Biomehanik · 23-Май-08 17:07(16 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Фев-09 15:57)
Звёздный путь. Глубокий космос 9 (Сезон 2) ПОЛНЫЙ (субтитры) / Star Trek - Deep Space 9 Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: Научная фанастика\Приключения Продолжительность: 26х45 мин Перевод: Субтитры Режиссер: Рик Берман, Майкл Пиллер, Эвери Брукс В ролях: Бенджамин Лафайет Сиско (Эвери Брукс), начальник Службы Безопасности Одо (Рене Аберджено), первый офицер Кира Найрис (Нина Визитор), офицер по науке Джадзия Дакс (Терри Фаррел), офицер по науке Эзри Дакс (Николь Дебо), военный советник Ворф (Майкл Дорн), начальник медицинской службы Джулиан Себастьян Башир (Александр Сиддинг), старший инженер Майлз Эдвард О'Брайн (Колм Мени), владелец заведения "У Кварка" - Кварк (Армин Шимерман) Описание: Время действия: 2369 - 2375 годы по земному летоисчеслению.
После 50 летней оккупации Кардассианкой Империей планета Бэйджор наконец освобождена. Но из-за общественного, культурного и экономического опустошения, вызванного длительным периодом захвата, временное баджорское правительство обращается с просьбой о помощи к Федерации.
Основное действие сериала происходит на станции Глубокий Космос 9, которое баджорское правительство передало под юрисдикцию Федерации. Эта станция, первоначально никому не нужная, отдаленное и скучное место, находящиеся на самых границах Федерации, быстро превращается в один из основных галактических торговых центров, благодаря открытию рядом со станцией пространственного гипертуннеля, "червоточины", соединяющего два квадранта галактики: наш родной Квадрант Альфа и загадочный, до этого совершенно не изученый, Квадрант Гамма. P.S: свое описание добавлю попозже - когда сезон досмотрю))) но он всяко интереснее первого... Список серий: 2x01 - Возвращение (The Homecoming)
2x02 - КругThe (Circle)
2x03 - ОсадаThe (Siege)
2x04 - Процедура вторжения (Invasive Procedures)
2x05 - Кардассианцы (Cardassians)
2x06 - Мелора (Melora)
2x07 - Правила Приобретения (Rules of Acquisition)
2x08 - Необходимое Зло (Necessary Evil)
2x09 - Ясновидинее (Second Sight)
2x10 - Земля обетованная (Sanctuary)
2x11 - Конкуренты (Rivals)
2x12 - Альтернатива (The Alternate)
2x13 - Игра в Армагеддон (Armageddon Game)
2x14 - Шепот за спинойWhispers)
2x15 - Рай (Paradise)
2x16 - Игра теней (Shadowplay)
2x17 - Играя в Бога (Playing God)
2x18 - Прибыли и Убытки (Profit and Loss)
2x19 - Кровная битва (Blood Oath)
2x20 - Макки (Maquis, Part I)
2x21 - Макки (Maquis, Part II)
2x22 - ПроводThe (Wire)
2x23 - Переход (Crossover)
2x24 - Предатель (The Collaborator)
2х25 - Трибунал (Tribunal)
2x26 - Джем'хадар (The Jem'Hadar)
Jmurik
на здоровье))))) ждем последнюю серию 2го сезона) думаю до конца мая ее добьют)) Miramax7
а то))) теперь у тебя уже не вечер,а вечера киносеансов будут:)
Господа, а я единственный, у кого проблемы с воспроизведением? При проигрывании в Windows Media Player - один писк и треск, картинка отсутствует. При попытке открытьв DivX Player пишет "This file does not appear to contain a Video track". Обновил с сайта divx кодек, но не помогло... С предыдущим сезоном никаких проблем.
Не помешало бы либо чтоб 1) был способ менять расположение субтитров (вроде нету), либо 2) субтитры были расположены строчкой выше, либо 3) чтоб был выбор субтитров для плазмы (widescreen, без растяжения картинки - обрезает процентов по 10 снизу и сверху, то есть нужен режим где субтитры капельку выше). Как пользователям плазменных панелей небось известно, если смотреть долго но не в полный экран, "черные прямоугольники" вгорают в экран, и это не есть гуд. В данном случае, увы, на плазме просто не видно нижней строки субтитров Если же я ламер и есть проигрыватель где можно это менять (у меня MPC), то извините дурака. ЗЫ. скажу как профессиональный переводчик (правда, увы не кино) - субтитры зачетные! создателям спс! ЗЗЫ. хотя, смотрю дальше и думаю - я мог бы их улучшить. если автор тут бывает и пожелает посотрудничать над этим или иным проектом - пусть свяжется со мной!
MTNUCR
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 64
MTNUCR · 19-Дек-08 15:38(спустя 15 дней, ред. 19-Дек-08 15:38)
Biomehanik
Сталкнулся с проблемой во втором сезоне глубокий космос 9. В проигрывателе на ПК не появляются субтитры. На суб фактории открываю субтитры появляется. Записал на диск но на обычном проигывателя нет поддержки. Хотя со всеми остальными сериалами все в порядке. Через свойства проверял. вроде все данные одиноковые. Единственная разница в файлах без проблем в свойствах больше данных (например размер картины и .т.п.) А со вторым сезоном не так. Половина данных не показывает. Помогите разобраться. Благодарю. Пока
Как подключить субтитры? Если я просто нажимаю просмотр фильма в обычном проигрывателе Windows Media Player, то он идет на английском языке. Возможно нужна какая-то специальная программа или специальный проигрыватель?
Как подключить субтитры? Если я просто нажимаю просмотр фильма в обычном проигрывателе Windows Media Player, то он идет на английском языке. Возможно нужна какая-то специальная программа или специальный проигрыватель?
Во всех раздачах в русских субтитрах для седьмой серии "Profit and Lace" жуткая рассинхронизация.
Оказалась причина проста: просто синхронзиованы они были под PAL версию (где такую нарыли вообще?), а не для NTSC.
Изменив частоту субтитров с PAL на NTSC и двинув строки после начальной заставки на полсекунды, русские субтитры легли на эпизод просто "отлично"! Ссылка для скачивания: http:// СПАМ Приятного вам просмотра! =]
На бытовом двд-плеере данная раздача НЕ ИГРАЕТ! Встроенный видео формат - OGG, а не AVI. Если планируете смотреть на ТВ, а не на компьютере, можете не скачивать. Другой вариант - перекодировать, но я пока не нашел чем.
Классный сериал. Как большую поклонницу Звездных врат поначалу угнетало, да еще и субтитры вместо озвучки. Но потом втянулась. Смотрится на одном дыхании. Все сделано от души.
Ogg media file вместо нормального звука?! Зачем такие сюрпризы? Указывайте правильно спецификации файлов. Половина раздачи - помойка, которую никаким нормальным редактором не порежешь.
