psychodozer · 26-Сен-12 22:41(12 лет 7 месяцев назад, ред. 27-Сен-12 21:26)
Кролик и бык / Bunny and the BullОригинальное название: Кролик и бык Русское название: Bunny and the Bull Страна: Великобритания Жанр: Комедия, драма Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:37:07 Сэмпл: скачатьПеревод: Одноголосый закадровый (Михаил Кшиштовский) Субтитры: есть (русские, английские) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Пол Кинг / Paul KingВ ролях: Эдвард Хогг /Edward Hogg/, Саймон Фарнэби /Simon Farnaby/, Вероника Эчегуи /Veronica Echegui/, Ричард Айоэйд /Richard Ayoade/, Джулиан Бэррэтт /Julian Barratt/, Ноэль Филдинг /Noel Fielding/, Рич Фалчер /Rich Fulcher/, Сильвия Симс /Sylvia Syms/, Джеймс Фокс /James Fox/ и другиеОписание: Сюрреалистическая комедия от создателей английского ситкома Mighty Boosh Кролик и Бык - road мovie, снятый полностью в студии. Стивен Тернбулл (Edward Hogg), не выходил из квартиры в течении нескольких месяцев. Завевшиеся дома мыши сводят на нет его повседневную, рутинную жизнь. Выход он находит, мысленно возвращаясь к катастрофическому путешествию по Европе, которое он предпринял вместе со своим другом Кроликом (Simon Farnaby). С развитием истории Стивен всё время пытается выбраться из квартиры, в то время как галлюцинации нескольких человек из путешествия постоянно беспокоят его.Перевод и озвучка: Михаил КшиштовскийТип релиза: HDRip Контейнер: AVI Видео: XviD 720x304 (2.35:1) 25fps 1642kbps 0.300 Bits/Pixel Аудио:
Психодозер великолепный перевод! Спасибо!
Кино шикарное, на протяжении всего фильма жутко давит. Ощущение того что случится нечто плохое не покидает.
Спасибо огромное, жду новых переводов!
Отличный перевод, так держать!
В паре мест показалось, что были "характерные" психодозерские нотки в голосе, но это, наверное, потому, что я слишком много слушал его подкасты
Невероятно отвязанная сказка о невероятной дружбе двух противоположностей и о невероятно отвязанном путешествии двух друзей. Очень стильная комедия - психоделически стильная.
Понравились манера съёмки и крепкая дружба двух совершенно непохожих по характеру персонажей. Хотелось понять, что привело главного героя к агорафобии - ближе к концу фильма узнала о причине.
Также было неприятно от эпизода с собаками, ну и показались мерзкими голоса Эдварда Хогга и Вероники Эчегуи. Хогг так вообще похож на представителя нетрадиционной сексуальной ориентации.