palmeiras · 13-Сен-12 18:26(12 лет 4 месяца назад, ред. 14-Сен-12 14:55)
Страсть человеческая / Человеческое желание / Human Desire Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: фильм-нуар, драма Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:27:13 Перевод: одноголосый (закадровый) -fiendover Субтитры: русские (два вида) и французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 5 августа 1954 Date de sortie du DVD: 29 février 2012 Режиссер: Фриц Ланг / Fritz Lang Композитор: Даниил Амфитеатроф / Daniele Amfitheatrof В ролях: Гленн Форд / Glenn Ford... Jeff Warren
Глория Грэм / Gloria Grahame... Vicki Buckley
Бродерик Кроуфорд / Broderick Crawford... Carl Buckley
Эдгар Бьюканэн / Edgar Buchanan... Alec Simmons
Кэтлин Кэйс / Kathleen Case... Ellen Simmons
Пегги Мэли / Peggy Maley... Jean
Диана ДеЛэр / Diane DeLaire... Vera Simmons
Грэндон Роудс / Grandon Rhodes... John Owens
Дэн Сеймур / Dan Seymour... Duggan, the bartender
Джон Пиккард / John Pickard... Matt Henley
Пол Бринегар / Paul Brinegar... Brakeman
Дэн Рисс / Dan Riss... Prosecutor Gruber
Виктор Хьюго Грин / Victor Hugo Greene... Davidson
Джон Заремба / John Zaremba... 'Russ' Russell, Train Conductor
Карл Ли / Carl Lee... John Thurston Описание: "Экранизация" романа Эмиля Золя (Émile Zola) "Человек-зверь", а точнее ремейк в стиле фильм-нуар экранизации, сделанной Жаном Ренуаром. Это - второй ремейк (или скорее переосмысление) фильма Ренуара, сделанный Лангом. (первым была Улица греха (1945)).
Многие критики считают роли в этом фильме и в "Большом переполохе" Ланга - одними из лучших ролей Гленна Форда. Служащий железной дороги Карл Бакли женат на женщине гораздо моложе его - Вики. Лишившись места, он просит жену сходить к Джону Оуэнсу, влиятельному и богатому человеку, чтобы тот вступился за него и помог вернуться на работу. Мать Вики была когда-то домработницей у Оуэнса. Вики проводит день в доме у Оуэнса и добивается успеха. Бакли охвачен непреодолимой ревностью и заставляет Вики признаться, что та отдалась Оуэнсу, что нередко случалось и до ее замужества. Он вынуждает ее назначить Оуэнсу свидание в купе, затем приходит туда вместе с ней и убивает его. На время поездки Вики приходится заигрывать с коллегой мужа машинистом Джеффом Уорреном, который вернулся на службу, отвоевав три года в Корее (Уоррен случайно оказался на пути Бакли, когда тот хотел вернуться к себе в купе). На дознании Джефф отрицает, что видел Вики в поезде, где было совершенно убийство. Джефф и Вики встречаются снова; они становятся любовниками… Доп. информация: К второзонной девятке от "Wild Side Video" добавлены: первой русская дорожка и русские субтитры (два варианта). Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: заставка перед фильмом (03:03), о фильме (13:53), трейлер (01:52) и фильмография Фрица Ланга.. ДВД найден в сети. Видеофайл - 5.48 Гб. Меню: анимированное, озвученное, на французском Перевод и первые русские субтитры -Amapola Озвучка фильма -fiendover Работа со звуком -ghoulie Редактирование русских субтитров под ДВД -Бурый Иван Вторые русские субтитры -dhreilly Оригинальный ДВД -saskiato За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 9000Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.07 Gb ( 7 418 272 KBytes ) Здесь имеются -DVDRip 1иDVDRip 2
DVD Info
Original Disc
Size: 6.97 Gb ( 7 308 084 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:27:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:13:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 7.07 Gb ( 7 418 272 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:03:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:27:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Francais
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:13:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Francais Language Unit :
Root Menu
Большое спасибо за прекрасный фильм и озвучку!
