|
|
|
cormegYA
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 31
|
cormegYA ·
25-Авг-12 16:56
(12 лет 2 месяца назад)
А в avi формате эта раздача будет ? Заранее благодарен.
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
26-Авг-12 12:41
(спустя 19 часов, ред. 26-Авг-12 12:41)
trisem писал(а):
5452532316 октября - 2 часть "Платиновой коллекции" на Blu-Ray и DVD!
На HDCLUB уже начали потихоньку собирать средства на озвучивание обоих сборников на студии "Омикрон".
А что же с сборником скунса  (PEPE LE PEW) - Looney Tunes Super Stars' Pepe Le Pew: Zee Best of Zee Best
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
26-Авг-12 15:21
(спустя 2 часа 39 мин.)
Цитата:
А что же с сборником скунса
Так это ж DVD, кто в наше время пользуется DVD, когда есть BD 
Но сборничек, при возможности, я с радостью бы качнул - чтоб заменить имеющееся видео на лучшее качество из него
|
|
|
|
Swend
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 86
|
Swend ·
30-Авг-12 08:51
(спустя 3 дня)
Цитата:
А что же с сборником скунса (PEPE LE PEW) - Looney Tunes Super Stars' Pepe Le Pew: Zee Best of Zee Best
Прикол! Здесь это продается с русским переводом - http://www.filmarena.cz/dvd-looney-tunes-kolekce-skunka-pepika
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
30-Авг-12 11:12
(спустя 2 часа 20 мин., ред. 30-Авг-12 11:12)
Похоже чешское издание , что может означать быстрое прибытие в Россию, Украину...!
Zvuk:
Mono 1.0 anglicky
Dolby Digital 2.0 česky
Mono 1.0 francouzsky
Mono 1.0 rusky
Titulky: anglické pro neslyšící, české, francouzské, chorvatské, ruské, slovinské
Délka: 112 minut
|
|
|
|
trisem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 619
|
trisem ·
30-Авг-12 11:13
(спустя 28 сек.)
Да ничего особенного, в общем-то. Сейчас часто так случается, что за рубежом (в основном в восточной европе) выходят диски со множеством звуковых дорожек, среди которых есть и русская. При этом в России они выходят значительно позже, либо не выходят вообще.
Вот пример диска из той же серии, с русским дубляжом, купленного в Польше: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3316593 Я не уверен, но кажется, в России он так и не вышел.
Кто бы купил этот сборничек там и выложил его здесь
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
31-Авг-12 00:30
(спустя 13 часов)
Цитата:
Кто бы купил этот сборничек там и выложил его здесь
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
31-Авг-12 23:31
(спустя 23 часа)
Цитата:
Кто бы купил этот сборничек там и выложил его здесь
...И ЭТОТ...
Цитата:
6 ноября 2012 в США
Looney Tunes Super Stars' Porky Pig: Hilarious Ham
1 Tom Turk and Daffy Porky Pig, Daffy Duck 02.12.1944
2 Wagon Heels* Porky Pig 07-28-1945
3 Mouse Menace Porky Pig 11.02.1946
4 One Meat Brawl Porky Pig,Barnyard Dawg 11.12.1948
5 Curtain Razor Porky Pig 05-21-1949
6 The Pest That Came To Dinner Porky Pig 09.11.1948
7 Riff Raffy Daffy Porky Pig, Daffy Duck 11-27-1948
8 Boobs In The Woods* Porky Pig, Daffy Duck 01-28-1950
9 Dog Collared Porky Pig 12.02.1950
10 Thumb Fun Porky Pig, Daffy Duck 03.01.1952
11 Fool Coverage Porky Pig, Daffy Duck 12-13-1952
12 Corn On The Cop Porky Pig, Daffy Duck 07-24-1965
13 Corn Plastered 03.03.1951
14 Gone Batty 09.04.1954
15 Ant Pasted Elmer Fudd 05.09.1953
16 Dog Gone People 11.12.1960
17 Bunny and Claude Bunny and Claude 11-23-1968
18 The Great Carrot Train Robbery Bunny and Claude 01-25-1969
* Have been released on the Golden Collection DVD set
http://en.wikipedia.org/wiki/Looney_Tunes_Super_Sta...g:_Hilarious_Ham
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
01-Сен-12 01:48
(спустя 2 часа 17 мин.)
Сколько ж там их ещё выходит в умирающих форматах
|
|
|
|
Swend
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 86
|
Swend ·
01-Сен-12 09:49
(спустя 8 часов)
Цитата:
Сколько ж там их ещё выходит в умирающих форматах
http://en.wikipedia.org/wiki/Looney_Tunes_Super_Stars
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
01-Сен-12 18:39
(спустя 8 часов, ред. 01-Сен-12 18:39)
 Все же многие и до ДиВиДи не дошли, я и сам до него всерьез взялся с Веселых Мелодий (часть 1) а да еще был весь короткометражный Дисней и LOONEY TUNES GOLD. COLLECT. 1-6X4 (и то лишние оказались).
