Neil Gaiman, Jouni Koponen / Нил Гейман, Йоуни Копонен - Babycakes / Младенцы [2002, GIF, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Комиксы на русском языке
 

Chink3

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 182

Chink3 · 09-Сен-12 00:05 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Мар-24 11:03)

Babycakes / Младенцы
 Год: 2002
Авторы: Neil Gaiman, Jouni Koponen / Нил Гейман, Йоуни Копонен
Переводчик: Соболь
Жанр: фантастическая притча
Язык: русский
Формат: GIF
Качество: изначально компьютерное
Количество страниц: 6
Описание:
Короткий рассказ американского фантаста Нила Геймана, проиллюстрированный много сотрудничавшим с писателем финским художником Йоуни Копоненом.
Ещё раздачи мини-комиксов с моим переводом:
Мишель Ганье - «В поисках смысла»
Рик Гриффин - «Книга мёртвых»
Джон Китс, Джулиан Питерс - «La belle dame sans merci»
Томас Стернз Элиот, Джулиан Питерс - «Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока»
Джон Филип Джонсон, Джулиан Питерс - «За городом в земле ступени появились»
Мишель Ганье - «Великое переселение теней»
Филип Ларкин, Джулиан Питерс - «Деревья»
Примеры страниц
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kant_not_dead

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2331

Kant_not_dead · 09-Сен-12 08:52 (спустя 8 часов)

мультиязычные раздачи запрещены. понимаю, что в контексте шестистраничного комикса это не очень-то оправдано, однако ж...
[Профиль]  [ЛС] 

Chink3

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 182

Chink3 · 09-Сен-12 09:09 (спустя 17 мин.)

Kant_not_dead
Убрать оригинал, оставить только перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Kant_not_dead

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2331

Kant_not_dead · 09-Сен-12 10:37 (спустя 1 час 27 мин.)

Chink3, разделить на две раздачи же... одну в раздел комиксов на русском, другую в раздел "комиксы других издательств"
[Профиль]  [ЛС] 

Chink3

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 182

Chink3 · 09-Сен-12 12:16 (спустя 1 час 38 мин., ред. 09-Сен-12 12:16)

Лучше всё-таки оставляю только перевод - а на оригинал дам ссылку.
Перенесите, пожалуйста, в "Комиксы на русском языке".
[Профиль]  [ЛС] 

Kant_not_dead

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2331

Kant_not_dead · 09-Сен-12 12:55 (спустя 39 мин.)

Цитата:
Лучше всё-таки оставляю только перевод - а на оригинал дам ссылку.
ссылки на сторонние ресурсы, увы, тоже запрещены...
[Профиль]  [ЛС] 

Леоль

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 29

Леоль · 06-Июл-20 14:16 (спустя 7 лет 9 месяцев)

0_0
Такой короткий, но такой ёмкий...
Спасибо... но как теперь жить то...
0_0
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Комиксы, манга, ранобэ » Комиксы на русском языке
Loading...
Error