Perevodman
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 768
Perevodman ·
02-Дек-12 19:15
(12 лет 6 месяцев назад, ред. 05-Дек-12 16:08)
Отвергнутые Преисподней / The Devil's Rejects [Unrated] Страна : Германия, США
Жанр : ужасы, криминал
Год выпуска : 2005
Продолжительность : 01:50:53
Перевод #1 :
Одноголосый закадровый kyberpunk (присутствует ненормативная лексика)
Перевод #2 : Профессиональный (дублированный)
Субтитры : русские (по дубляжу), английские
Оригинальная аудиодорожка : английская
Режиссер : Роб Зомби / Rob Zombie
В ролях : Сид Хэйг, Билл Моусли, Шери Мун Зомби, Уильям Форсайт, Кен Фори, Мэттью МакГрори, Лесли Истербрук, Джеффри Льюис, Присцилла Барнс, Дейв Шеридан, Кейт Норби, Лью Темпл, Дэнни Трехо, Даллас Пейдж, Брайан Посен, Элизабет Дэйли, Том Таулз, Майкл Берриман, П.Дж. Соулз, Дебора Ван Валкенберг
Описание : Твердо намеренный отомстить за смерть брата, шериф ведет собственное расследование. Он выслеживает семью Фаерфлай и нанимает жестоких убийц — «неуловимую парочку», чтобы расправиться с негодяями. Самые лютые и изощренные пытки меркнут в сравнении с той мясорубкой, которая ждет врагов шерифа…
|
Доп. информация : перевод от
kyberpunk заказал и оплатил
Mr_One_Two . Экслюзивный рип
Perevodman .
Качество видео : BDRip
[BDRemux]
Формат видео : MKV
Видео : x264, 960х544, 23.976 fps, ~4480 kbps avg
Аудио #1 : AC3, 384 kbps, 48,0 kHz, 5.1
(kyberpunk)
Аудио #2 : AC3, 384 kbps, 48,0 kHz, 5.1
(дубляж)
Аудио #3 : AC3, 384 kbps, 48,0 kHz, 5.1
(English)
Формат субтитров : softsub (SRT)
MI
Код:
General
Unique ID : 235212963700487408726886827413435403082 (0xB0F45E776E863CE4A5ED986B667D4B4A)
Complete name : The.Devils.Rejects.Unrated.Kyberpunk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.36 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 635 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-05 11:15:47
Writing application : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 480 Kbps
Maximum bit rate : 15.0 Mbps
Width : 960 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.358
Stream size : 3.39 GiB (78%)
Title : x264 | Perevodman
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=23 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=23 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4480 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (7%)
Title : AVO kyberpunk
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (7%)
Title : Dub
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Dub Sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Original Sub
Language : English
Default : No
Forced : No
Цитата:
05.12.12 - торрент перезалит, улучшено качество рипа, изменена весовая категория
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
123k8
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 105
123k8 ·
02-Дек-12 20:19
(спустя 1 час 3 мин.)
Странно как то ''Отвергнутые Преисподней'' значет получается они хорошие. Чего у них там с головами
Perevodman
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 768
Perevodman ·
02-Дек-12 20:28
(спустя 9 мин.)
Цитата:
Странно как то ''Отвергнутые Преисподней'' значет получается они хорошие. Чего у них там с головами
Это типа, что они настолько плохие, что их даже оттуда выперли. Но с головами у них определённо не в порядке, это факт
Ben Wade
Стаж: 17 лет 1 месяц
Сообщений: 132
Ben Wade ·
02-Дек-12 20:30
(спустя 1 мин.)
Лучший фильм Роба, спасибо огромное, пересмотрю в новом виде
Drug45
Стаж: 13 лет
Сообщений: 28
Drug45 ·
02-Дек-12 21:49
(спустя 1 час 19 мин.)
Вобщето это вторая часть Дом 1000 трупов
Perevodman
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 768
Perevodman ·
02-Дек-12 22:41
(спустя 52 мин.)
Drug45 писал(а):
56634099 Вобщето это вторая часть Дом 1000 трупов
Ну да. Одно из неофициальных названий такое
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
03-Дек-12 00:28
(спустя 1 час 46 мин.)