Может и до С.Союза (+СНГ) доберутся добрые люди и сделают раздачу в лучшем качестве + то что есть (например
 разбить на много раздач по годам) - буду рад поучаствовать.
  Это только Looney Tunes Super Stars.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
20-Сен-12 21:37
(спустя 19 дней, ред. 20-Сен-12 21:37)
ВНИМАНИЕ!
Пришёл час для долгожданного многими крупнейшего обновления за всю историю обоих частей раздач! Необходимо обновить сразу обе части.
Перед тем, как обновлять обе раздачи новым торрент файлом, необходимо обязательно скачать и запустить ОДИН РАЗ вот этот файлик строго по инструкции ниже:
http://webfile.ru/6128877
Подробности под спойлером
Обновление 20 сентября 2012
Измненений - масса!
добавлена уйма редчайших переводов: как авторских, так и многоголосных и дубляжей!
исправлены проблемные файлы
заменены серии с плохим качеством, на серии с лучшим (на данный момент)
добавлены альтернативные версии серий
добавлены новые серии
добавлены переводы бонусов
подправлены теги и названия файлов на более корректные
добавлен всеь найденный подцикл "Private snafu" (и по возможности с переводом), включая его бонусы
мелкие косметические изменения, коим несть числа
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как обновлять обе раздачи новым торрент файлом, необходимо обязательно скачать и запустить вот этот файлик:
http://webfile.ru/6128877
И положить его в папку, где лежат ВСЕ серии. Затем запустить и подождать.
Его функция - автоматическое приведение файлов обоих раздач в необходимый порядок! То есть удаление лишнего (что заменится новым торрентом), переименовка и сортировка - чего следует.
Этот файл создан и сертифицирован лично мной, поэтому даю гарантию его корректного выполнения при условии соблюдения вышеуказанных условий.
А это полный код сего файлика, для тех, кто любит всё делать вручную
move /-Y "196X-XX-XX Bugs Bunny and the Monkees - Commercial - Kool-Aid [ENG].mpg" "BONUSES\196X-XX-XX Bugs Bunny and the Monkees - Commercial - Kool-Aid [ENG].mpg"
del "BONUSES\LOONEY TUNE TV Special - Bugs Bunny in King Arthur's court [ENG].mpg"
del "BONUSES\Bugs Bunny's Mad World Of Television [ENG].mpg"
del "1929-XX-XX Bosko, the Talk-Ink Kid [ENG].mpg"
del "1930-04-XX {LT} Sinkin' in the Bathtub [ENG].mpg"
del "1931-09-05 {MM} Smile, Darn Ya, Smile! [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1931-11-14 {LT} Bosko's Soda Fountain [ENG].divx"
del "1932-02-20 {MM} Freddy the Freshman [MVO]+[ENG].mkv"
del "1932-03-19 {MM} Crosby, Columbo and Vallee [MVO]+[ENG].mkv"
del "1933-06-13 {MM} I Like Mountain Music [ENG].mpg"
del "1933-07-08 {MM} Shuffle Off to Buffalo [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ROXMARTY]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
del "alternate\1934-02-17 [1995] {MM} Honeymoon Hotel [ENG].vob"
del "1935-03-09 {MM} [PP] I Haven't Got a Hat [ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1935-04-06 {MM} Along Flirtation Walk [MVO]+[ENG].mkv"
del "1935-07-13 {MM} The Country Mouse [ENG].mpg"
del "1935-11-02 {LT} [PP] Gold Diggers of '49 [C] [ENG].mpg"
del "1936-03-07 {MM} (Page) Miss Glory [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1936-04-30 {LT} [PP] Plane Dippy [C] [ENG].mpg"
del "1936-05-02 {MM} Let It Be Me [MVO]+[ENG].mkv"
del "1936-07-18 {MM} I Love to Singa [ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[SP].mkv"
del "1936-10-10 {MM} Boulevardier From the Bronx [MVO]+[ENG].mkv"
del "1937-02-27 {LT} [PP] Picador Porky [C] [ENG].mpg"
del "1937-09-04 {MM} Speaking of the Weather [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1937-09-25 {MM} I Wanna Be a Sailor [МАРЧЕНКО]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1937-10-16 {MM} The Lyin' Mouse [Мост-видео]+[ENG].mkv"
del "1937-10-30 {LT} [PP] The Case of the Stuttering Pig [ENG+rus]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1937-12-04 {MM} The Woods Are Full of Cuckoos [MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1938-01-01 {MM} [DD] Daffy Duck and Egghead [ДОХАЛОВ]+[ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[DUB]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1938-06-11 {MM} Katnip Kollege [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[SP].mkv"
