Лицо со шрамом / Scarface (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1983, США, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] 2x MVO + 2x AVO (Ю. Живов, А. Гаврилов) + ENG + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

andre90

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 489

andre90 · 28-Окт-12 09:46 (13 лет назад, ред. 30-Окт-12 18:22)

Лицо со Шрамом / Scarface
Страна: США,
Жанр: драма, криминал, триллер
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:50:00
Перевод: Профессиональный (многолосый закадровый) | (Columbia TriStar Homevideo)
Профессиональный (многолосый закадровый) | (Позитив-Мультимедиа)
Авторский (одноголосный) - Живов
Авторский (одноголосный) - Гаврилов
Субтитры: есть, Русский, Английский
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Аль Пачино / Al Pacino/, Стивен Бауэр / Stephen Bauer/, Мишель Пфайффер / Michelle Pfeiffer/, Мэри Элизабет Мастрантонио / Mary Elizabeth Mastrantonio/, Роберт Лоджиа / Robert Loggia/, Мириам Колон / Miriam Colon/, Ф. Мюррей Абрахам / F. Murray Abraham/, Пол Шенар / Paul Shenar/, Харрис Юлин /Harris Yulin/, Анхель Салазар / Angel Salazar
Описание: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом»
Качество видео: BDRip-AVC [Лицо со Шрамом / Scarface (1983) Blu-ray 1080p VC-1 DTS 5.1 ]
Формат видео: MKV
Релиз:
Автор рипа: rulya74
Видео: 1024x432 (2,35:1), 23,976 кадр/сек, 1757 Кбит/сек, 0.166 bit/pixel
Audio 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | (Columbia TriStar Homevideo)
Audio 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | (Позитив-Мультимедиа)
Audio 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | (Ю. Живов)
Audio 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | (А. Гаврилов)
Audio 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Английский
Субтитры: вшитые отключаемые, формат: SRT
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 249976620422256654639149106113503113576 (0xBC0FBEF12051F279B89D0730608D3168)
Complete name                            : D:\ФИЛЬМЫ\Scarface.1983.BDRip-AVC.PT.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.37 GiB
Duration                                 : 2h 50mn
Overall bit rate                         : 3 678 Kbps
Movie name                               : Лицо со Шрамом / Scarface (1983) BDRip-AVC rip by rulya74
Encoded date                             : UTC 2012-04-24 08:18:15
Writing application                      : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan  2 2012 23:21:10
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate                                 : 1 757 Kbps
Width                                    : 1 024 pixels
Height                                   : 432 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Variable
Original frame rate                      : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.166
Writing library                          : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1757 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 467 MiB (10%)
Title                                    : MVO (Columbia TriStar Homevideo)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 467 MiB (10%)
Title                                    : MVO (Позитив-Мультимедиа)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 467 MiB (10%)
Title                                    : AVO (Ю. Живов)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 467 MiB (10%)
Title                                    : AVO (А. Гаврилов)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 50mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 467 MiB (10%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:08:11.574                             : :Chapter 02
00:10:55.237                             : :Chapter 03
00:13:40.194                             : :Chapter 04
00:15:43.025                             : :Chapter 05
00:20:58.298                             : :Chapter 06
00:29:51.289                             : :Chapter 07
00:33:09.362                             : :Chapter 08
00:34:42.538                             : :Chapter 09
00:43:13.173                             : :Chapter 10
00:46:46.053                             : :Chapter 11
00:50:45.250                             : :Chapter 12
00:59:02.705                             : :Chapter 13
01:04:15.643                             : :Chapter 14
01:08:20.471                             : :Chapter 15
01:12:57.539                             : :Chapter 16
01:17:17.841                             : :Chapter 17
01:23:33.133                             : :Chapter 18
01:28:48.323                             : :Chapter 19
01:33:44.243                             : :Chapter 20
01:43:31.496                             : :Chapter 21
01:47:01.706                             : :Chapter 22
01:51:48.410                             : :Chapter 23
01:57:19.991                             : :Chapter 24
02:02:43.105                             : :Chapter 25
02:07:08.203                             : :Chapter 26
02:13:58.405                             : :Chapter 27
02:16:04.447                             : :Chapter 28
02:21:46.080                             : :Chapter 29
02:24:22.779                             : :Chapter 30
02:30:37.862                             : :Chapter 31
02:35:14.888                             : :Chapter 32
02:37:33.068                             : :Chapter 33
02:40:04.303                             : :Chapter 34
02:43:20.999                             : :Chapter 35
02:49:59.898                             : :Chapter 36
Скриншоты
Сравнения с ASP:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2315481
http://screenshotcomparison.com/comparison/155025
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19640

bm11 · 29-Окт-12 06:55 (спустя 21 час, ред. 29-Окт-12 06:55)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2315481
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19640

bm11 · 30-Окт-12 06:55 (спустя 1 день)


