|
|
|
prog2299
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
prog2299 ·
25-Ноя-12 23:50
(12 лет 3 месяца назад)
А нельзя ли в другом формате ?на телевизере то не посмотришь...
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
26-Ноя-12 10:00
(спустя 10 часов)
Если вы про видео - то я выкладываю его без изменений - ровно так, как его выкладывает релизер. Можете пережать его в любой формат самостоятельно.
Если про субтитры - в других форматах (например srt, smi) нет того функционала, который есть в ass/ssa. Опять же, можете сконвертировать субтитры в любой формат самостоятельно. Гугл в помощь.
|
|
|
|
BIGAN2240
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
BIGAN2240 ·
30-Ноя-12 21:53
(спустя 4 дня)
У меня такое чувство, что вопрос глупый, но всё же, что насчёт озвучки?
|
|
|
|
DimonHV
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
DimonHV ·
08-Дек-12 17:27
(спустя 7 дней)
А серии в конце резко заканчиваются - это так и должно быть? Просто сюжет остается всегда незаконченный.
|
|
|
|
hollyblood
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 468
|
hollyblood ·
10-Дек-12 09:55
(спустя 1 день 16 часов)
Э... как бы 5 сезон вовсю идёт...
|
|
|
|
Dantezila985
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Dantezila985 ·
12-Дек-12 20:45
(спустя 2 дня 10 часов)
Что за фигня? Из-за одного файла постоянно ломается проводник. И я теперь вынужден сидеть в безопасном режиме 
|
|
|
|
shaginator
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
shaginator ·
11-Янв-13 09:42
(спустя 29 дней)
спасибо большое)
в интернете нигде уже не найти
|
|
|
|
ironcutter
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
ironcutter ·
23-Янв-13 23:15
(спустя 12 дней)
Сложно представить более крутой перевод.Спасибо,Tanis!
|
|
|
|
gomerrus
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
gomerrus ·
10-Фев-13 23:16
(спустя 18 дней)
Очень странное окончание сезона ... Пойду качать пятый .
|
|
|
|
veryblend
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
veryblend ·
14-Фев-13 14:42
(спустя 3 дня)
Друзья, помогите прошу вас, предыдущие сезоны посмотрел на плазме, все годно шло, а этот сезон отчего то перестал опазноваться телевизором, телевизор LG, может кто знает решение? Или файлы 4 сезона в старом формате. Больно уж мульт огонь, охота на плазме все досмотреть!  Надеюсь на вашу доброту!
|
|
|
|
civic199
Стаж: 15 лет Сообщений: 36
|
civic199 ·
26-Фев-13 20:04
(спустя 12 дней, ред. 26-Фев-13 20:04)
Эм, меня осенила «гениальная» идея: если серии берутся с iTunes, то можно как-нибудь организовать раздачу оригинала? Желательно бы еще в 1080. Можно даже и без сабов, хотя их можно вставить в видео-контейнер как srt.
Для pc вообще непринципиально какой кодак «жевать», а так была бы совместимость с i-устройствами типа apple tv/ipad/iphone/ipod/mac(itunes) и т.п. Сейчас же приходится делать обратное конвертирование. Проблема вся в том, что я не знаю как конвертировать без потерь =\\\
Был бы мега признателен.
|
|
|
|
arcanedust
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
arcanedust ·
04-Мар-13 18:56
(спустя 5 дней)
Есть вопрос. В общем проблема что сабы на лг смарт тв выдают какие-то артефакты моментами. Есть ли у кого решение проблемы?
|
|
|
|
vlad161095
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
vlad161095 ·
02-Апр-13 18:42
(спустя 28 дней)
Ну нахренааааааааааааааа с субтитрамииииииии где дублированиееееееееее!!!!! ё
|
|
|
|
shingo3
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 281
|
shingo3 ·
02-Апр-13 22:08
(спустя 3 часа)
Благодарствую за раздачу! молодцом, если честно из принципа не люблю, современные американские мультсериалы, но этот как-то выделяется на фоне остальных,не смотря на довольно таки простой стиль, персонажи довольно милы и забавны, как ни смотрю на шапку Финна, так постоянно, смеяться хочется, и актриса которая озвучивает, принцессу жвачку, приятный такой и спокойный голос у нее...безумная вещь, но ё-мае, чертовски хорошая, субтитры тоже отлично оформлены, автору сто лет жизни и будь здоров!
|
|
|
|
Древожор5
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 408
|
Древожор5 ·
07-Апр-13 14:21
(спустя 4 дня)
забавный сериал. это конечно не дисней-но сойдет.
