Король кикбоксеров / The King of the Kickboxers
Год выпуска: 1990
Страна: США, Гонконг
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:33:39
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт Home Video"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Дохалов Вартан
Перевод 3: Одноголосый закадровый - неизвестный
Перевод 4: Одноголосый закадровый - неизвестный (по немецкому дубляжу)
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Лукас Лоу / Lucas Lowe
В ролях: Лорен Аведон, Билли Блэнкс, Ричард Джэкел, Дон Страуд, Шерри Роуз, Уильям Лонг мл., Дэвид Майкл Стерлинг, Кит Кук, Онг Су Ан, Джерри Тримбл, ...
Описание: После победы на турнире по кикбоксингу в Таиланде старший брат Джейка был вероломно убит человеком по имени Хан… Прошло 10 лет. Джейк работает в полиции Нью-Йорка. И тогда Интерпол обращается с просьбой подобрать сотрудника для выполнения секретной операции в Таиланде, начальник Джейка рекомендует именно его кандидатуру. Джейк должен изображать кикбоксера и попасть на съемки фильма, где актеров убивают по-настоящему; съемки, на которых у Джейка нет шансов выжить. А звездой этих фильмов является не кто иной, как Хан!
Джейк сует голову прямо в пасть льва: он должен не только разоблачить производителей фильмов, но и отомстить убийце брата. И лишь в финальном смертельном поединке Джейк и Хан определят, кто должен носить титул «Короля кикбоксеров».
Доп. информация:
Торрент перезалит 19.01.2021, была добавлена более качественная звуковая дорожка (Аудио 1) перевода - студии "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт Home Video" (Stereo). Оставлен этот же предыдущий перевод (Аудио 6) (Mono), т.к. Stereo была с щелчками. Так же добавлен перевод неизвестного, сделанный по немецкому дубляжу (Аудио 5).
За перевод с VHS Дохалова и предыдущую звуковую дорожку ЕА, огромное спасибо
серый75. Перевод Дохалова на короткую версию, поэтому были сделаны вставки из перевода (одноголосый закадровый) - неизвестный (Аудио 3): 00:09:05 - 00:10:39 ; 00:12:11 - 00:12:15.
Перевод c VHS студии "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт Home Video" (Stereo) предоставил
RoxMarty - большое спасибо ему.
Перевод с VHS неизвестного по немецкому дубляжу предоставил
d_rocker - спасибо ему, а так же
edich2.
Перевод ЕА (Stereo) (Аудио 1), а также английская дорога (Аудио 2) могут переключаться в меню, все остальные звуковые дорожки выбираются при помощи пульта.
Бонусы: Нет.
Меню: Частично анимированное.
КиноПоиск
IMDb
Сэмпл Фильма
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Русский, профессиональный (двухголосый, закадровый) - студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт Home Video"; AC-3, 2.0 (Stereo); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 2: Английский; AC-3, 2.0 (Stereo); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 3: Русский, (одноголосый закадровый) - неизвестный; AC-3, 2.0 (Stereo); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 4: Русский, авторский (одноголосый, закадровый) - Дохалов; AC-3, 1.0 (Mono); 48,0 КГц; 128 Кбит/сек
Аудио 5: Русский, (одноголосый, закадровый) - неизвестный (по немецкому дубляжу); AC-3, 1.0 (Mono); 48,0 КГц; 96 Кбит/сек
Аудио 6: Русский, профессиональный (двухголосый, закадровый) - студия "Ракурс" по заказу "Екатеринбург Арт Home Video"; AC-3, 1.0 (Mono); 48,0 КГц; 96 Кбит/сек
Субтитры: Нет
DVDInfo
Title: THE KING OF THE KICKBOXERS (DVD5) (DVO+AVO+2VO)
Size: 4.36 Gb ( 4 572 898,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17+00:00:26+00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Используемый софт
PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы)
HeadAC3he + azid.dll - конвертирование в .WAV файл, англ. дорожку
iZotope RX2 - использование шумодава для перевода Дохалова (VHS) и двухголосого (VHS), слегка почистил от кассетного шума и щелчков
Sony Vegas - подгонка дорожки и сохранение в AC3, Stereo и Mono
MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы)
VobBlanker - добавление меню
IfoEdit - прописывание новых добавленных звуковых дорожек
