Я люблю тебя / Saranghae / I Love You (Lee Chang Han & Sung Do Joon) (16/16) [KOR+Sub Rus] [Корея, 2008, романтика, комедия, TVRip] [RAW]

Вы не поверите, но последние две серии добавлены и перевод все-таки завершен. Ураааааа!

Начала смотреть эту дораму.
Пока посмотрела лишь 1 серию, сегодня продолжу.
Действительно смотрится очень легко, не возникает желания перематывать и т.д.
Но развитие отношений между комиксистом и На Ён Хи мне напоминает "отношения" педофила и "жертвы".
Превью 2ой серии эту ассоциацию лишь усугубило.
Посмотрим, что дальше...

Не совсем поняла, почему жанр этой дорамы обозначен как романтика. Ведь этим сериалом авторы по сути предали анафеме это разлагающее умы «жуткое» слово. Как я поняла, основной задачей этой дорамы было разбить все романтические иллюзии о так называемой «настоящей любви» и показать, как реально в жизни возникают отношения, и какие проблемы их сопровождают.
Соглашусь – да, вроде бы показано реально, да, вроде бы как в жизни, но почему-то жутко скучно. Я все-таки голосую за романтику – хоть частично и сказка, но до чего же красиво. На зря ведь говорят, что именно красота спасет мир.

Спасибо большое.Смотрю с удовольствием)) Реализм наоборот меня очень радует,ведь нельзя же носить розовые очки постоянно. Здесь есть и романтика и все, но жизненно в это действительно вериться не то что в эту сказочную романтику. Из всех пар очень понравилась главная пара.К главному герою очень долго привыкала, но потом он мне понравился - у него своё очарование) Главная героиня тоже красивая) Самое интересно - это то,что в отличие от других к-дорам, здесь герои одеваються нормально, а не как попало. Очень сочувствовала Ли Ён Хи, когда она потеряла ребенка. Если вы устали от шаблонных к-дорам, то обязательно посмотрите эту дораму. Советую))

Посмотрел 8 серий.Три невообразимых подонка эти уроды в главных ролях.Соревнуются в унижениях своих женщин уже половину сериала.Самый молодой неумный,ничего не умеющий и не стремящийся чего то уметь.Без образования,без дома,без мозгов.Любит только себя до исступления.Я таких в жизни встречал никчемных,обхожу за километр.Каждый их монолог это рассказ о том какие все вокруг плохие,как он страдает и как он им завидует.Второй маменькин сынок.Мама то у него нормальная,но вот папа......Бомж,вор и идиот.Сынуля весь в папу.Тоже не сильно умён как и первый неудачник.Но ещё и труслив,врун и доходяга.Жутко не приятный тип.Женатый упырь алкаш,изменяет жене,врёт.Совсем её не ценит.Все 3 главные героини очень хорошие женщины.Умные,добрые,порядочные.На кой ляд их сводят с такими дебилами то?Семейной жизни наполненной счастьем ни у одной из них не будет.В чем тут реализм?Типа и с таким шлаком мужского рода можно жить?Можно и в жизни живут женщины с мусором и похуже.Но в сериале то зачем такую пакость показывать?На хрен этот реализм на экране,верните романтику похожую на сказку!!!

А мне понравилось.
Захватило и держало до конца.
Все мужики сво?
Посмотрите, и они страдают по-своему.
Правда, не верю, что в жизни они меняются. А в сериале меняются, и это хорошо.
Единственно, жалко, что у одной из пар

Спасибо большое за Ваш труд. Дорама не понравилась, какая-то "вязкая". Посмотрела все 16 серий без перемотки, но не могу объяснить , почему создалось такое впечатление...

Очень понравилась дорама. Напомнила Гиену. Главное понять, что тут многое утрировано и подано с юмором.
Смешно и трогательно.
Спасибо за перевод и раздачу.