Вслепую / Blind Side
Страна: США
Студия: 1.Chestnut Hill Productions 2.Home Box Office (HBO)
Жанр: триллер
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 1:31:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Алексей Михалёв
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеф Мерфи / Geoff Murphy
В ролях: Рутгер Хауэр
Ребекка Де Морнэй
Рон Сильвер
Джонатан Бэнкс
Маришка Харгитей
Тамара Клеттербак
Хорхе Сервера мл.
Дэвид Лабиоса
Билл Дэнс
Ричард Л. Дюран
Описание: Романтическое путешествие в Мексику оборачивается для пары американцев настоящим кошмаром: они случайно убивают полицейского. События той роковой поездки держат их в страхе, ведь они знают, что идет расследование. Пытаясь забыть о случившемся и жить нормальной жизнью, они не подозревают, что тот, кто знает всю правду, уже давно рядом с ними…
Доп. информация: Релиз сжатый. Оригинал брался с
девятки. За исходник огромное спасибо
spartac-у.
Русская дорога Михалёва бралась с
рипа.
Что производилось над диском:
1) разложение оригинала девятки на потоки (PgcDemux) ;
2) вытаскивание русской дороги из рипа (VDM);
3) добавление всей этой вкуснятины в DVD-Lab;
4) редактирование меню обычным Paint-ом;
5) окончательная сборка готового релиза в том же DVD-Lab.
6) сжатие всего этого с помощью связки DVD-Rebuilder+CCE в 9 проходов.
Процент сжатия - 21,5% по отношению к оригиналу.
Больше никаких операций с ним не производилось.
Звук подошёл как по маслу, поэтому с ним так же проблем не возникло.
Все возможные скриншоты, логи и т.д будут представлены в конце.
Кстати, дорога 2.0 весит всего 125 мб. Я думаю на качество картинки это не сильно повлияет, да и тем более на глаз разницы никто не заметит.
Бонусы: Нет, удалены.
Меню: Есть. Русское. Озвученное. Статичное
Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL; 720х576; 4:3; 5926 Кбит/сек; 25,000 кадр/сек
Аудио: Русский (многоголосый, закадровый) 6 канала(ов); 48,0 КГц; 448 Кбит/сек
Аудио 2: Русский (авторский, Михалёв) 2 канала(ов); 48,0 КГц; 192 Кбит/сек
Аудио 3: Английский 6 канала(ов); 48,0 КГц; 448 Кбит/сек
Скачать сэмпл
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : D:\Вслепую 1993 DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1023 МиБ
Продолжительность : 19 м.
Общий поток : 7304 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=13
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5926 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.572
Размер потока : 830 МиБ (81%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,8 МиБ (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 26,9 МиБ (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 62,8 МиБ (6%)
Меню
Скриншоты финального проекта DVD-Lab
Лог разложения оригинала
Код:
[General]
Total Number of PGCs in Titles=3
Total Number of PGCs in Menus=5
Total Number of VobIDs in Titles=1
Total Number of VobIDs in Menus=1
Total Number of Cells in Titles=20
Total Number of Cells in Menus=1
Demuxing Mode=by PGC
Demuxing Domain=Titles
Total Number of Frames=136825
Selected PGC=1
Number of Cells in Selected PGC=20
Selected VOBID=None
Number of Cells in Selected VOB=None
[Demux]
Number of Video Packs=1967139
Number of Audio Packs=304008
Number of Subs Packs=2923
Number of Nav Packs=10525
Number of Pad Packs=0
Number of Unkn Packs=0
[Audio Streams]
Audio_1=0x80
Audio_2=0x81
Audio_3=None
Audio_4=None
Audio_5=None
Audio_6=None
Audio_7=None
Audio_8=None
[Audio Delays]
Audio_1=0
Audio_2=0
[Subs Streams]
Subs_01=0x20
Subs_02=0x21
Subs_03=None
Subs_04=None
Subs_05=None
Subs_06=None
Subs_07=None
Subs_08=None
Subs_09=None
Subs_10=None
Subs_11=None
Subs_12=None
Subs_13=None
Subs_14=None
Subs_15=None
Subs_16=None
Subs_17=None
Subs_18=None
Subs_19=None
Subs_20=None
Subs_21=None
Subs_22=None
Subs_23=None
Subs_24=None
Subs_25=None
Subs_26=None
Subs_27=None
Subs_28=None
Subs_29=None
Subs_30=None
Subs_31=None
Subs_32=None
Релиз от:
