвящая все время поискам пропавшей жены. Заведению вполне хватает ненавязчивого руководства его помощницы Кёко Сирафудзи – бывшей бандитки, прочно вставшей на путь исправления и дегустации местных фирменных десертов.
Сота Таканаси, закаленный жизнью с четырьмя сестрами, не потерялся в преимущественно женском коллективе. Парень, обожающий все маленькое и милое, помимо ежедневного восхищения малышкой Попурой, не отворачивается и от других коллег. Сота дал слово излечить симпатичную Махиру Инами от андрофобии – и успешно движется к цели, уже на полпути завоевав девичье сердечко. Не забывает он и о воспитании Аой – девчонки умной и вроде бы непростой, но больно уж ленивой и, скажем так, склонной к выдумкам. Не отстают и остальные сотрудники, ибо все они – люди интересные, а наблюдать за реальной жизнью вообще интереснее всего!
© Hollow, World Art

Качество: BDRip
Энкод: Yousei-raws
Тип видео: без хардсаба
Формат: MKV
Видео: x264 Hi10p, 1920x1080, 23.976 fps, ~15.7 Mbps
Аудио JAP: FLAC, 48000Hz, 2ch, ~1400 Kbps
Аудио RUS 1-4: AAC, 48000Hz, 2ch, 192 Kbps
Аудио RUS 5: MP3, 48000Hz, 2ch, 192 Kbps

Список серий
01. Popura`s Nature
02. Ideal Family Planning
03. I`m In a Slump
04. Manhole Spiral
05. Wagnaria`s Big Stomach
06. Hired, Fired, Tired
07. Bad Tuning of Love
08. Oh, Sister
09. Love is So Global
10. Cellphone, No Problem
11. It`s Resolve, Is That a Problem?
12. Daisy Dies
13. Farewell Popura
Скриншоты

Инструкция к просмотру
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 11225

Ich Lauf · 07-Ноя-11 00:33 (спустя 9 часов)


    T временная
[Профиль]  [ЛС] 

Dixao

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 90

Dixao · 11-Май-12 11:02 (спустя 6 месяцев)

Печаль...
13 = 40ГБ+... Хорошо что здесь не 26 серий, а то и в 100ГБ могли бы превратить...)
Спасибо!^^
P.S. Когда начали штопать всё в Hi10p, говорили, что и вес станет легче, но уменьшения веса я видел только с "Ore no Imouto (tp7)". Он почти в 2 раза уменьшил вес, когда переделал в Hi10p...
[Профиль]  [ЛС] 

COOLERbyPSP

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 596


COOLERbyPSP · 22-Июн-12 20:15 (спустя 1 месяц 11 дней)

Отлично, помогу со скоростью немного, спасибо за оттаймленые сабы :3
[Профиль]  [ЛС] 

SunBlaze

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 94

SunBlaze · 18-Дек-12 21:08 (спустя 5 месяцев 26 дней, ред. 19-Дек-12 07:56)

Третий эпизод, опечатка в сабах:
скрытый текст
Dialogue: 0,0:23:41.57,0:23:44.77,DT_W_Text,,0000,0000,0000,,Ты уж передай её от меня извинения.
Пятый эпизод, ошибка в сабах:
скрытый текст
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:16.18,DT_W_Text,,0000,0000,0000,,Кстати, Ямада-сан, я уже давно заметила, что ты постоянно рядом Сомой-саном.
Девятый эпизод:
скрытый текст
Персонаж говорит "Лоликонщик!", а в сабах отсебятина:
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:02.24,DT_W_Text,,0000,0000,0000,,Педобир!
[Профиль]  [ЛС] 

bota_nik

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3609

bota_nik · 18-Окт-13 18:31 (спустя 9 месяцев, ред. 18-Окт-13 18:31)

Devil-JIN
Тут походу дело 1 моментик выявился:
Код:
WORKING’!! 3_Jacket.png 16.01 MB (16790849)
WORKING’!! 3_Label.png 7.28 MB (7635841)
Спецсимволы, все дела =)
[Профиль]  [ЛС] 

Ich Lauf

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 11225

Ich Lauf · 19-Окт-13 03:11 (спустя 8 часов)

bota_nik писал(а):
61331208Спецсимволы, все дела =)
Проверена, да и больше года уже раздаче, а учитывая ее вес и количество сидов... минус последнему проверявшему, но его уже нет с нами давно =_=
[Профиль]  [ЛС] 

Q6HKi16

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Q6HKi16 · 13-Май-14 02:40 (спустя 6 месяцев)

Больше гигабайт! КАЧИСТВО, посоны!
Спасибо за раздачу отличного китайского порномульта, позитивный и няшный, без скатываний в гаремы, как это обычно бывает.
[Профиль]  [ЛС] 

MERDOK

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4530

MERDOK · 19-Ноя-16 13:20 (спустя 2 года 6 месяцев)

Смотрю сейчас в озвучке Zack_Fair, и в каждой серии есть ~1 минута не озвученного. Напрягает
Автор раздачи мог бы и уведомить, что рус. дороги имеют не озвученные места в каждой серии
[Профиль]  [ЛС] 

DudYoYo

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


DudYoYo · 10-Авг-17 11:47 (спустя 8 месяцев)

Забавно: во втором сезоне главного героя несколько раз называют педофилом (в общем-то оправданно), и в озвучке Eladiel это слово каждый раз зацензурено (запикано). Интересен мотив человека, который это слово так старательно из озвучки вырезал
Сезон хороший, ничуть не хуже первого.
[Профиль]  [ЛС] 

Zаbr

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 3252

Zаbr · 16-Дек-17 20:55 (спустя 4 месяца 6 дней, ред. 16-Дек-17 20:55)

В надписях нет саба для доп сцен (по озвучке от Eladiel), хотя в полных доп сцены есть, на всякий случай, пока смотрел, записал места, где они нужны:
Цитата:
1 серия 7:26 - 8:07
2 серия 3:26 - 3:41
3 серия 23:38 - 24:52
4 серия 18:03 - 18:41, 24:10 - 24:50
5 серия 7:52 - 8:37
6 серия 15:56 - 16:25
7 серия 16:00 - 16:11
8 серия 23:27 - 25:31
9 серия 13:50 - 14:15
10 серия 23:27 - 26:35
11 серия 10:01 - 10:20, 23:46 - 24:12
12 серия 12:12 - 12:46
13 серия 23:24 - 24:01
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error