Кадиллак / Coupe De Ville (Joe Roth) [1990, США, Комедия, мелодрама, дорожные приключения, DVD5] VO Вячеслав Котов Original Eng

Каддилак / Coupe De Ville
Страна: США
Студия: Universal
Жанр: Комедия, мелодрама, дорожные приключения
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 1:37:17
Перевод: Одноголосый закадровый Вячеслав Котов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Joe Roth
В ролях: Патрик Демпси, Ари Гросс, Дэниел Стерн, Аннабет Гиш, Рита Таггарт, Джозеф Болонья, Алан Аркин, Джеймс Гэммон, Рэй Лайкинс, Крис Ломбарди
Описание: Три брата встречаются впервые после пятилетней разлуки, чтобы вместе отправиться на празднование 50-летия своей матери. Раньше они люто ненавидели друг друга, но во время веселого путешествия в родной город получают шанс стать лучшими друзьями.
Доп. информация:
Исходником диска послужило кустарное издание DVD диска, купленное на Амазоне. К сожалению, диск пришел нелицензионный, а нарезанный на простой DVD-R без меню и с непонятной структурой. Обложка с диска была в виде распечатанного на струйном принтере вкладыша сомнительного качества. Продавец на наши возмущения клялся и божился, что такое издание только выходило в официальную продажу, а лицензию вообще никто не делал. Так это или нет, мы так и не разобрались. В результате, с болванки продавца была сделана копия и переслана ко мне. Я с ней уже и возился. Огромное спасибо MidoE1 за предоставленную дорожку с переводом Вячеслава Котова.
Использованное ПО:
DVD Decrypter - декрипт образа диска для дальнейшей редакции, снятие ограничений зон
PgcDemux - расброс диска на отдельные видео и аудиофайлы
JoinVOB - соединение нескольких VOBов в один файл для последующего наложения звука
Acid Pro 7.0 - наложение аудио дорожки с переводом, создание сведенной аудиодорожки с русским переводом.
WAV to AC3 Encoder - перевод русской аудиодороги в АС3
DVD rejig - реавторинг диска с наложением русской аудиодорожки
Womble MPEG Video Wizard DVD 5.0.1.104 - создание меню диска.
Меню: статичное, озвученное
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC, VBR, 16:9, 29fps
Аудио: Английский, AC3, 2.0, 192 kbps
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 192 kbps

Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒
-полное медиаинфо исходника(или ссылку, если он есть на этом трекере)
-список софта
-скриншот финального проекта
-скриншоты настроек кодирования звука
-семпл
Как сделать сэмпл с DVD диска ⇒
Ознакомьтесь, пожалуйста:

1. Правила подразделов DVD-Video ⇒

-битрейт аудиожорожек укажите:

1. О технических данных и оформлении раздач ⇒

Исправьте, пожалуйста, скриншоты:

1. Изготовление и размещение скриншотов ⇒

Сделайте , пожалуйста, скриншоты меню:

1. Изготовление и размещение скриншотов ⇒

распишите, что чем делалось

Вроде бы все исправил. Если еще что-нибудь добавить/исправить, пожалуйста укажите. Спасибо.

belochkasss
семпл, перезалейте, пожалуйста, на http://multi-up.com или http://sendfile.su хм, а зачем? после pgcdemux'а по идее весь фильм в одном файле(точнее каждый поток отдельным файлом)

---

кстати,
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше 600 пикселей по большей стороне

Все сделал. Спасибо. Соединял VOBы в один, чтобы файл открылся Acidом. Файлы видеопотока .M2V, которые остаются после pgcdemux'а Acid не открывает.

T временная

за исходник
и за методы работы со звуком
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒

Хорошо. С исходником я уже ничего не сделаю, он такой, какой есть. Аудио могу перекодировать с помощью Steinberg Nuendo если это необходимо, хотя я сомневаюсь, что качество будет принципиально лучше. И к тому же, цитируя критерии присвоения статусов от 13.04.2010:
Статус T временная присваивается релизам в следующих случаях:
релиз включает в себя аудио/видеодорожку следующего происхождения:
DVDScreener, TeleCine, Line, TeleSynch, CamRip, Workprint
аудио или видеодорожка содержит посторонние элементы или эффекты, наложенные при обработке:*
вшитые рекламные надписи и объявления, ники пользователей/релиз-групп, анимированные заставки и прочие элементы не являющиеся частью оригинального аудио/видеопотока.
У меня аудиопоток не указанного происхождения (DVDScreener, TeleCine, Line, TeleSynch, CamRip, Workprint) и аудио/видеодорожка не содержит посторонние элементы или эффекты, не являющиеся частью оригинального аудио/видеопотока.
Спасибо.

Спасибо за фильм
блин гдето после 48ых минут, явно рассинхрон начинается как минимум 500
минут через 10 вроде нормализуется... и это не здорово
помню что смотрел этот фильм с другим переводом, более ржачным:) может есть у кого?
звучало как то так "он тут все заблевал, тыб еще насрал тут"

Есть ли свободные семена? Ну пожалуйста!