Goldtwait
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2298
Goldtwait ·
11-Сен-11 09:15
(13 лет 2 месяца назад, ред. 14-Сен-11 09:03)
Оскар / Oscar
Год выпуска : 1991Страна : СШАСтудия : Touchstone PicturesЖанр : комедияПродолжительность : 01:49:22Перевод : Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 2 : Профессиональный (полное дублирование) Субтитры : английскиеРежиссер : Джон Лэндис / John LandisВ ролях : Сильвестр Сталлоне, Мариса Томей, Орнелла Мути, Кирк Дуглас, Питер Ригерт, Винсент Спано, Дон Амичи, Чазз Палминтери, Тим Карри, Джоуи ТраволтаОписание : Гангстер «Снэпс» Проволоне (Сильвестр Сталлоне) обещал своему умирающему отцу (Кирк Дуглас), что он оставит свою криминальную дорогу и вместо этого «пойдёт прямо вперёд».
В сети перевод этого фильма А. Гавриловым появился благодаря:
Goldtwait, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, Pain_70, sid34, PUNCHLINE79797, Fess Necromant, Dmaster, ElenaS76, elenkusto, audax, Джосс, dwser, audiolubitel, Volfgang77, tatyanochka2011, vvladvvv2009, therox, GansAn, BKSs, alent1204, anton966, leha1975, Letyoha3, feldeger, pestel, Пиратка
Меню : есть, статичное
Сэмпл :
http://multi-up.com/556650
Тип релиза : DVD9 (Custom)
Контейнер : DVD-Video
Видео : NTSC 16:9 (720х480) VBR Auto Letterboxed
Аудио : Russian (AC3, 6 ch, 384 кб/с) - Гаврилов
Аудио 2 : Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с) - дубляж
Аудио 3 : English (Dolby AC3, 6 ch, 384 кб/с)
Исходник предоставлен
team_6strun , за что ему спасибо.
Основа меню и разбивка по главам взяты с ДВД
Софт
ProCoder3
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
krat11
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 1605
krat11 ·
13-Сен-11 18:44
(спустя 2 дня 9 часов)
Спасибо! Замечательно, а то на местном рипе диснеевская эмблема маячит весь фильм.
vik19662007
Стаж: 17 лет
Сообщений: 560
vik19662007 ·
13-Сен-11 19:07
(спустя 23 мин.)
Goldtwait
Спасибо.
и конечно же
СПАСИБО И БЛАГОДАРНОСТЬ нижеперечисленным людям:
скрытый текст
Goldtwait, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, Pain_70, sid34, PUNCHLINE79797, Fess Necromant, Dmaster, ElenaS76, elenkusto, audax, Джосс, dwser, audiolubitel, Volfgang77, tatyanochka2011, vvladvvv2009, therox, GansAn, BKSs, alent1204, anton966, leha1975, Letyoha3, feldeger, pestel, Пиратка
dunhill200
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 326
dunhill200 ·
13-Сен-11 19:36
(спустя 28 мин.)
Goldtwait
Goldtwait
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2298
Goldtwait ·
13-Сен-11 20:46
(спустя 1 час 10 мин.)
ElenaS76 krat11 vik19662007 dunhill200
ZVNV
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 26860
ZVNV ·
13-Сен-11 21:01
(спустя 14 мин.)
как-то прошел этот фильм мимо...а судя по всему стоит того чтобы посмотреть
Goldtwait
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2298
Goldtwait ·
13-Сен-11 21:06
(спустя 5 мин.)
ElenaS76
Стаж: 16 лет
Сообщений: 150
ElenaS76 ·
14-Сен-11 14:31
(спустя 17 часов)
Ну, наконец-то, фильм стал таким, каким он должен быть! Благодаря Андрею Юрьевичу!
Kino-profan
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 569
Kino-profan ·
14-Сен-11 18:13
(спустя 3 часа)
Всем причастным к переводу у Гаврилова, БОЛЬШОЕ СПАСИБО !Goldtwait , за фильм.
Goldtwait
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2298
Goldtwait ·
14-Сен-11 19:09
(спустя 56 мин.)
cat aleks
Стаж: 15 лет
Сообщений: 1015
cat aleks ·
15-Сен-11 20:50
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо за фильм, и ГРОМАДНОЕ
за перевод Гаврилова .
gjhjctyjr5
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 23
gjhjctyjr5 ·
16-Сен-11 10:40
(спустя 13 часов)
Goldtwait ! Спасибо большое! Просто супер!
magvai5
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 303
magvai5 ·
16-Сен-11 10:57
(спустя 17 мин.)
Давно давно хочу посмотреть фильм.
Спасибо всем причастным за работу.
AlexAV63
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 83
AlexAV63 ·
20-Дек-11 23:48
(спустя 3 месяца 4 дня)
Goldtwait
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2298
Goldtwait ·
23-Сен-12 20:30
(спустя 9 месяцев)
Swim7878
Стаж: 11 лет 5 месяцев
Сообщений: 44
Swim7878 ·
12-Июн-13 09:44
(спустя 8 месяцев)
а как насчет скорости раздачи? так неделю можно качать!
pargon31
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 75
pargon31 ·
04-Май-15 12:22
(спустя 1 год 10 месяцев)
УВАЖАЕМЫЙ СИД ПОДДАЙТЕ ГАЗКУ,А ТО С ТАКОЙ СКОРОСТЬЮ ДО ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ СКАЧИВАТЬ МОЖНО
за перевод Гаврилова . 
