Lentyai80 · 21-Сен-12 13:26(12 лет 1 месяц назад, ред. 04-Апр-14 13:29)
Джеки Браун / Jackie Brown Режиссёр: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 1997 Страна: США Продолжительность: 02:34:19 FPS: NTSC Перевод: Одноголосый закадровый Доп. информация: Звук снят с кассеты, должен нормально лечь на рипы продолжительности 02:34:19. Переводчик пока не опознан, если кто узнает - отпишитесь, пожалуйста. На кассете была промо-версия с периодически пропадающим цветом и предупреждающими надписями, формата 4:3 (кстати, картинка полнее широкоэкранной версии сверху-снизу). Сам перевод не из лучших, с небольшими пропусками и запаздываниями, типичный синхрон. Но, может, кому пригодится для коллекции. Образец голоса
Также можно попробовать скачать отсюда. Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: mono (на 2 канала) Битрейт: 192 kbps