Perevodman писал(а):
56632365 Это типа, что они настолько плохие, что их даже оттуда выперли. Но с головами у них определённо не в порядке, это факт
Все правильно сказал)
MrRose
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2479
MrRose ·
03-Дек-12 04:03
(спустя 3 часа)
Perevodman
Это не просто одно из названий, это реально вторая часть фильма. Заказчику и переводчику спасибо!
Enclave76
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 2541
Enclave76 ·
03-Дек-12 10:34
(спустя 6 часов)
Perevodman писал(а):
Экслюзивный рип категории 2/3 DVD
-[NoImage] x264 [info]: frame I:7392 Avg QP:24.35 size: 53838
-[NoImage] x264 [info]: frame P:35460 Avg QP:27.26 size: 23419
-[NoImage] x264 [info]: frame B:116676 Avg QP:29.41 size: 9790
Воистину ексклюзив, давно такого не видал
Gambit-ds
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 5550
Gambit-ds ·
03-Дек-12 11:27
(спустя 52 мин.)
Enclave76 писал(а):
56640068
Perevodman писал(а):
Экслюзивный рип категории 2/3 DVD
-[NoImage] x264 [info]: frame I:7392 Avg QP:24.35 size: 53838
-[NoImage] x264 [info]: frame P:35460 Avg QP:27.26 size: 23419
-[NoImage] x264 [info]: frame B:116676 Avg QP:29.41 size: 9790
Воистину ексклюзив, давно такого не видал
-
Цитата:
битрейт видео нерационально раздут или занижен без достаточных оснований)
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Оставляю только из за новой озвучки
SeRPuKHoViCH
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 855
SeRPuKHoViCH ·
03-Дек-12 12:26
(спустя 59 мин., ред. 03-Дек-12 12:26)
Perevodman писал(а):
56630945 Экслюзивный рип категории 2/3 DVD
Enclave76 писал(а):
56640068 Воистину ексклюзив, давно такого не видал
ага
я недавно видел где то кванты 26
Gambit-ds писал(а):
56640610 Оставляю только из за новой озвучки
а ты думаешь видео заменят со временем?
в целях профилактики можно было и закрыть
пускай учатся кодировать видео для начала
Кельт Кросс
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 58
Кельт Кросс ·
03-Дек-12 13:06
(спустя 39 мин.)
Perevodman писал(а):
56632365
Цитата:
Странно как то ''Отвергнутые Преисподней'' значет получается они хорошие. Чего у них там с головами
Это типа, что они настолько плохие, что их даже оттуда выперли. Но с головами у них определённо не в порядке, это факт
Немножко неверно, суть не в том, что их выгнали из ада, а что их туда и не приняли. Именно поэтому они Отвергнутые, а не Изгнанные.
В припеве одноименной песни, посвященной, как нетрудно догадаться, этому фильму, Роб Зомби поет:
Hell doesn't want them,
Hell doesn't love them,
Hell doesn't need them,
This world rejects them.
То есть, суть в том, что им вообще некуда деться.
Роба надо смотреть и думать, слушать и думать. Всякое интересное всплывает, из психологии, философии.
Perevodman
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 768
Perevodman ·
03-Дек-12 13:11
(спустя 4 мин.)
SeRpUkHoViTcH писал(а):
56641020 в целях профилактики можно было и закрыть
пускай учатся кодировать видео для начала
Экий ты злой. Этой мой первый рип, делал по рутрекеровским инструкциям и про кванты там ничего не было. Лучше бы подкинул инструкции, как этому научиться.
Ang+
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 991
Ang+ ·
03-Дек-12 15:18
(спустя 2 часа 6 мин.)
