Безумные подмостки / Не шуметь! / Noises Off!
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures, Amblin Entertainment, Touchwood Pacific Partners 1, Nothing On Productions
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:39:28
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - В. Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Богданович / Peter Bogdanovich
В ролях: Майкл Кейн, Кэрол Барнетт, Джули Хагерти, Джон Риттер, Николетт Шеридан, Кристофер Рив, Мэрилу Хеннер, Марк Линн-Бэйкер, Денхольм Эллиотт, Джон Ханна (Michael Caine, Carol Burnett, Julie Hagerty, John Ritter, Nicolette Sheridan, Christopher Reeve, Marilu Henner, Mark Linn-Baker, Denholm Elliott, John Hannah)
Описание: Театральный режиссер – это профессия не для слабых духом. Нужно иметь железные нервы для того, чтобы поставить пьесу вопреки нечеловеческим усилиям актеров все испортить. Те, похоже, настолько погружены в собственные проблемы, что времени для работы совсем не остается. Происходящее с героями на сцене не выдерживает никакого сравнения с тем бедламом, что творится за кулисами! По всему видно, что для этого "серпентария единомышленников" нужен не режиссер, а цирковой укротитель…
Доп. информация: Автор рипа -
FiestaRed. Добавлены три русские дорожки. Многоголосый перевод телеканала СТС и двухголосый перевод неизвестного происхождения взяты из
раздачи AlsKnight. Дорожка с авторским переводом В. Горчакова взята из
раздачи Wawfilm. Большое спасибо всем предоставившим материалы!
Сэмпл 
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720p, 25 fps, x264, 6340 kbps
Аудио 1: Russian - СТС (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Горчаков (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 219916038861559831846635976063394806018 (0xA57249D7D2BC8028A2D136D55D247902)
Полное имя : Noises.Off.(1992).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,25 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 7558 Кбит/сек
Название фильма : Noises Off (1992) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2012-10-03 18:27:33
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 6340 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.275
Размер потока : 4,30 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6340 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 137 Мбайт (3%)
Заголовок : СТС
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 137 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 319 Мбайт (6%)
Заголовок : Горчаков
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 273 Мбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Дополнение от 22.03.15: Еще одну дорожку с многоголосым переводом неизвестного происхождения, усинхроненную под этот релиз, можно взять
здесь. За предоставление этой дорожки большое спасибо
Fantom911911!
Ребят, разыскиваю озвучку «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Пишите в ЛС, либо в тему в моей подписи 