Ваша раздача была перенесена в тестовый раздел!
Внимание! У вас есть 7 дней, чтобы исправить ошибки! ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

carmagff

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

carmagff · 22-Янв-13 22:44 (спустя 2 месяца 23 дня)

Профессиональный (многолосый закадровый) | (Позитив-Мультимедиа) - самый правильный перевод, Тони эксцентричный и с юморком)
[Профиль]  [ЛС] 

cynep reczy

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 35

cynep reczy · 24-Мар-13 19:06 (спустя 2 месяца 1 день)

Наконец-то посмотрел сей шедевр.Это было просто великолепно!Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

AltTiger_89

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 750

AltTiger_89 · 16-Июл-13 18:48 (спустя 3 месяца 22 дня)

Спасибо, это лучший фильм с Аль Пачино что я видел, как и любая часть Крестного Отца (но Scarface все равно номер один). 10/10
[Профиль]  [ЛС] 

Illl be back

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 286

Illl be back · 28-Апр-14 05:19 (спустя 9 месяцев, ред. 28-Апр-14 05:19)

seeker05 писал(а):
60630773Крутой фильм. Рип дерьмо. Переводы тоже неудачные.
Пёрнуть в лужу - невелика заслуга. Ты бы озаботился предложением альтернативы, лучшего на твой взгляд (и почему) перевода и рипа.
[Профиль]  [ЛС] 

frwph

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

frwph · 16-Ноя-14 11:58 (спустя 6 месяцев, ред. 16-Ноя-14 17:19)

когда то смотрел этот фильм с одним очень крутым переводом, после которого ни один перевод, лично для меня, уже не котируется.. но теперь не могу его найти.. помню только некоторые выдержки с матами, например фраза Тони в забегаловке в начале: "ё...ные мозоли!".. подскажите, что за перевод?
уже не надо) нашёл) если кому интересно, перевод от Ganiballekter)) на мой взгляд самый лучший, пусть и одноголосый..
[Профиль]  [ЛС] 

Bazilio_Crow

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 91

Bazilio_Crow · 31-Окт-15 21:17 (спустя 11 месяцев, ред. 31-Окт-15 21:17)

Дорожка Columbia TriStar Homevideo косячная. Особенно это заметно на эпизоде с песней Push it to the Limit. На DVD от Columbia, кстати, всё было нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

Themanwho13

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 41

Themanwho13 · 24-Июн-16 17:02 (спустя 7 месяцев)

frwph писал(а):
65849734когда то смотрел этот фильм с одним очень крутым переводом, после которого ни один перевод, лично для меня, уже не котируется.. но теперь не могу его найти.. помню только некоторые выдержки с матами, например фраза Тони в забегаловке в начале: "ё...ные мозоли!".. подскажите, что за перевод?
уже не надо) нашёл) если кому интересно, перевод от Ganiballekter)) на мой взгляд самый лучший, пусть и одноголосый..
Лучше бы ссылкой поделился
[Профиль]  [ЛС] 

artem_a

Стаж: 17 лет

Сообщений: 11

artem_a · 10-Авг-19 16:14 (спустя 3 года 1 месяц)

carmagff писал(а):
57514845Профессиональный (многолосый закадровый) | (Позитив-Мультимедиа) - самый правильный перевод, Тони эксцентричный и с юморком)
респектую годным каментам )
[Профиль]  [ЛС] 

EL 34

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 193

EL 34 · 15-Май-21 00:22 (спустя 1 год 9 месяцев)

Пардоньте, где же это "Качество видео: ...1080p"?!
Когда в медиаинфо чёрным по белому:
Height: 432 pixels
ps. а перевод лучше Дмитрия Пучкова.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error