rtu777 · 23-Ноя-12 15:20(12 лет назад, ред. 24-Ноя-12 10:11)
Странное воскресенье / Необычное воскресенье / Un drôle de dimanche / Un drole de dimanche / Sunday Encounter / Leben und lieben lassen
Страна: Франция Жанр: Комедия Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:29:54 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Субтитры Lisok(Lisochek) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Марк Аллегре / Marc Allégret / Marc Allegret В ролях: Бурвиль / Bourvil, Даниель Даррьё / Danielle Darrieux, Арлетти / Arletty, Катя Каро / Cathia Caro, Жан Валль / Jean Wall, Роже Анен / Roger Hanin, Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Жан Лефевр / Jean Lefebvre, Жан Карме / Jean Carmet и др. Описание: Жан Бреван, рекламщик из крупного рекламного агентства, бывший боец Сопротивления, погружается с головой в работу, чтобы попытаться забыть, что его жена Катрин 5 лет назад ушла от него. Однажды он снова встречает её в автобусе перед Военной школой... Он по-прежнему её любит. И она тоже постепенно обнаруживает, что продолжает любить его, несмотря ни на что. Весь уик-енд Жан будет балансировать между желанием её вернуть и убить..."
Lisok Доп. информация: DVD любезно предоставлен GalaUkr за что ей большое человеческое спасибо! Добавлены субтитры отLisok, исправлено меню (озвученное статичное)
Сэмпл: http://multi-up.com/793778 Качество видео: DVD5 Формат видео: DVD Video Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 9600kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Papin
Size: 4.21 Gb ( 4 413 744 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:29:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio Menu
Программы
DVD Remake Pro 3.6.3
PGC Demux
Muxman 1.2.3
Subtitle Workshop
MaestroSBT
Photoshop CS6
DVDSubEdit
Спасибо!!
Какой сегодня чудный день!! Появилась эта раздача, плюс три месяца качавшийся спектакль La folle de Chaillot вдруг докачался.. Ну, прямо подарки ко дню рождения....
56475343Спасибо!!
Какой сегодня чудный день!! Появилась эта раздача, плюс три месяца качавшийся спектакль La folle de Chaillot вдруг докачался.. Ну, прямо подарки ко дню рождения....
56472075Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
откуда ? легла без подгона ?? скриншот ремека сделан очень мелко. не видно ничего.
фильм мне передали уже с русской дорожкой, я только добавил сабы и поправил менюшку под вкл-выкл сабов! картинка по битрейту тут лучше!
короче удалю и выложу на другом треккере!!!
Лисок сабы мне тож подарком прислала 