del "1938-06-25 {MM} Have You Got Any Castles [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1938-07-09 {MM} Love and Curses [MVO]+[ENG].mkv"
del "1938-07-23 {MM} Cinderella Meets Fella [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1938-08-27 {MM} A-lad-in Bagdad [MVO]+[ENG].mkv"
del "1938-09-10 {MM} Cracked Ice [ЖИВОВ]+[MVO]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1938-09-24 {LT} [PP] Porky in Wackyland [MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1938-09-24 {MM} A Feud There Was [ГОРЧАКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1938-10-08 {MM} Little Pancho Vanilla [MVO]+[ENG]+[SP].mkv"
del "1939-01-28 {MM} Hamateur Night [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-02-25 {MM} Gold Rush Daze [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-04-01 {LT} [PP] Chicken Jitters [C] [ENG].avi"
del "1939-04-08 {MM} Bars and Stripes Forever [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-05-20 {MM} Naughty But Mice [DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-05-06 {MM} Thugs with Dirty Mugs [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1939-06-17 {MM} Hobo Gadget Band [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-07-15 {MM} Dangerous Dan McFoo [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-09-02 {MM} Little Brother Rat [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-09-23 {MM} Land of the Midnight Fun [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-11-04 {MM} Fresh Fish [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-11-18 {MM} Fagin's Freshman [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-12-02 {MM} Sniffles and the Bookworm [MVO]+[ENG].mkv"
del "1939-12-16 {MM} Screwball Football [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-02-10 {MM} Busy Bakers [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-03-16 {MM} Cross-Country Detours [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-04-13 {MM} [BB] The Bear's Tale [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-04-27 {LT} [PP] Porky's Poor Fish [C] [ENG].mpg"
del "1940-05-18 {LT} [PP] You Ought to Be in Pictures [C] [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-05-18 {LT} [PP] You Ought to Be in Pictures [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1940-05-22 {MM} Sniffles takes a trip [МЛАДОКАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-06-22 {MM} Circus Today [МАРЧЕНКО]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-07-06 {MM} Little Blabbermouse [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-07-20 {MM} The Egg Collector [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-07-27 {MM} [BB] The Wild Hare [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-08-24 {MM} Ceiling Hero [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-09-14 {MM} Malibu Beach Party [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-10-12 {MM} Holiday Highlights [МАРЧЕНКО]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-11-09 {MM} Wacky Wildlife [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-11-23 {MM} Bedtime For Sniffles [MVO]+[ENG].mkv"
del "1940-12-21 {MM} Shop, Look and Listen [ENG].mpg"
del "1941-01-18 {MM} The Fighting 69th 1,2 [ENG].mpg"
del "1941-02-01 {MM} Sniffles Bells The Cat [ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-02-15 {MM} The Crackpot Quail [ЖИВОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-03-29 {MM} Goofy Groceries [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1941-03-29 {MM} Goofy Groceries [ЖИВОВ]+[AVO]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1941-04-12 {MM} Toy Trouble [MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-04-19 {LT} [PP] Porky's Preview [C] [ENG].mpg"
del "1941-05-10 {MM} Farm Frolics [MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
del "1941-08-02 {MM} Aviation Vacation [МАРЧЕНКО]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-08-16 {MM} Sport Chumpions [MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-09-27 {MM} The Brave Little Bat [ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-10-11 {MM} The Bug Parade [MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-11-08 {MM} Saddle Silly [MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-11-22 {MM} The Cagey Canary [MVO]+[ENG].mkv"