зы-раньше то я его не видел. но некоторые сюжеты кажутся знакомыми. про герцога-лимона с двойником или червя в снах. видать где то есть схожие сюжеты.
принцесса Жвачка-наиболее позитивный персонаж.
|
|
|
|
Шакалий Т.
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 85
|
Шакалий Т. ·
11-Май-13 16:22
(спустя 1 месяц 4 дня)
У меня не работают две серии. Уже даже перескачивал, но всё равно не запускается. Собственно, это S04E05b - Goliad и S04E06a - Beyond this Earthly Realm. Кто ещё столкнулся и как это решить?
|
|
|
|
grdegen
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
grdegen ·
12-Май-13 22:56
(спустя 1 день 6 часов)
тоже не пашут эти две серии.
|
|
|
|
imy
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 85
|
imy ·
12-Май-13 23:48
(спустя 51 мин.)
Вы в шапочке посмотрите. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4025866 - "Если у вас проблемы с проигрыванием серий 5b и 6a..."
|
|
|
|
shryggur
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
shryggur ·
04-Июн-13 17:59
(спустя 22 дня, ред. 06-Июн-13 11:20)
В 02b на 6:45 «поблизости» раздельно. В 03а на 4:41 пропущена запятая. В 06b на 10:00 «Должно быть» через дефис. В 11b на 8:37 «пьесу» с двумя «с». В бонусе The Wand на 0:40 «здохнешь».
И ещё, в пятом сезоне БиМО, как выясняется, считает своё отражение девочкой — Футболкой, а в 4 сезоне его (отражения) имя — Футбол. Может, отретконить несоответствие, или ну его?
Бтв, спасибо за прекрасные субтитры с прекрасным переводом Одни из лучших, что я видел.
|
|
|
|
Bilinezofil
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Bilinezofil ·
27-Июн-13 01:23
(спустя 22 дня)
Скорее всего далеко не первый это говорю, но в серии Ignition Point (11б ) просрана хорошая шутка. Огненный король говорит про алайнмент из игры Dungeons and Dragons так, будто это часть их мира. То есть, он говорит, что , если огненная принцесса будет действовать вне заданного характера своего персонажа (поступать хорошо, хотя она задана плохой), то будет штраф к опыту. А переведено, как "ну, это плохо скажется на её жизненном опыте".
|
|
|
|
Mafjora
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
Mafjora ·
07-Июл-13 06:43
(спустя 10 дней)
Хорошая раздача. Субтитры - почти идеальные и лучшие из всех что я видел.
|
|
|
|
Sladek
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 115
|
Sladek ·
07-Окт-13 14:07
(спустя 3 месяца)
качество отличное для такого размера, и перевод нормальный. посему большое аригато раздающему) единственное, могу порекомендовать, комментарии автора перенести в отдельный файл, например, тхт, т.к. очень отвлекает от основных субтитров.
|
|
|
|
uleboole
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
uleboole ·
18-Окт-13 10:55
(спустя 10 дней)
А почему раздача со статусом "сомнительно"? У hollyblood лучшие раздачи этого сериала.
|
|
|
|
Nano9
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 315
|
Nano9 ·
04-Дек-13 19:49
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 04-Дек-13 19:49)
uleboole
хотя бы потому что это первый сезон, который у меня тормозит на смартфоне. Когда более в высоком качестве все норм.
vlad161095
Не советую дубляж смотреть. Я после сабов, когда посмотрел с озвучкой несколько минут, так блевал. Особенно голос Бимо - идите в Ж с таким дубляж.
|
|
|
|
