Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 63, 64, 65 ... 99, 100, 101 След.


irek56 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 77	irek56 · 25-Ноя-12 09:00 (12 лет 9 месяцев назад) [Цитировать] Добрый день!!! Помогите определить http://webfile.ru/6232878 из этого фильма http://www.kinopoisk.ru/film/271686/
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1342	GVR232 · 25-Ноя-12 09:01 (спустя 1 мин.) [Цитировать] irek56 писал(а): 56503234Добрый день!!! Помогите определить http://webfile.ru/6232878 из этого фильма http://www.kinopoisk.ru/film/271686/ Андрей Дольский
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 25-Ноя-12 09:20 (спустя 18 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): 56502327 -SERDGO- писал(а): 56499051его опозновали как "Кролик" Это случаем не тот про которого году в прошлом рассказывали, что он Кролика Роджера с итальянского переводил? Тот самый
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2434	MrRose · 25-Ноя-12 09:38 (спустя 17 мин.) [Цитировать] -SERDGO- http://webfile.ru/6232894 получается вот это он? Семпл из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4053887
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 25-Ноя-12 09:46 (спустя 8 мин.) [Цитировать] MrRose писал(а): 56503581-SERDGO- http://webfile.ru/6232894 получается вот это он? Семпл из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4053887 да он вот тоже залил что бы сравнивать http://webfile.ru/6232902
[Профиль] [ЛС]
MrRose Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2434	MrRose · 25-Ноя-12 09:53 (спустя 7 мин.) [Цитировать] -SERDGO- Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
irek56 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 77	irek56 · 25-Ноя-12 09:57 (спустя 3 мин.) [Цитировать] GVR232 писал(а): 56503248Андрей Дольский Огромное спасибо
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 229	-SERDGO- · 25-Ноя-12 10:03 (спустя 5 мин.) [Цитировать] MrRose незачто
[Профиль] [ЛС]
avproh Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2067	avproh · 26-Ноя-12 08:44 (спустя 22 часа) [Цитировать] http://multi-up.com/795010 распознайте пожалуйста)
[Профиль] [ЛС]
Dr.Crane Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 318	Dr.Crane · 26-Ноя-12 14:31 (спустя 5 часов) [Цитировать] avproh писал(а): 56522164http://multi-up.com/795010 распознайте пожалуйста) Думаю, что это Дохалов. Second opinion?
[Профиль] [ЛС]
avproh Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2067	avproh · 26-Ноя-12 15:52 (спустя 1 час 20 мин., ред. 26-Ноя-12 16:17) [Цитировать] Dr.Crane спасибо) нет, это Dr. Alien
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 26-Ноя-12 15:58 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Dr.Crane писал(а): 56526046 avproh писал(а): 56522164http://multi-up.com/795010 распознайте пожалуйста) Думаю, что это Дохалов.
[Профиль] [ЛС]
avproh Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2067	avproh · 26-Ноя-12 16:23 (спустя 25 мин.) [Цитировать] multmir ну так и?
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7339	multmir · 26-Ноя-12 18:58 (спустя 2 часа 34 мин.) [Цитировать] avproh писал(а): 56527654multmir ну так и? Мне он не известен, но это точно не Вартан.