del "1941-12-06 {MM} Rhapsody In Rivets [МЛАДОКАШКИН]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-01-03 {MM} Hop, Skip, and a Chump [MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-01-30 {MM} Aloha Hooey [МАРЧЕНКО]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-02-28 {MM} Conrad the Sailor [MVO]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1942-03-14 {MM} Crazy Cruise [MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-08-01 {MM} Foney Fables [MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-08-08 {MM} The Squawkin' Hawk [MVO]+[ENG].mkv"
del "1942-11-21 {MM} [ST] A Tale of Two Kitties [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv"
del "1943-02-02 {MM} Pigs in a Polka [МЛАДОКАШКИН]+[ОШУРКОВ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1943-03-06 {LT} [DD] To Duck or Not to Duck [MVO]+[ENG].mkv"
del "1943-04-03 {MM} [BB] Super-Rabbit [ДОХАЛОВОПОДОБНЫЙ]+[ГОРЧАКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1943-04-17 {MM} The Unbearable Bear [MVO]+[ENG].mkv"
del "1943-05-15 {MM} Greetings Bait [MVO]+[ENG].mkv"
del "1943-06-19 {MM} The Aristo-Cat [МЛАДОКАШКИН]+[ДОЛЬСКИЙ]+[КУЗНЕЦОВ]+[MVO]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM]+[ENG+COMM].mkv"
del "1943-07-03 {LT} [DD]+[PP] Yankee Doodle Daffy [ДОХАЛОВ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1943-07-17 {LT} [DD]+[PP] Porky Pig's Feat [C] [MVO]+[UKR]+[ENG].mkv"
del "1943-10-23 {MM} Fin'n Catty [DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1943-10-30 {MM} Falling Hare [дохаловоподобный]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1943-11-13 {MM} Inki And The Minah Bird [MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-01-29 {MM} Meatless Flyday [MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-02-12 {LT} [DD] Tom Turk and Daffy [ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-03-11 {LT} I Got Plenty of Mutton [MVO]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1944-05-20 {MM} Russian Rhapsody [дохаловоподобный]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
del "1944-08-05 {MM} From Hand to Mouse {LT} [MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-08-19 {MM} [ST] Birdy and the Beast [MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-09-30 {MM} Lost And Foundling [ЖИВОВ]+[ДОЛЬСКИЙ (неполный)]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1944-10-14 {LT} Booby Hatched [MVO]+[ENG]+[SP].mkv"
del "1944-12-30 {MM} [BB] Stage Door Cartoon [MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1945-01-06 {LT} Odor-able Kitty [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1945-02-24 {LT} [PP] Trap Happy Porky [ДОЛЬСКИЙ]+[DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1945-08-25 {MM} Fresh Airedale [MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
del "1946-02-02 {LT} [BB] Baseball Bugs [ДОХАЛОВ]+[ДОЛЬСКИЙx2]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[GER]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1945-03-24 {MM} [ST] Life With Feathers [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1946-03-02 {MM} Quentin Quail [MVO]+[ENG].mkv"
del "1946-05-04 {LT} Hush My Mouse [MVO]+[ENG].mkv"
del "1946-06-29 {LT} [BB] Acrobatty Bunny [ГОРЧАКОВ]+[AVO]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1946-08-31 {MM} [FL] Walky Talky Hawky [ЖИВОВ]+[ОШУРКОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1946-11-23 {LT} Roughly Squeaking [ДОЛЬСКИЙ]+[DUB]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-04-12 {LT} [DD] The Birth Of A Notion [MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
del "1947-05-17 {MM} Hobo Bobo [MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-06-21 {MM} Inki At The Circus [МЛАДОКАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-08-23 {MM} The Foxy Duckling [MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-09-06 {MM} House Hunting Mice [MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-10-25 {MM} [ST] Dog gone Cats [MVO]+[ENG].mkv"
del "1947-12-13 {MM} A Horsefly Fleas {LT} [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-01-17 {MM} [GG] Two Gophers from Texas [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-03-13 {MM} [ST] A Hick, a Slick, and a Chick [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-04-02 {MM} [ST] I Taw a Putty Tat [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-05-22 {MM} Bone Sweet Bone [MVOx2]+[ENG].mkv"
