Он начинает сердиться / La Moutarde me monte au nez (Клод Зиди / Claude Zidi) [1974, Франция, Комедия, VHSRip] Dub (Старый советский дубляж к/ст "ЛЕНФИЛЬМ" 1983 г.)

Страницы:  1
Ответить
 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 26-Авг-12 09:26 (12 лет 2 месяца назад, ред. 27-Авг-12 22:56)

Он начинает сердиться / La Moutarde me monte au nez
Релиз от VHS-VIDEO
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:17:38
Перевод: Старый советский дубляж с VHS
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
Роли исполняли и дублировали:
Пьер Ришар - Вячеслав Захаров
Джейн Биркин - Александра Яковлева
Клод Пьеплю - Лев Лемке
Жан Мартен - Борис Аракелов
Дану Минадзоли - Галина Чигинская
Витторио Каприоли - Владимир Татосов
Жюльен Гийомар - Игорь Дмитриев
Клеман Арари - Юрий Дедович

http://www.kinopoisk.ru/film/57284/
Любителям записей с VHS-кассет
Описание: Пьер Дюруа, учитель в пансионе для девочек, в свободное время занимается журналистикой. Когда в город приезжает съемочная группа кино, он пишет ядовитую заметку об американской кинозвезде - вулканической Джеки Логан.
Случайно познакомившись с Джеки, он меняет свое мнение и пытается сделать все, чтобы предотвратить публикацию заметки и ее откровенных фотографий...
Доп. информация: Он начинает сердиться (Франция, 1974, в СССР - 1983, дубляж к/c Ленфильм)
Релиз
Сэмпл: http://multi-up.com/751640
Автор: Louis de Funes (VHSRip)
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x432, 1,667, 25,000 кадр/сек, 2149 Кбит/сек, 8 бит
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 256 Кбит/сек, 2 канала, L R
MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\Он начинает сердиться_1974_VHSRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,31 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2415 Кбит/сек
Фильм : Он начинает сердиться / La Moutarde me monte au nez (1974)
Режиссёр : Louis de Funes (VHSRip)
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Примечание : 26.08.2012
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2149 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.276
Размер потока : 1,17 Гибибайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 142 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 26-Авг-12 11:00 (спустя 1 час 33 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=596597
???
[Профиль]  [ЛС] 

Vonavi

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 293


Vonavi · 26-Авг-12 11:36 (спустя 36 мин., ред. 26-Авг-12 11:36)

bm11, тут советская прокатная версия с оригинальными титрами, а там гибрид.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 26-Авг-12 13:41 (спустя 2 часа 5 мин.)

Vonavi писал(а):
54877673bm11, тут советская прокатная версия с оригинальными титрами, а там гибрид.
Правильно. Я вообще считаю, что во всех DVDRip вариантах этого фильма есть недостающие моменты, а отсюда можно будет взять эти моменты и приклеить к DVDRip'у.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19647

bm11 · 26-Авг-12 14:26 (спустя 45 мин.)

Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒

Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

polikop

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 62


polikop · 27-Авг-12 11:59 (спустя 21 час)

Louis de Funes писал(а):
54879545
Vonavi писал(а):
54877673bm11, тут советская прокатная версия с оригинальными титрами, а там гибрид.
Правильно. Я вообще считаю, что во всех DVDRip вариантах этого фильма есть недостающие моменты, а отсюда можно будет взять эти моменты и приклеить к DVDRip'у.
какие это моменты вы намерены взять отсюда и приклеить двд-рипу? эта версия короче на 17 минут,потому как кастрирована советским прокатчиком.качество отстойное,надо удалять...не в обиду раздающему.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 27-Авг-12 14:16 (спустя 2 часа 16 мин.)

polikop писал(а):
какие это моменты вы намерены взять отсюда и приклеить двд-рипу? эта версия короче на 17 минут,потому как кастрирована советским прокатчиком.качество отстойное,надо удалять...не в обиду раздающему.
Ясно. Это в ваших интересах. Но я скажу прямо, этот релиз я сделал для любителей VHS. http://multi-up.com/752256 это часть этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=596597 . Тут нет дубляжа, а он должен был быть там. А вы говорите, что нечего добавить.
[Профиль]  [ЛС] 

polikop

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 62


polikop · 27-Авг-12 20:18 (спустя 6 часов)

ну вот здесь,к примеру есть.правда заплатки(многоголоска) на места,вырезанные советской цензурой.зато полная версия и хорошее качество.
впрочем,я конечно же ,ничего против вашего релиза не имею:)))
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 27-Авг-12 21:56 (спустя 1 час 37 мин., ред. 27-Авг-12 21:56)

polikop писал(а):
54902522ну вот здесь,к примеру есть.правда заплатки(многоголоска) на места,вырезанные советской цензурой.зато полная версия и хорошее качество.
впрочем,я конечно же ,ничего против вашего релиза не имею:)))
Звук в DVDRip паршивый и глухой, такой же как и в VHS, поэтому смысла нет смотреть на дефекты дубляжа, т.к. в VHS и DVD рипах звук одинаковый. fenixclub ни хрена не постарался сделать дубляж по качеству воспроизведения лучше. Дубляж какой был, такой и остался. Мне вообще кажется, что fenixclub не над всеми релизами старается.
[Профиль]  [ЛС] 

tregrave

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


tregrave · 27-Авг-12 22:20 (спустя 24 мин.)

