Все меры предосторожности / Extreme Prejudice Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: боевик, драма, криминал Продолжительность: 01:40:44 Перевод1: Прфессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод2: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill В ролях: Ник Нолти, Пауэрс Бут, Майкл Айронсайд, Мария Кончита Алонсо, Рип Торн, Клэнси Браун, Уильям Форсайт Описание:Джек Бентин, неуязвимый техасский рейнджер, должен проявить крутой характер. Ведь его друг детства — один из главарей контрабандной перевозки наркотиков через мексиканскую границу, и шесть агентов спецслужб получают задание захватить наркоторговца. Захочет ли Джек защитить своего друга? Подогнанная без перекодировки MVO взята из: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1122325
Подогнанная дорожка с Гавриловым взята из: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1142991 Качество: BDRip 720p (MySilu) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 694; 25,00 fps; 5 051 Kbps Аудио1: Русский, АС3 5.1 448 Kbps 48,0 КГц(MVO) Аудио2: Русский, АС3 2.0 192 Kbps 48,0 КГц(Гаврилов) Аудио3: English, АС3 2.0 320 Kbps 48,0 КГц Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
D:\HDFILMS\Extreme.Prejudice.1987.720p.BDRip.2xRus.Eng.mkv
General
Unique ID : 213887697886919901919357889296937032274 (0xA0E945AF880B53D7BCAEF957F4F49A52)
Complete name : D:\HDFILMS\Extreme.Prejudice.1987.720p.BDRip.2xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.23 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 6 011 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-20 14:41:27
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 5 051 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 3.47 GiB (82%)
Title : Extreme.Prejudice.1987.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5051 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (7%)
Title : MVO AC3 5.1 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (3%)
Title : Gavrilov AC3 2.0 192 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 231 MiB (5%)
Title : Original AC3 2.0 320 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
СПАСИБО за релиз, но... при такой классной картинке дорожка с Гавриловым (по соображениям качества) абсолютно не к месту. Жаль, перевод отличный, но дорога убита напрочь.
Хилл был мастером снимать попсовые кассовые боевики для досуга широкой публики, которые он предпочитал называть вестернами. Этот кинчик не исключение. Если не обращать внимание, что почти все бандиты выступают исключительно пушечным мясом и один легавый может за раз завалить чуть не десяток даже не моргнув, то смотрится вполне ого-го.
Miami Vice по техасски. Я был очень сильно удивлен после первых пару минут просмотра и озадачен вопросом почему я не видел этот явный образчик "боевиков 80-х" в эпоху их максимальной популярности. Каждый кадр был наполнен Real Man, тестостерон буквально перетекал через экран, деловитый Айронсайд однозначно позволял предсказать куда направится сюжет. Но это было обманчивое первое впечатление, Ник Нолти с high moral ground, Рип Торн c густым техасским акцентом и Пауэрс Бут в белом костюме из Miami Vice резко ударили по тормозам и направили фильм совсем в другом направлении. Может ли режиссёр Красной жары Уолтер Хилл сплести эти столь разные части воедино? И правильный ответ - неизвестно. Фильм сложной судьбы, разрабатывался больше 10 лет и ему просто не повезло. Сценарий писали и правили на разных этапах четыре разных сценариста, в процессе постпродакшена были вырезаны 45 (!) минут экранного времени полностью удалив сюжетную арку и роль Энди Робинсона. Потребовалось снять дополнительные материалы для финальной сцены и в завершении всего студия перенесла релиз на квартал раньше что бы успеть к рождеству. Не удивительно что второй акт несется галопом, а третий полностью скомкан! То что задумывалось как политический триллер стало скромно именоваться нео-вестерном и особой славы не снискало, не взирая на весь потенциал актерского состава.
скрытый текст
Нам остается только предполагать, какой на самом деле была эта история. Мы знаем что Робинсон и Айронсайд были агентами ЦРУ, Бут как-то связан с правительством, утверждение о предательстве Бута скомпрометированы ложью Айронсайда о своих целях. Мы видим что Айронсайд резко сменил план ограбления банка, видим что Бут из уверенного в себе бизнесмена за несколько недель превратился в надломленного человека в запое, что Бут приехал за старой любовью. И мы видим постоянный рефрен Бута - "я не могу, я слишком глубоко увяз". Почему Аронсайд решает "уйти на пенсию"?. Айронсайд узнает что Бут приговорен как "отработанный материал", и "увольняется" пока сам не стал "отработанным материалом". Почему Бут демонстрирует суицидальное поведение? Потому что считает что приговоренный правительством не жилец и предпочитает что бы coup de grace нанес его ближайший друг. В этом ключе игра Бута в третьем акте становится действительно блистательной.
В конце концов в фильме от первоначальной задумки 1976 года осталось столько же сколько в названии от термина Terminate with extreme prejudice.