del "1948-06-26 {LT} The Rattled Rooster [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-07-10 {LT} The Shell Shocked Egg [MVO]+[ENG].mkv"
del "1948-10-23 {LT} [BB] A-Lad-In His Lamp [ДОЛЬСКИЙ]+[ENG].mkv"
del "1948-09-11 {LT} [PP] The Pest that Came to Dinner [ENG].avi"
del "1949-04-09 {MM} [BB] Rebel Rabbit [MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1949-04-23 {LT} Mouse Wreckers [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1949-05-21 {LT} [PP]+[ST] Curtain Razor [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1949-06-11 {MM} [ST] Mouse Mazurka [ENG]+[IT].mkv"
del "1949-08-06 {LT} [BB] The Grey Hounded Hare [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ENG]+[SP].mkv"
del "1949-08-13 {LT} [PP] Often an Orphan [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ENG].mkv"
del "1949-09-03 {MM} [PP] Dough for the Do-Do (Porky in Wackyland'1938) [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[Мост-видео]+[MVOx2]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1949-10-14 {LT} Swallow the Leader [ENG]+[SP].mkv"
del "1950-01-28 {LT} [DD]+[PP] Boobs in the Woods [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1950-02-18 {LT} The Lion's Busy [ENG].mpg"
del "1950-02-11 {LT} [BB] Mutiny On the Bunny [ENG].mkv"
del "1950-03-04 {LT} [DD]+[PP]+[ST] The Scarlet Pumpernickel [ОМИКРОН]+[ПРЯМОСТАНОВ]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[M]+[GER]+[SP].mkv"
del "1950-03-11 {MM} [BB] Homeless Hare [MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1950-04-15 {MM} The Hypo-Chondri-Cat [MVOx2]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1950-05-27 {MM} [PP] An Egg Scramble [ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1950-07-08 {LT} [BB] 8 Ball Bunny [ОМИКРОН]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv"
del "1950-09-02 {LT} [DD]+[PP] The Ducksters [КУЗНЕЦОВ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1950-09-16 {MM} [FL] A Fractured Leghorn [ENG].mpg"
del "1950-12-02 {MM} [PP] Dog Collared [ENG]+[IT].avi"
del "1951-06-02 {MM} [ST] Room and Bird [КУЗНЕЦОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1951-07-28 {LT} [PP] The Wearing Of The Grin [ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[ENG+COMM].mkv"
del "1951-12-22 {LT} [PP] The Prize Pest [ENG].mkv"
del "1952-03-29 {MM} Little Beau Pepe [ENG].mpg"
del "1952-03-01 {MM} [DD] Thumb Fun [ENG]+[FR].m2p"
del "1952-07-05 {MM} [DD]+[PP] Cracked Quack [МИХАЛЁВ]+[ПРЯМОСТАНОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[MVO]+[ENG].mkv"
del "1952-08-09 {LT} [ST] Hoppy Go-Lucky [ENG].m2p"
del "1952-09-08 {LT} Mouse-Warming [ENG].mpg"
del "1953-02-28 {MM} [BB]+[DD] Duck Amuck [ПРЯМОСТАНОВ]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[M]+[GER]+[SP].mkv"
del "1953-03-28 {LT} A Peck o' Trouble [ENG]+[SP]+[M].mkv"
del "1953-09-05 {LT} [ST] A Street Cat Named Sylvester [ENG].avi"
del "1953-09-05 {LT} [ST] A Street Cat Named Sylvester [ENG].mpg"
del "1953-10-17 {LT} Easy Peckins [ENG]+[IT].avi"
del "1954-05-22 {MM} [PP]+[ST] Claws For Alarm [ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM]+[M].mkv"
del "1955-01-15 {MM} [FL] Feather Dusted [ENG].mpg"
del "1955-02-19 {LT} [FL] All Fowled Up [16-9] [DUB]+[ENG].mkv"
del "1955-04-30 {LT} [RC] Ready, Set, Zoom! [ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1955-10-15 {MM} Two Scent's Worth [ENG]+[IT].avi"
del "1955-11-26 {LT} [ST] Heir Conditioned [ENG].mkv"
del "1955-12-10 {LT} [RC] Guided Muscle [ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv"
del "1956-09-29 {LT} [DD]+[PP] Deduce, You Say [ПРЯМОСТАНОВ]+[MVO]+[ENG]+[FR].mkv"
del "1956-11-10 {LT} [RC] There They Go-Go-Go! [ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv"
del "1957-01-26 {LT} [RC] Scrambled Aches [ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv"
del "1957-06-08 {LT} Steal Wool [ENG]+[FR]+[SP].mkv"
del "1957-09-14 {MM} [RC] Zoom and Bored [ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv"
del "1957-11-16 {MM} [ST] Mouse-Taken Identity [ENG]+[FR].m2p"
