kingsize87 · 12-Янв-10 11:45(14 лет 9 месяцев назад, ред. 29-Июл-13 20:11)
Красная жара / Red HeatГод выпуска: 1988 Страна: США Жанр: Боевик Продолжительность: 01:44:21 Перевод: Одноголосый закадровый Медведева
+ Оригинал
+ Авторский одноголосый Хрусталева (отдельно)
+ Авторский одноголосый А. Гаврилова (ранний) (отдельно) Субтитры: русские (с лицензии), английские внешние srt Спасибо antikillWРежиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Джеймс Белуши /James Belushi, Питер Бойл /Peter Boyle/, Эд О`Росс /Ed O'Ross/, Лоренс Фишбёрн /Laurence Fishburne/, Джина Гершон /Gina Gershon/, Ричард Брайт /Richard Bright/, Дж.В. Смит /J.W. Smith/, Брент Дженнингс /Brent Jennings/, Гретхен Палмер /Gretchen Palmer/ О фильме: В доперестроечные времена торговля наркотиками была из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози, который используя все связи США, пытается пристрастить к кокаину советских граждан, выходит гроза преступного мира милиционер Иван Данко.
Этот парень не любит шутить, и доказательством серьезности его намерений служат большие мускулы и большой пистолет. Чтобы арестовать бандита, Иван направляется в Чикаго — рассадник капиталистической заразы. Там его помощником становится болтливый полицейский. Вместе они обезвреживают мафиози, разрушив при этом полгорода и расстреляв пару десятков негодяев.User Rating: 6.372/10 (2011) Imdb: 5.6/10 (16,080 votes) Релиз: Автор: Bermud Качество: HDRip (источник BDRip /1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD, build 50 codec Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1806 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ~192.00 kbps avg (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ~192.00 kbps avg (отдельно) Размер: 2235.00 Mb (1/2 DVDR) Дополнительно: Bermud спасибо за работу.
Знаете ли вы, что...
• «Красная жара» стала первым западным фильмом, съёмочной группе которого разрешили снимать на Красной площади в Москве.
• Большинство московских сцен на самом деле было снято в Венгрии.
• Фильм посвящен памяти постановщика трюков, Бенни Доббинса, который умер от сердечного приступа на съёмочной площадке этого фильма.
• Для съёмок сцены в тюрьме в качестве массовки было задействовано около 200 заключенных.
• До начала съёмок Арнольд Шварценеггер на протяжении трех месяцев брал уроки русского языка.
• До начала съёмок Джеймс Белуши проработал две недели в чикагском полицейском участке.
• Иван Данко (Шварценеггер) использует пистолет «Подберин 9.2 мм». Такого пистолета на самом деле не существует. То, что мы видели в фильме — это модифицированный «Дезерт Игл Магнум».
• В одной из сцен фильма Данко обсуждает проблему героина в Америке. Также он называет место в США, где данная проблема стоит наиболее остро — Гарлем, однако, в английских субтитрах данное место указано как Майями.
• До начала съёмок Уолтер Хилл попросил Арнольда Шварценеггера похудеть на 10 фунтов (примерно 4,5 кг), а Джеймса Белуши — поправиться на 10 фунтов.
• В кофейне Ридзик показывает Данко различные полицейские отчеты, которые ему нужно заполнить. Если присмотреться внимательно к бланку, который показывают крупным планом, то можно увидеть его название — «Бесполезный отчет о происшествии полиции Чикаго».
• У создателей фильма ушло шесть месяцев, для того чтобы получить разрешение на съёмки на Красной площади. Им разрешили снимать в самом центре Москвы лишь потому, что главный герой фильма был русским.
• Имя и подпись, стоящие до Ивана Данко в гостевой книге гостиницы, принадлежат Джиму Моррисону, лидеру группы «The Doors».
• Наркодилера, одетого в белый костюм, которого встретил Роставели на автобусной станции, зовут Лупо. Это тот же самый Лупо из «Extreme Prejudice»: он появляется в самой концовки фильма, после того как герой Ника Нолти застрелил героя Пауерса Бута.
• Музыка в начальных и конечных титрах — фрагмент Кантаты к 20-летию Октябрьской революции Прокофьева, о чем в титрах даже не упоминается.
