Странный случай Анжелики / O Estranho Caso de Angelica
Страна: Португалия, Франция, Бразилия, Испания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1:36:36
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (
Антон Свинаренко), английские
Режиссер: Мануэл ди Оливейра / Manoel de Oliveira
В ролях: Пилар Лопеш ди Аяла, Рикарду Трепа, Филипе Варгаш, Леонор Силвейра, Луиш Мигел Синтра, Ана Мария Магальянш, Изабел Рут, Паулу Матуш, Аделаида Тейшейра, Рикарду Албеу
Описание: Однажды ночью молодого фотографа Исаака, постояльца пансиона Донны Розы в Регуа, срочно вызывают в дом богатой семьи, чтобы сделать последний портрет их дочери Анжелики, умершей сразу после свадьбы. Исаак поражен красотой девушки. Когда он собирается сфотографировать Анжелику, молодому человеку кажется, что она возвращается к жизни, и только для него одного. Исаак тут же влюбляется… С тех пор образ Анжелики днем и ночью неотступно преследует его до полного истощения сил…
Доп. информация: Спасибо
Dmitry_Yudaev за
исходный DVD-9
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 720х480 => 845x480 (16:9), 1956 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала (стерео), 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 175243190190713848379432670035676761443 (0x83D69C5A5CD5696D887AEBD841840D63)
Полное имя : Странный случай Анжелики (O Estranho Caso de Angelica).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2151 Кбит/сек
Название фильма : Странный случай Анжелики / O Estranho Caso de Angelica
Дата кодирования : UTC 2011-10-29 09:29:13
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1956 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,29 Гбайт (89%)
Заголовок : Manoel de Oliveira, O Estranho Caso de Angelica {DVDRip by Gersuzu}
Библиотека кодирования : x264 core 112
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 /
psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 /
fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 /
constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 /
keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1956 /
ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Portuguese
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Язык : Portuguese
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:05.406 : en:Chapter 2
00:11:32.858 : en:Chapter 3
00:20:51.416 : en:Chapter 4
00:25:11.384 : en:Chapter 5
00:30:56.938 : en:Chapter 6
00:37:15.900 : en:Chapter 7
00:45:52.624 : en:Chapter 8
01:00:17.780 : en:Chapter 9
01:06:03.376 : en:Chapter 10
01:09:11.355 : en:Chapter 11
01:17:58.715 : en:Chapter 12
01:23:14.531 : en:Chapter 13
01:33:00.866 : en:Chapter 14
Сабы -- лучший перевод, за них особая благодарность. 