del "1957-11-30 {MM} [SG]+[ST] Gonzales' Tamales [ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM]+[M].mkv"
del "1958-01-04 {MM} [DD] Don't Axe Me [MVO]+[ENG].mkv"
del "1958-03-08 {MM} [DD]+[PP] Robin Hood Daffy [МИХАЛЁВ]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[M]+[GER]+[SP].mkv"
del "1958-04-12 {MM} [RC] Whoa, Be-Gone! [ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
del "1958-05-10 {MM} [FL] Feather Bluster [ENG]+[IT].avi"
del "1958-08-23 {LT} [BB] Knighty Knight Bugs [ENG]+[SP].mkv"
del "1959-06-27 {MM} Really Scent [ENG].flv"
del "1959-08-01 {LT} [BB] Wild and Woolly Hare [ENG].avi"
del "1960-08-20 {LT} Mice Follies [ENG].mpg"
del "1960-09-03 {MM} [BB] From Hare to Heir [4-3] [ENG].avi"
del "1960-09-03 {MM} [BB] From Hare to Heir [4-3] [ENG]+[IT].avi"
del "1960-09-24 {MM} [FL] The Dixie Fryer [ENG].mpg"
del "1960-12-17 {MM} [BB] Lighter Than Hare [4-3] [ENG].avi"
del "alternate\1960-12-17 {MM} [BB] Lighter Than Hare [4-3] [IT].avi"
del "1961-01-21 {MM} [RC] Zip 'N' Snort [AVO]+[ENG].mkv"
del "1961-06-03 {LT} [RC] Lickety-Splat [ENG].avi"
del "1962-06-30 {MM} [RC] Zoom at the Top [ENG].avi"
del "1962-08-18 {LT} Louvre Come Back To Me [ENG].m2p"
del "1962-12-08 {LT} [BB] Shishkabugs [ENG]+[IT].avi"
del "1963-08-17 {MM} [ST] [SG] Chili Weather [ENG]+[SP].mkv"
del "1963-11-09 {MM} [ST] Claws in the Lease [ENG]+[IT].mkv"
del "1964-03-14 {LT} [ST] Freudy Cat [ENG].avi"
del "1964-07-16 {LT} [BB] False Hare [16-9] [ENG].mkv"
del "1964-07-16 {LT} [BB] False Hare [4-3] [ENG]+[IT].avi"
del "1965-01-16 {LT} [DD]+[SG] It's Nice to Have a Mouse Around the House [ENG].m2p"
del "1965-01-30 {MM} [SG]+[ST] Cats and Bruises [ENG].m2p"
del "1965-09-18 {MM} [RC] Tired and Feathered [ENG].avi"
del "1966-01-29 {MM} [RC] Out and Out Rout [ENG].m2v"
del "1967-11-18 {MM} Merlin the Magic Mouse [ENG].mpg"
del "1977-04-07 [BB]+[DD]+[FL]+[PP]+[ST] Bugs Bunny's Easter funnies [ENG].avi"
del "1978-10-26 [BB]+[DD]+[PP]+[SG]+[ST] Bugs Bunny Howl-Oween Special [ENG].mpg"
del "1978-11-15 [BB]+[PP]+[ST]+[TAZ] Bugs Bunny's Thanksgiving Diet [ENG].avi"
del "1979-05-12 [BB]+[DD]+[FL]+[ST] Bugs Bunny's Mother's Day Special [ENG].avi"
del "1979-11-27 {MM} [BB]+[DD]+[PP]+[ST] Bugs Bunny's Looney christmas tales [ENG].mpg"
del "1979-12-04 [BB]+[DD] Bugs Bunny's Valentine (Bugs Bunny's Cupid Capers) [ENG].avi"
del "1980-04-01 {MM} [DD]+[FL]+[ST] The Yolks On You [ENG].mpg"
del "1980-10-26 [BB]+[PP]+[ST] The Bugs Bunny Mystery Special [ENG].avi"
del "1983-08-05 [BB]+[DD]+[PP]+[ST]+[SG]+[TAZ]+[FL] Daffy Duck's Movie - Fantastic Island [ДОХАЛОВ]+[DUB].mkv"
del "1989-12-15 [BB]+[DD]+[ST] Bugs Bunny's Wild World Of Sports [ENG].avi"
del "1991-XX-XX [BB]+[DD] Bugs Bunny's Lunar Tunes [ENG].avi"
ren "1942-12-05 {LT} [DD] [PP] My Favorite Duck [МЛАДОКАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv" "1942-12-05 {LT} [DD] [PP] My Favorite Duck [МЛАДОКАШКИН]+[КУЗНЕЦОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO 01]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM].mkv"
ren "1946-03-16 {LT} [DD]+[PP] Baby Bottleneck [ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[AVO]+[ОМИКРОН]+[MVOx3]+[ENG]+[GER]+[SP]+[ENG+COMM].mkv" "1946-03-16 {LT} [DD]+[PP] Baby Bottleneck [ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[AVO 01]+[ОМИКРОН]+[MVOx3]+[ENG]+[GER]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
ren "1946-04-06 {MM} [DD]+[PP] Daffy Doodles {LT} [ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO]+[MVO]+[ENG].mkv" "1946-04-06 {MM} [DD]+[PP] Daffy Doodles {LT} [ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO 01]+[MVO]+[ENG].mkv"
ren "1946-06-08 {LT} [PP] Kitty Kornered [ЖИВОВ]+[МЛАДОКАШКИН]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[AVO]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv" "1946-06-08 {LT} [PP] Kitty Kornered [ЖИВОВ]+[МЛАДОКАШКИН]+[ОШУРКОВ]+[ДОЛЬСКИЙ]+[AVO 01]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv"
ren "1947-10-04 {MM} [PP] Little Orphan Airedale {LT} [ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO]+[MVO]+[ENG].mkv" "1947-10-04 {MM} [PP] Little Orphan Airedale {LT} [ДОЛЬСКИЙ]+[ОШУРКОВ]+[AVO 01]+[MVO]+[ENG].mkv"
