Gambit-ds · 14-Окт-12 23:17(13 лет 3 месяца назад, ред. 30-Ноя-12 11:04)
Любовь с препятствиямиUn bonheur n'arrive jamais seulСтрана: Франция Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:49:19Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Нет Режиссер: Джеймс Хат / James Huth В ролях: Софи Марсо, Гад Эльмалех, Морис Бартелеми, Франсуа Берлеан, Майкл Абитебул, Джули-Энн Рот, Маша Мериль, Франсуа Винчентелли, Тимео Лилу, Милена ШиронОписание: Саша живет беззаботной и легкомысленной жизнью в окружении красивых девушек, друзей и музыки. Шарлота уже дважды успела побывать замужем и больше не собирается повторять своих ошибок. Хотя, как знать. Может, у судьбы свои планы?Доп. информация: Kinopoisk: 7.369 (1 177) | imdb: 6.00 (326) | Сэмпл #1 (multi-up.com) | Бюджет: €15 000 000 Сборы в России: $872 992Исходник: UN_BONHEUR_N_ARRIVE_JAMAIS_SEU_HDCLUB Качество: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 832x468 (16:9), 2409 kbps, 23,976 fps, 0,258 bpp Аудио #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Профессиональный (полное дублирование) |Формат субтитров: softsub (SRT) | НетВнимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
[*]На роль еврейской бабушки героя Гада Эльмалеха режиссёр Джеймс Хат привлёк свою собственную 94-летнюю двоюродную бабушку. Первоначальные его поиски пожилой актрисы с подходящим акцентом не дали результатов.
[*]Снявший до этого четыре полнометражных игровых фильма режиссёр Джеймс Хат ранее никогда не работал с актёрами-детьми. По его словам, именно неготовность к этому останавливала его некоторое время от начала работы над проектом.
[*]Апартаменты Саши и Шарлотты на самом деле были построены в студии. Режиссер Джеймс Хат сказал, что это было сделано для того, чтобы придать фильму некое очарование, и сделать так, чтобы он выглядел как американская комедия пятидесятых, будучи вдохновленным такими режиссерами как Били Уайлдер, Фрэнк Капра и Джордж Кьюкор.
[*]Сцены в Нью-Йорке по сценарию были изначально запланированы для съемок в Монреале, Канада. Все изменилось по настоянию продюсера Ришара Гранпьера, который так же решил, что во время первой сцены должен идти дождь.
[*]Руки во вступительных титрах принадлежат пианисту по имени Пьер Ив Плат, а не Гаду Эльмалеху.
[*]На протяжении фильма есть несколько ссылок на мультфильм «Коты-аристократы» (1970). Соавтор сценария и режиссер Джеймс Хат считает, что некоторые могут увидеть в этом фильме ремейк классического мультфильма компании Disney.
[*]Соня Шиллито (жена и соавтор Джеймса Хата) предложила дать роль Саши Гаду Эльмалеху.
[*]Фильм дебютировал на втором месте французского бокс-офиса, после фильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012).
MediaInfo/x264
Media Info
Код:
Полное имя : Un bonheur n'arrive jamais seul 2012 x264 BDRip-AVC Gambit.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 2858 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-10-15 04:21:20
Программа кодирования : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 2409 Кбит/сек
Ширина : 832 пикселя
Высота : 468 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,80 Гбайт (82%)
Заголовок : Un bonheur n'arrive jamais seul 2012 x264 BDRip-AVC Gambit
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208kMod d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.08:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2409 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.35 / aq=3:0.90 / zones=151338,157269,q=35
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 350 Мбайт (16%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Фильм действительно хороший, именно для семейного просмотра и кому за 30ть. Действительно перегнули с некоторыми моментами "юмора" на фоне дальнейшей драматической части фильма, а в целом Софи прекрасна.
Я, конечно, не сведущ во французском языке, но что-то мне подсказывает, что лохализаторы опять придумали своё название фильма с блэкджеком и шл... Чем им не приглянулось оригинальное "Удача не приходит одна"?
55833450Я, конечно, не сведущ во французском языке, но что-то мне подсказывает, что лохализаторы опять придумали своё название фильма с блэкджеком и шл... Чем им не приглянулось оригинальное "Удача не приходит одна"?
ну, тут ещё по-божески обошлись. русское название фильма хоть как-то соотносится с оригинальным.
55923905Что, снова закомплексованные байки про жида-ловеласа?
Если нужны байки про армяна-ловеласа без комплексов - смотри "Универ" на ТНТ. З.Ы. Отличный фильм. Посмотрели с огромным удовольствием! Огромное спасибо релизеру и раздающим.
Мда.. Как всё примитивно и тупо, но антураж, безусловно на современном уровне.
Комедия начинается уже с самого названия "Любовь с препятствиями", переводчики явно с недюжинным чувством юмора, ибо главная героиня отдалась главному герою на первых же минутах их знакомства. Вот такие вот Препятствия!