Обложка-то от фильма "Высокий блондин"? А за раздачу огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Vonavi

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 293


Vonavi · 27-Авг-12 22:29 (спустя 8 мин.)

tregrave писал(а):
54905048Обложка-то от фильма "Высокий блондин"?
Нет, это постер немецкой прокатной версии фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 27-Авг-12 22:51 (спустя 22 мин., ред. 27-Авг-12 22:51)

tregrave писал(а):
54905048Обложка-то от фильма "Высокий блондин"? А за раздачу огромное спасибо!
А почему же тогда там Пьер Ришар в сером костюме и с розовыми волосами? Честно говоря на название внимания не обращал и решил взять такой постер. Кстати, хорошо, что напомнили про постер, я собирался его менять.
Вы наверно так радостны, что скачали именно VHS прокатной версии.
[Профиль]  [ЛС] 

tregrave

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


tregrave · 27-Авг-12 23:01 (спустя 10 мин.)

К сожалению, ещё только закачиваю... Но уже предвкушаю удовольствие от нормально продублированного фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 905

Louis de Funes · 27-Авг-12 23:14 (спустя 12 мин.)

tregrave писал(а):
54905847К сожалению, ещё только закачиваю... Но уже предвкушаю удовольствие от нормально продублированного фильма.
Совершенно верно. А как у вас с сидами.
[Профиль]  [ЛС] 

tregrave

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


tregrave · 29-Авг-12 01:22 (спустя 1 день 2 часа, ред. 29-Авг-12 01:22)

Увы, чудо не случилось... Качество звука оказалось хуже, чем в других раздачах этого фильма с пометкой "советский дубляж". Порадовало, что из-за отсутствия в прокатной версии некоторых сцен, фильм только выигрывает.
Louis de Funes писал(а):
54905382А почему же тогда там Пьер Ришар в сером костюме и с розовыми волосами?
В фильме герой Ришара с розовыми волосами, но костюм-то в _крупную клетку_. Да и к "Высокому блондину" имеет косвенное отношение - но это на совести автора картинки :).
Я не любитель VHS, меня привлекло "советский дубляж" и "прокатная версия".
Ещё раз, спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

perelygin27

Стаж: 15 лет

Сообщений: 368

perelygin27 · 07-Сен-12 21:40 (спустя 9 дней, ред. 07-Сен-12 21:40)

Louis de Funes писал(а):
54906069
tregrave писал(а):
54905847К сожалению, ещё только закачиваю... Но уже предвкушаю удовольствие от нормально продублированного фильма.
Совершенно верно. А как у вас с сидами.
С сидами и правда плоховато,очень мало их на раздаче, встаньте ещё кто нибудь для скорости.
Louis de Funes писал(а):
54927721
tregrave писал(а):
Ещё раз, спасибо за раздачу.
Вам спасибо!
Скачал и проверил, эта копия давным давно появилась на Youtube и я в прошлом году её скачал оттуда, качество точно такое же как у этой. Значит тоже скачана с Youtube и потому звук такой плохой и картинка "замылена" .Если бы это был
VHSrip такого бы не было,всё понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

Lincoln six Echo

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1079


Lincoln six Echo · 28-Мар-13 13:22 (спустя 6 месяцев, ред. 24-Окт-15 02:50)

perelygin27 писал(а):
55087766Скачал и проверил, эта копия давным давно появилась на Youtube и я в прошлом году её скачал оттуда, качество точно такое же как у этой. Значит тоже скачана с Youtube и потому звук такой плохой и картинка "замылена" .Если бы это был
VHSrip такого бы не было,всё понятно.
Максимум - один исходник.
Картинка и звук вполне соответствуют копии с киноплёнки.
Я сам сперва обнаружил прокатную копию на youtube разбитую на восемь частей и только потом эту раздачу.
Для сравнения скачал оба варианта.
На youtube горизонтальные чёрные полосы, здесь - обрезаны.
На youtube максимальное разрешение 480, здесь - 720.
Единственное что огорчает на youtube и здесь - картинка горизонтально растянута с 4.3 до 16.9.
Здесь такое редко встретишь=(
Вот бы кто-нибудь взялся сделать правильное соотношение сторон...
[Профиль]  [ЛС] 

garrik67

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 8


garrik67 · 12-Апр-15 23:10 (спустя 2 года)

Огромное спасибо!!!Именно в советском дубляже наши актеры "играли голосом", от того особенно фильм смотрится по-другому, чем в многоголосом переводе)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error