Ворчун / iL Burbero (Кастеллано, Пиполо) [1986, Италия, Комедия, TVRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

3qq

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 63

3qq · 02-Ноя-07 16:23 (17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ворчун / iL Burbero
 Год выпуска: 1986
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:40:17
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кастеллано, Пиполо
В ролях: Адриано Челентано /Adriano Celentano/, Дебра Фойер, Жан Сорель /Jean Sorel/, Маттиа Сбраджа /Mattia Sbragia/, Анджела Финоккьяро, Пеппе Ланцетта, Перси Хоган
Описание: Он - адвокат, который летит из Нью-Йорка во Флоренцию, разочарованный временной неудачей в делах, но преисполненный надежд на успешное окончание очередной тяжбы. Она - официантка кафе, итальянка по отцовской линии, летит по тому же маршруту, откликнувшись на телефонный звонок мужа. Пикантность ситуации была в том, что адвокат имел два билета на самолет, хотя летел один, а официантка не имела ни одного, ибо не заказывала проезд заранее. Адвокат дал слабинку и уступил лишний билет. Так он и дал себя втянуть в интригу стоимостью 15 миллиардов...
Доп. информация: Единственная ссылка в форму на аналогичный фильм -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=4847983#4847983
Но они слегка отличаются по размеру и формату. Поэтому решил выложить.
Качество вроде бы не очень отвратное...
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: 608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD build 46 ~899 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио кодек: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg
Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

3qq

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 63

3qq · 03-Ноя-07 00:15 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Кстати, похоже, что это не TVRip.
Я при загрузке раздачи качество просто не указывал - оно выскочило автоматически.
Похоже эо DVDRip с пиратского диска.
По крайней мере ни одного значка телеканала на экране нет.
Если кто сможет определить точнее - сообщите, плиз. Лучше в личные сообщения
[Профиль]  [ЛС] 

3qq

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 63

3qq · 03-Ноя-07 03:01 (спустя 2 часа 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Для тех, кто обратился к этой раздаче.
Я раздаю со своего ДОМАШНЕГО компа (ADSL - 64 Mb/s). Поэтому скорость может не шибко сильно удовлетворять.
На ночь оставлю машину включенной. Качайте наздоровье
(если. конечно же дисконект не помешает).
Но завтра (03/11) после 17:30 до 23:00 меня не будет.
Прошу это учесть и заранее прошу прощения за паузу.
[Профиль]  [ЛС] 

KreySlider

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 420

KreySlider · 03-Ноя-07 13:33 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Так оно лучше или такого же качества и перевода, что другая???
[Профиль]  [ЛС] 

3qq

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 63

3qq · 03-Ноя-07 14:10 (спустя 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

KreySlider писал(а):
Так оно лучше или такого же качества и перевода, что другая???
Я другую не видел, но судя по одному из отзывов, там не ахти.
Это качество меня устраивает.
Если кто скачал сразу оба файла - дайте объективную информацию, плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

MMB

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 7

MMB · 02-Дек-07 20:01 (спустя 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

3qq писал(а):
Если кто скачал сразу оба файла - дайте объективную информацию, плиз.
Картинка в этой раздаче однозначно лучше. Кстати, уже выложен фильм с двухголосым переводом.
Скрины со всех раздач :)
Старый "DVDRip"

Эта раздача:

Двухголосый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

3qq

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 63

3qq · 04-Дек-07 03:08 (спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

MMB писал(а):
3qq писал(а):
Если кто скачал сразу оба файла - дайте объективную информацию, плиз.
Картинка в этой раздаче однозначно лучше. Кстати, уже выложен фильм с двухголосым переводом.
Большое спасибо за информацию о качестве.
А не то я немного неловко себя чувствовал - а вдруг дрянь подсунул.
PS. И за двухголосый спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

лановой

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 63

лановой · 18-Янв-09 00:18 (спустя 1 год 1 месяц)

большое спасибо за перевод Николая Живаго!Лучше него никто фильмы с А.Челентано не переводил!
[Профиль]  [ЛС] 

duk odessa

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 111

duk odessa · 14-Май-09 08:59 (спустя 3 месяца 27 дней)

Огромное спасибо за фильм именно с этим переводом.У меня была в свое время кассета с фильмами "Туз" и "Ворчун" и я балдел в равной степени от фильма и от перевода. Очень рад, что смогу вновь насладиться фильмом и фразочками из него.
[Профиль]  [ЛС] 

Normagent

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 326

Normagent · 30-Июн-09 00:42 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо за звуковую дорожку , но (ИМХО) здесь - Андрей Мудров.
Николай Живаго, как для меня - лучший переводчик итальянских комедий, но, к сожалению, здесь его нет..
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 26-Июл-09 09:21 (спустя 26 дней)

Normagent
Да это Андрей Мудров. А мне он больше всех нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

Normagent

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 326

Normagent · 26-Июл-09 13:13 (спустя 3 часа, ред. 26-Июл-09 13:13)

anton966 писал(а):
Да это Андрей Мудров. А мне он больше всех нравится.
Понятно.
Но только это Вы не мне (насчет того, что нравится), а Сплинтеру скажите!.. Вот, кто "порадуется"!
[Профиль]  [ЛС] 

Singalong

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 32

Singalong · 23-Сен-09 19:23 (спустя 1 месяц 28 дней)

сиды! где вы?
[Профиль]  [ЛС] 

Seregashur555

Стаж: 15 лет

Сообщений: 42

Seregashur555 · 08-Янв-11 13:38 (спустя 1 год 3 месяца)

А кто нибудь знает что за музыка играет в фильме?
[Профиль]  [ЛС] 

clementine pigot

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 84

clementine pigot · 02-Июл-12 20:26 (спустя 1 год 5 месяцев)

privet, u kavonibut est perevod s volodarskym?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error