Рецензия Сергея Кудрявцева
Этот фильм Уолтера Хилла известен у нас под явно неточным названием «Красная жара», хотя в Америке слово heat употребляется и по отношению к полицейским — тем более что в классическом англо-русском словаре есть значение «допрос с пристрастием». Вот именно подобным образом должен припереть к стенке разношёрстную интернациональную шушеру с преступными связями от Москвы до Чикаго доблестный капитан милиции Иван Данко, который сначала выходит на след наркоторговцев в столице СССР, а потом отправляется за ними по ту сторону Атлантического океана. Там он становится напарником довольно циничного чикагского полицейского Арта Ридзика, относящегося к исполнению своего долга без пламенного пафоса, что присуще только «советскому рыцарю без страха и упрёка». Разумеется, он неслучайно носит фамилию Данко, которую мог придумать один из сценаристов Хэрри Клайнер, который является выходцем… из Тифлиса и также наградил главного бандита данной ленты косвенными «фамильными отношениями» с Шота Руставели (вообще-то его зовут Виктором Роставили). Многие грузины тут же обиделись, как и некоторые русские из тогда ещё существовавшего «союза нерушимых республик свободных», обвинив картину Хилла в антисоветской направленности (между прочим, она впервые в истории американского кино была снята на подлинной натуре в Москве, в том числе — на Красной площади: и это было сделано официально, а не под видом любительских съёмок, как вводит всех в заблуждение imdb). Но ведь «Красный полицейский» фактически иронизирует над стереотипами прежних лет, над устойчивыми понятиями «советская опасность» и «красная угроза». А привлечённый для борьбы с преступностью и наведения порядка в США (американцы обыгрывали на разные лады произнесённую героем Шварценеггера с жутким акцентом фразу: I vill not leeeve dis cuntree vivout viktuuur) московский милиционер оказывается на улицах Чикаго, так сказать, родины гангстеризма, словно в ситуации некоего инопланетянина на неведомой территории (вполне можно сравнить с вышедшим в том же году фильмом «Чужая нация», где бывший космический пришелец служит в полиции Лос-Анджелеса). Кстати, за океаном точнее оценили комедийный потенциал ленты Уолтера Хилла, сразу её сопоставив с его же популярной комедией «48 часов». А относительный успех «Красного полицейского» в американском прокате позволил Арнольду Шварценеггеру уже смелее решиться на смену амплуа «крутого бойца» и перейти на более комические роли, начиная с участия в моментально последовавшей за этим картиной «Близнецы», которая получила втрое больше денег в кинотеатрах. 1989
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
kingsize87, какая-то проблема с дополнительными дорожками. В частности, дорожка с Гавриловым не хочет проигрываться. Попробовал перезакачать дорожку - таже проблема, при попытке добавить дорожку к файлу в VirtualDub, выпадает сообщение, что данная дорожка "doesn't seem to be a valid AC3 file". Проверьте, пожалуйста, все ли в порядке с дорожкой. ------- Добавлено. Пока суть да дело, решил проверить, подойдут ли дорожки с этой раздачи - подошли. Соберу остальные оттуда.
Но вы, kingsize87, все же проверьте дорожку с Гавриловым, она, кстати, даже по весу в два раза меньше, чем та, что я скачал.
PS Тем не менее, спасибо вам за ваши раздачи.
usquebaugher
Мне нужен из этой раздачи Медведев. Но вытащив Виртуал Дабом дорожку из этого видео, обнаружил, что это не AC3! Редактироваться и проигрываться она не хочет ни в какую. Если это MPEG-4 part10, как вы писали, как эту дорожку сконвертировать в wav? Я пытался присваивать ей разные расширения, но ни один аудиоконвертор её не хочет принимать.
masson69
Такой тип дорожек определился у меня программой mkvmerge. Я писал автору раздачи, что у него что-то не так, и ведь не первый человек уже жалуется, но он не хочет ничего слушать. Для себя я взял дорожку для PAL-версии и переделывал её под эту продолжительность. Не могу ручаться за то, что результат получился идеальным, но тем не менее, вот эта дорожка: Медведев.ac3
usquebaugher
Будете смеяться, как я нашёл выход из этой ситуации! Как ни странно, дорожки нормально проигрываются при воспроизведении видео программными плеерами, так вот... Есть такой PotPlayer, у него есть функция захвата аудио дороги при проигрывании фильма и сохранение её на винт в разных форматах, причём есть автоматический захват с началом проигрывания. Я запустил фильм с захватом дорожки Медведева и сохранил её на винт в wav стерео, 5.1 мне не надо... Так что, есть ещё и такой вариант.. )))!
+ Авторский одноголосый Хрусталева (отдельно)
+ Авторский одноголосый А. Гаврилова (ранний) (отдельно) Обе дороги кривые... непроигрываються....кто их заливал черт настоящий
Ну извиняйте... Не спецы мы во фреймах разбираться.. А то, что проигрывается - дело не в том! Я говорил даже не о Гаврилове и Хрусталёве, а о дороге с Медведевым, интегрированной в ави файл.
Ну извиняйте... Не спецы мы во фреймах разбираться.. А то, что проигрывается - дело не в том! Я говорил даже не о Гаврилове и Хрусталёве, а о дороге с Медведевым, интегрированной в ави файл.
Значит там тоже самое - неправильно выдернули откуда-то дорогу и запихнули не глядя в avi.
Вытащить виртуалдубом, пройтись по ней delaycut и запихнуть обратно.
Авторские дороги кривые от слова "совсем": Гаврилов, Хрусталев и Медведев с битыми заголовками, а Медведев еще и псевдо-5.1 т.к. все каналы кроме левого и правого - пустые и судя по спектрам, там и частота ниже 128 кб/с ...
Суперский дует двух звезд. Один из любимейших фильмов. есть в БД, ну всеравно ОГРОМНОЕ СПАСИБО 