[Профиль] [ЛС]
irek56 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 77	irek56 · 26-Ноя-12 19:59 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] Добрый вечер! подскажите кто это? http://webfile.ru/6235637
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1244	Ace34 · 26-Ноя-12 20:05 (спустя 6 мин.) [Цитировать] irek56 Михалев
[Профиль] [ЛС]
irek56 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 77	irek56 · 26-Ноя-12 20:16 (спустя 10 мин.) [Цитировать] Ace34 Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Diаblo Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 351	Diаblo · 27-Ноя-12 02:48 (спустя 6 часов) [Цитировать] http://webfile.ru/6236169 подскажите
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1244	Ace34 · 27-Ноя-12 03:33 (спустя 45 мин.) [Цитировать] Diаblo Санаев
[Профиль] [ЛС]
crashte Стаж: 16 лет Сообщений: 28	crashte · 28-Ноя-12 11:26 (спустя 1 день 7 часов, ред. 28-Ноя-12 11:38) [Цитировать] -SERDGO- Огромное спасибо за " Кролика" !!! Только можно уточнить Сергей Авдеев или Авдеенко! -SERDGO- писал(а): 56499051 Diаblo писал(а): 56498851 -SERDGO- писал(а): 56498515Сергей Авдеев, а что за фильм? а кто это? не слышал ранее старый переводчик о нем недавно узнали перевел не очень много раньше его опозновали как "Кролик" -SERDGO- писал(а): 56503664 MrRose писал(а): 56503581-SERDGO- http://webfile.ru/6232894 получается вот это он? Семпл из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4053887 да он вот тоже залил что бы сравнивать http://webfile.ru/6232902
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231	Nekontroliruemij_devil · 28-Ноя-12 11:31 (спустя 4 мин., ред. 28-Ноя-12 14:42) [Цитировать] Мои вопросы опять без ответа остались? Ну кто же озвучивал 1го Гайвера 1991 года ??? Если это не Гаврилов (2 штуки) и не Горчаков. Кассета была куплена здесь - Южная Сибирь, республика Хакасия, город Абакан. На дворе был 1995й год. Кассета выглядела так: Нажать и слушать сэмпл
[Профиль] [ЛС]
Ace34 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1244	Ace34 · 28-Ноя-12 18:37 (спустя 7 часов) [Цитировать] Nekontroliruemij_devil друг, если другим отвечают, а тебе нет, то это значит, что никто не знает.
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231	Nekontroliruemij_devil · 29-Ноя-12 04:09 (спустя 9 часов) [Цитировать] Ну можно же ответить : "Этот голос мы никогда не слышали. Возможно он переводил только этот фильм. Только в вашем регионе."
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 29-Ноя-12 11:14 (спустя 7 часов) [Цитировать] Nekontroliruemij_devil писал(а): 56570114Этот голос мы никогда не слышали. Возможно он переводил только этот фильм. Только в вашем регионе. И так должен ответить каждый? Ну, подумайте - вы лично качаете какой-то семпл, слушаете/смотрите его и потом вы всегда сообщаете всем о том, что вы его посмотрели/послушали? Уверен, что не сообщаете. Вот и здесь так. Послушали - не узнали - сказать нечего - молчат, не пишут. И это нормально.
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231	Nekontroliruemij_devil · 29-Ноя-12 11:34 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Проехали. Так он и останется "Любительский одноголосый с VHS".
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 29-Ноя-12 11:43 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Nekontroliruemij_devil писал(а): 56572861"Любительский одноголосый с VHS" Неа. Цитата: Одноголосый закадровый (Неизвестный переводчик) VHS
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2231	Nekontroliruemij_devil · 29-Ноя-12 13:56 (спустя 2 часа 12 мин.) [Цитировать] xfiles Ок. В релизе дорожек, так и укажу.
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 18 лет Сообщений: 212	kiruxa-k · 29-Ноя-12 18:58 (спустя 5 часов) [Цитировать] crashte писал(а): Только можно уточнить Сергей Авдеев или Авдеенко! Сергей Авдеенко.
[Профиль] [ЛС]
NeoGuyver Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 683	NeoGuyver · 29-Ноя-12 19:06 (спустя 7 мин.) [Цитировать] а есть ли информация по переводчику Карпов? кто это вообще и не любитель ли это? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4208796 здесь есть его озвучка к фильму.
[Профиль] [ЛС]
crashte Стаж: 16 лет Сообщений: 28	crashte · 29-Ноя-12 20:08 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] kiruxa-k Спасибо!
[Профиль] [ЛС]