ren "1947-11-01 {MM} [BB] Slick Hare [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[DUB]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv" "1947-11-01 {MM} [BB] Slick Hare [КУЗНЕЦОВ]+[ОШУРКОВ]+[2x2]+[MVOx2]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
ren "1949-09-17 {LT} [RC] Fast and Furry-ous [AVO]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv" "1949-09-17 {LT} [RC] Fast and Furry-ous [AVO 02]+[ОМИКРОН]+[MVOx2]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv"
ren "1952-01-19 {LT} [BB] Operation - Rabbit [AVO]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM]+[M].mkv" "1952-01-19 {LT} [BB] Operation - Rabbit [AVO 02]+[ENG]+[SP]+[ENG+COMM]+[M].mkv"
ren "1952-05-24 {MM} [RC] Beep, Beep [AVO]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv" "1952-05-24 {MM} [RC] Beep, Beep [AVO 02]+[ОМИКРОН]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[GER]+[SP].mkv"
ren "1953-07-25 {MM} [DD]+[PP] Duck Dodgers in the 24'th Centory [ОМИКРОН]+[2x2]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[SP].mkv" "1953-07-25 {MM} [DD]+[PP] Duck Dodgers in the 24'th Century [ОМИКРОН]+[2x2]+[MVO]+[ENG]+[ENG+COMM]+[SP].mkv"
ren "1956-05-05 {LT} [RC] Gee Whiz-z-z-z [AVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv" "1956-05-05 {LT} [RC] Gee Whiz-z-z-z [AVO 02]+[ENG]+[FR]+[SP]+[M]+[M].mkv"
ren "1958-10-11 {LT} [RC] Hook, Line and Stinker [AVO]+[ENG].mkv" "1958-10-11 {LT} [RC] Hook, Line and Stinker [AVO 02]+[ENG].mkv"
ren "1959-07-04 {LT} [SG] Mexicali Shmoes [AVO]+[ENG]+[SP]+[M].mkv" "1959-07-04 {LT} [SG] Mexicali Shmoes [КУЗНЕЦОВ]+[ENG]+[SP]+[M].mkv"
ren "1960-07-30 {MM} Ready, Woolen and Able [AVO]+[ENG].mkv" "1960-07-30 {MM} Ready, Woolen and Able [AVO 02]+[ENG].mkv"
ren "1963-12-28 {MM} [RC] To Beep or Not to Beep [AVO]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv" "1963-12-28 {MM} [RC] To Beep or Not to Beep [AVO 02]+[ENG]+[FR]+[SP]+[ENG+COMM].mkv"
Расшифровка:
del - такие серии удаляются физически с прошлой версии раздачи, т.к. заменяются на новые
ren - происходит переименование конкретных серий
move - перенос материала в более подходящее место
Скрин для истории ранней версии раздачи
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
21-Сен-12 01:36
(спустя 3 часа)
Цитата:
!Бесконечно благодарен!:good:
Верил что Обновление будет до Нового Года
а так глядишь и в этом еще году будет новая порция обнов (Платина-2, Мышиные Хроники, Порки и друзья...
***************************************************************************************************
интересно что раздача чуть меньше весом стала
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
21-Сен-12 11:16
(спустя 9 часов)
Ах да, забыл предупредить. Отныне все серии, к которым я добавляю новые переводы, в них же удаляю все иностранные дорожки (немецкие, испанские, французские...), кроме оригинальной (английской) и украинской (где она присутствовала). Прошу это учесть.
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2427
|
MrRose ·
21-Сен-12 13:56
(спустя 2 часа 40 мин.)
RoxMarty
Почему так решено было? Типа за ненадобностью?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
21-Сен-12 18:29
(спустя 4 часа)
Цитата:
Почему так решено было? Типа за ненадобностью?
В том числе. Я подумал, что они занимают только лишнее место, а практично их вряд ли будет использовать хотя бы больше одного человека (да и то "из-за бугра"). В отличие от любого из переводов и оригинальной дорожки.
Собственно, я уже давно так начал делать со всеми своими раздачами, которые относительно новые, либо обновляются. Да и вряд ли кто-то бы заметил, если б я не сказал
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2427
|
MrRose ·
21-Сен-12 18:44
(спустя 15 мин.)
RoxMarty
Я бы заметил. Я смотрю все серии со всеми звуковыми дорожками которые имеются в раздаче.
Хотя я согласен с тем, что иностранные дубляжи не очень-то нужны.
|
|
|
|
survive
Стаж: 16 лет Сообщений: 1102
|
survive ·
24-Сен-12 20:13
(спустя 3 дня, ред. 24-Сен-12 20:13)
эх, Микки Мауса бы в такой же полной колекции...
|
|
|
|
diaman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
diaman ·
28-Сен-12 20:35
(спустя 4 дня)
RoxMarty писал(а):
55331957а практично их вряд ли будет использовать хотя бы больше одного человека (да и то "из-за бугра"). В отличие от любого из переводов и оригинальной дорожки.