Очень бы хотелось, чтобы вы также занялись фильмом "Под кардинальской мантией"(1937), там снимались Конрад Фейд, Анабелла, Рэймонд Мэсси. Фильм очень интересный и требует вашего внимания, надеюсь, что вы возьметесь за него!
palmeiras
Спасибо за фильм. Фриц Ланг-один из моих любимых режиссеров, и хотя я больше люблю его немые фильмы, думаю и это кино посмотрю с удовольствием.
torrent user писал(а):
55191234Очень бы хотелось, чтобы вы также занялись фильмом "Под кардинальской мантией"(1937), там снимались Конрад Фейд, Анабелла, Рэймонд Мэсси. Фильм очень интересный и требует вашего внимания, надеюсь, что вы возьметесь за него!
palmeiras
Amapola
fiendover
ghoulie
Бурый Иван
dhreilly
saskiato
Вот так подарок!
Не просто немец, а один из основателей нуара, научивший этому американцев.
Это несравненный подарок с Берегов Невы.
Спасибо огромное!!! Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
palmeiras Спасибо
Поздний нуар более жесткий . более сухой в сюжете .чем ранние нуары .которые мы все любим( Дурная слава. Касабланка. Гильда). но правила нуара соблюдены .криминальный сюжет, мрачная атмосфера циничного фатализма и пессимизма, стирание грани между героем и антигероем, относительная реалистичность действия и тёмное освещение сцен, как правило, ночных. Женщины, как правило, выступают в качестве лживых персонажей, которым нельзя доверять; с другой стороны, именно они мотивируют действия главных героев мужского пола. .. Все здесь так и есть. Единственное. что меня смущает - героиня -слабая миловидная женщина..С трудом представляю .как она могла сподвигнуть окружающих её мужчин на такие роковые страсти. В этой роли хороша была бы Клэр Тревор может быть и Ава Гарднер.( Но Фриц Ланг её бы не одобрил)
rosdo
А мне нравятся вместе Гленн Форд и Глория Грэм. Они друг друга стоят.
Цитата:
Женщины, как правило, выступают в качестве лживых персонажей, которым нельзя доверять
И от кого я это слышу? mit198282 Lafajet Особенно от всей команды всем пожалуйста.
А я поблагодарю fiendover`a за прекрасную озвучку и возможность наконец-то увидеть и услышать этот фильм.
[qpst=55216269]
Цитата:Женщины, как правило, выступают в качестве лживых персонажей, которым нельзя доверять И от кого я это слышу?
Так это определение женских героинь в фильмах Нуар. На том и вся интрига закручивается. А Гленн Форд любой актрисе создаст поддержку . И все-таки у Глории Грэм маловато жесткости для такой изворотливой и целеустремленной интриганки.В *Укромном месте * мне она больше нравится .
А озвучка действительно прекрасная . хорошо вписалась . И быстро становится незаметной .
Спасибо всем Очень удачный релиз
jorn2
Пожалуйста. rosdo
Да я шучу. Когда уже снят и отсмотрен фильм с теми кто есть, то я уже не могу представить кого-то другого на этом месте. И в укромном тоже.
palmeiras Спасибо за Ф.Ланга!!! Даже Хичкок выглядит бледным подобием, после знакомства с творчеством Ланга! Еще бы "Дом у реки" озвучит, но желания всего лишь желания.
Спасибо всему коллективу творческой Лаборатории НИИ ДВД под руководством доцента palmeiras! На каком-то этапе производства произошел явный сбой. Скорее всего - подкачал сценарий, режиссура и ответственный за кастинг. Пенсионер Отелло щекастый с тройным затылком смешон и жалок: - если трогать тебя нельзя - значит будешь ты ничья! Но ничьей Викуся не желала быть, замахнулась на красавца-ветерана корейской войны. Зря. Видимо после азиаток кисейно-кисельная барышня поначалу показалась ему Мэрилин Монро. Страсть? - Зевая, мы играем, как в картишки, в засаленные, стертые страстишки, боясь трагедий, истинных страстей. Когда в Голливуде настанет благословенное время - уберут престарелых героев-любовников, недалеких пастозных "роковых" домохозяек? Глория Грэм хоть и королевских кровей - но до хичкоковских блондинок не дотянула. Лучше посмотреть наш фильм 50-х про порядочных красивых веселых и работящих фабричных девушек, колхозниц или сельских учительниц.
И все-таки у Глории Грэм маловато жесткости для такой изворотливой и целеустремленной интриганки.В *Укромном месте * мне она больше нравится .
