Повелитель слонов / Le maitre des elephants / The Wylds (Патрик Гранперре / Patrick Grandperret) [1995, Приключения, DVDRip] DVO (НТВ)

Страницы:  1
Ответить
 

denisyk1975

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 42

denisyk1975 · 30-Авг-12 15:04 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 31-Авг-12 10:20)

Повелитель слонов / Le maitre des elephants (1995) DVDRip
Русское название: Повелитель слонов
Оригинальное название: Le maitre des elephants
Производство: Франция; CIBY 2000 – Le Studio Canal +
Год выпуска: 1995
Жанр: Приключения
Продолжительность: 01:37:01
Перевод: Двуголосый закадровый (НТВ)
Автор перевода: Евгений Осипов
Режиссер: Патрик Гранперре / Patrick Grandperret
Актеры: Жак Дютрон, Сотиги Куете, Халилу Буба, Эрван Бейно, Виктор Тиж Зра, Аден Артур
Описание фильма:
После смерти матери тринадцатилетний Мартин отправляется в Африку к своему отцу, которого никогда не видел. Там он знакомится с туземными обычаями...

Дата мировой премьеры: 20 декабря 1995
Благодарности:
galmuchet за этот DVDRip
Dean Corso за TVRip с русской дорожкой
Внимание! С 01:05:25 по 01:05:39 отсутствует перевод.
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 672 x 288 (2.35:1), 25.000 fps, 1097 kbps, 0.23 b/p
Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский)
Аудио 2: AC-3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (французский)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\1\Desktop\Релизы\Повелитель слонов\lema itred esele fants\Le Maitre des Elephants.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 993 MiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 1 431 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 097 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 761 MiB (77%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 30-Авг-12 23:25 (спустя 8 часов)

Цитата:
неполный перевод (полностью отсутствует перевод на некоторых эпизодах, пропущенных из-за различий в версиях)
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
-
denisyk1975 писал(а):
54950250Видео: XviD, 672 x 288 (2.35:1), 25.000 fps, 1097 kbps, 0.23 b/p
Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

killgur

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


killgur · 31-Авг-12 00:44 (спустя 1 час 19 мин.)

Субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

denisyk1975

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 42

denisyk1975 · 31-Авг-12 10:04 (спустя 9 часов)

killgur писал(а):
54960142Субтитры есть?
К сожалению субтитров нету , хотя в скриншотах видно что их нету.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6326

tyuusya · 13-Июл-14 18:34 (спустя 1 год 10 месяцев)

Спасибо за сохранение оригинальной дорожки!
Для изучающих французский язык
(французский язык) [адаптированная книга] Guillot R. / Гийо Р. - Le maitre des elephantes / Погонщик слонов (Книга для чтения на французском языке для учащихся 8 класса средней школы)[1966 г., DjVu, RUS]
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error