Вы не совсем правы! Есть много преподов и учителей, которые "пасутся" на треккере, выискивая аутентичные звуковые дорожки и используют их в своей профессиональной деятельности. А изучают у нас не только английский!!!!!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Сен-12 21:26
(спустя 50 мин.)
Цитата:
Есть много преподов и учителей, которые "пасутся" на треккере, выискивая аутентичные звуковые дорожки и используют их в своей профессиональной деятельности. А изучают у нас не только английский!
Я совсем не против этого, но "всему миру", так сказать, угодить нереально. В принципе, раздача жила довольно долго и те, кто хотел - уже бы давно скачали до обновления
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
28-Сен-12 21:32
(спустя 5 мин.)
Я даже больше скажу. Те, кому нужны иноземные дубляжи, могут абсолютно без проблем скачать оригинальные DVD R1 / Blu-Ray Disc у нас-же на трекере.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Сен-12 21:50
(спустя 18 мин.)
...ну или на крайняк на том же ютубе, откуда по-любому брались раритетные, невышедшие официально серии
|
|
|
|
diaman
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 141
|
diaman ·
29-Сен-12 09:56
(спустя 12 часов, ред. 29-Сен-12 09:56)
xfiles писал(а):
55465423Те, кому нужны иноземные дубляжи, могут абсолютно без проблем скачать оригинальные DVD R1 / Blu-Ray Disc у нас-же на трекере
Полностью с Вами согласен! Многие так и делают. Но иногда хочется совместить "приятное с полезным", чтобы не качать 2 релиза: Ремукс с полным набором дорог для семейного просмотра и блюр для работы! Но кто сказал, что быть преподавателем легко! В любом случае огромное спасибо вам - всем релезирам и администрации ресурса за всю работу что вы для нас делаете!  
|
|
|
|
mrogg
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1905
|
mrogg ·
24-Окт-12 00:00
(спустя 24 дня)
Кстати, кто-нить скажет какой здесь дубляж?
- в РФ уже 4-й сезон вышел в продажу
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2427
|
MrRose ·
24-Окт-12 06:37
(спустя 6 часов)
mrogg
Это странная русская обложка. Мелодии не имеют сезонов
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
24-Окт-12 10:10
(спустя 3 часа, ред. 24-Окт-12 10:10)
Цитата:
Кстати, кто-нить скажет какой здесь дубляж?
Может eVogue знает...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=55862679#55862679
MrRose писал(а):
55924357mrogg
Это странная русская обложка. Мелодии не имеют сезонов
Но выходили они то в несколько лет (сезонов что-ли)
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2427
|
MrRose ·
24-Окт-12 14:00
(спустя 3 часа)
LTMMEXDIS
Не думаю что можно делить мелодии на сезоны.
LTMMEXDIS писал(а):
55925904Может eVogue знает...
Он сам прашивал же. Ждём информации, вдруг он их купит и скажет, авось новый дубляж.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
24-Окт-12 19:04
(спустя 5 часов)
Сезон - это последовательный показ определённого заранее цикла серий. Например, для сериалов раньше это было в среднем около 20 с незначительной вариацией. Сейчас это либо 10, либо 13 серий, либо 22, 24 серии. Типа, стандарт. С мультиками, если брать тот же Дисней (ну там Утиные истории и т.п.) - там тоже делилось посезонно с учётом съёмок. Например, сезон начинается 1 сентября, кончается 1 мая. Или начинается 10 июня, кончается 23 августа. То есть это конкретно рассчитанный и продуманный цикл, который если продлевается на новый сезон, то между ними обычно бывают перерывы в несколько месяцев и начинается второй сезон и т.д. Даже в случае Санта-Барбары - тоже всё было чётко посезонно (а не как мы думали "там миллион серий" ) - несколько десятков, чётко упорядоченных и также заранее расчитанный каждый из них.
В данном случае ни о каком сезонстве не может быть и речи. Если даже проследить подряд по датам выхода серий можно заметить как они выходили. Может быть по одной серии в месяц, а может и в полгода, год и даже больше! Т.к. выходили чисто по мере готовности. Да и в те времена просто не было наверно ещё выстроено чёткого понятия "сезонность" и т.п.
|
|
|
|
LTMMEXDIS
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1196
|
LTMMEXDIS ·
24-Окт-12 21:25
(спустя 2 часа 21 мин.)
Цитата:
В данном случае ни о каком сезонстве не может быть и речи.
Может имелось ввиду сезонность озвучания?
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет Сообщений: 51458
|
xfiles ·
24-Окт-12 22:15
(спустя 49 мин.)
Скорее всего, они иноземные "Wave 1", "Wave 2" и т.д. перевели как сезоны, а в оригинале они означали типа "первая порция", "вторая порция". Выпускали-то ДВД порциями (волнами) в Америке.
|
|
|
|