Nitey
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 3009
Nitey ·
03-Дек-12 15:30
(спустя 11 мин., ред. 03-Дек-12 15:30)
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
03-Дек-12 18:34
(спустя 3 часа)
Грайндхаус? Ну это уже перебор)))
SeRPuKHoViCH
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 855
SeRPuKHoViCH ·
03-Дек-12 19:47
(спустя 1 час 13 мин., ред. 03-Дек-12 19:47)
Nitey ,
не, в другом месте
а у тебя случаи когда исходник такой
Perevodman писал(а):
56641852 делал по рутрекеровским инструкциям и про кванты там ничего не было. Лучше бы подкинул инструкции
Perevodman писал(а):
56641852 как этому научиться
век живи - век учись
tuko puko
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 1166
tuko puko ·
03-Дек-12 20:08
(спустя 21 мин.)
смотрел давно обе части , в первой части весь фильм хотел сам убить тех ублюдков и когда они остались живы моему негодованию не было предела . Потом смотря вторую часть я просто молился внутри себя чтоб они сдохли наконец то (хоть это и очень плохо) и так же весь фильм переживал ,неужели они опять останутся жить, и понятное дело, убивать.
MrRose
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 2479
MrRose ·
03-Дек-12 20:11
(спустя 3 мин.)
kyberpunk1 писал(а):
56646601 Грайндхаус? Ну это уже перебор)))
Оно всегда тут было
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
04-Дек-12 02:46
(спустя 6 часов, ред. 04-Дек-12 02:46)
MrRose писал(а):
56648503
kyberpunk1 писал(а):
56646601 Грайндхаус? Ну это уже перебор)))
Оно всегда тут было
А ведь точно. А "Дом 1000 трупов" - это вполне не грайндхаус! Торжество логики!)))
Кельт Кросс
Твои бы слова да локализаторам в уши))
Perevodman
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 768
Perevodman ·
05-Дек-12 16:23
(спустя 1 день 13 часов)
Цитата:
Перезалил торрент, привёл разрешение, кванты и размер в соответствие, спасибо всем, кто помогал, особенно SeRpUkHoViTcH !!!
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
17-Дек-12 02:09
(спустя 11 дней, ред. 17-Дек-12 02:09)
Баннер в поддержку раздачи (кто поставит себе в подпись - большое спасибо):
Код:
[align=center][url=viewtopic.php?t=4270154] [img]http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/f6/7b10e153e04736f59d12be54efd180f6.jpg[/img][/url][/align]
Officier
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 53
Officier ·
18-Дек-12 23:47
(спустя 1 день 21 час)
скрытый текст
Слава богу этих тварей все-таки прикончили. Жаль, что у шерифа не хватило фантазии придумать им ужасную смерть за всех кого они насиловали, пытали и убивали.
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
19-Дек-12 02:51
(спустя 3 часа)
Officier
Спойлер!
Честно говоря, я тоже ожидал, что шериф придумает кучу всяких садистских пыток, но не дотянул чего-то он)
pisuskus
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 296
pisuskus ·
18-Янв-13 22:24
(спустя 30 дней)
мне,кстати, тоже непонятно сочувствие сценариста. Ебанутый шериф должен был напичкать их хуями как рождественскую индейку! И лишь в финале он позволил им умереть мученической,почти что геройской смертью. и легкой. Да и вообще 2 часть говно,так, пару моментов веселых
Bee_hive
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 154
Bee_hive ·
24-Апр-13 10:47
(спустя 3 месяца 5 дней, ред. 24-Апр-13 10:47)
Где скорость????Perevodman
Помогите с раздачей...
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
27-Апр-13 03:10
(спустя 2 дня 16 часов)
Валянский Виктор
Ну что вы, сидов же хватает.
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
06-Окт-13 11:09
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Мда, Олаф Иттенбах прыгал бы от радости, узнав, что Роба Зомби в России пихают в Грайндхаус, а его творения в обычные разделы) Модераторы таки модераторы)
pisuskus
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 296
pisuskus ·
24-Окт-13 20:11
(спустя 18 дней)
а что за Иттенбах? посмотрел трейлер его последнего фильма. Скорее всего он проебывал универ вместе с Уве Боллом. Или есть фильмец угареть?
kyberpunk1
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
25-Окт-13 04:43
(спустя 8 часов)
pisuskus
Хах, у него все фильмецы угарные. Но строго на любителя, мне порой прибивает посмотреть.