Спасатели / The Rescuers (Джон Лоунсбери, Вольфганг Райтерман, Арт Стивенс / John Lounsbery, Wolfgang Reitherman, Art Stevens) [1977, США, Анимация, DVD9] Dub

Спасатели / The Rescuers
Год выпуска: 1977
Страна: США, Walt Disney Productions
Жанр: Анимация
Продолжительность: 01:14:02
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Лоунсбери /John Lounsbery, Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman, Арт Стивенс / Art Stevens
Описание: Мультэкранизация по мотивам сказок Марджери Шарп «Спасатели» и «Мисс Бьянка». В Нью-Йорке в здании Организации Объединенных Наций разместилось международное мышиное Общество Помощи и Спасения. На сей раз мышиные делегаты со всего света собрались, чтобы обсудить полученый призыв о помощи от маленькой девочки Пенни, попавшей в какую-то передрягу. Две смелые мышки мисс Бьянка и ее помощник Бернард направляются на поиски и попадают при помощи комично-нерасторопного авиарикши Альбатроса Орвилла в Бухту Дьявола. Именно здесь в плену у безжалостной госпожи Медузы под охраной ее любимчиков двух злобных жирных крокодилов томится Пенни, которую угрозами принуждают достать «Дьявольский глаз» — огромный алмаз из пещеры, куда может пробраться только ребенок. Обьединившись с местным звериным народом, «спасатели» дают злодеям решительный бой.
Залихватские приключения на суше, воде и в воздухе поданы с изрядной долей пародии на шпионские детективы в духе Джеймса Бонда. Немало в картине и запоминающихся песен «Путешествие» (The Journey), «Общество спасателей» (Rescue Aid Society), «Кто спасет меня?» (Who Will Rescue Me?) и др. А лучшей из всех была признана «Кто-то ждет тебя» (Someone's Waiting for You), удостоенная оскаровской номинации за лучшую песню года.
Фильм делался на протяжении четырех лет усилиями 250 человек и стал последней работой легендарных «новых стариков». Так Дисней называл команду режиссеров и художников, подготовленную им лично. Популярность «Спасателей» возвела их в ранг самого кассового рисованного фильма 70-х и породила продолжения в виде полнометражного мультфильма «Спасатели в Австралии» (The Rescuers Down Under, 1990) и длиннющего мультсериала «Чип и Дейл», в который из «Спасателей» под именем Вжика перекочевала смешная стрекоза Эвинруд.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps) / Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) / Polish (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) / Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) / Magyar (Dolby AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps) / Greek (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps)
Субтирты: English / Russian / Polish / Czech(Ceske) / Magyar / Greek / Romanian / Turkish

А продолжение есть?

Почему на скриншотах преобладает синий цвет?!

Люди! Объясните, пожалуйста, чайнику - вы такие большие фильмы только на компе смотрите, что ли? Как из на DVD-болванку-то запихать, чтоб в плеере на большом экране ребенку показывать? Болванка же сильно меньше
Классный мульт, очень люблю его, но очень нужен совет опытных людей! Помогите, пожалуйста!!

Что с цветом?

je_danse
есть же такие жирненькие болванки, они просто дороже стоят!

Можно ужать в DVD5 через DVDFab.
Или же записать на болванку DVD9 (цена за шт. от 30 руб.), например через Nero.
А я лично в формате ДВД никогда не смотрю на компе. Только через проектор на экране 2х2м.

добрый день.А может кто-либо переделать данную раздачу в dvd5.А то из-за допов и других языков писать на девятку как-то не хочется.

когда-нить, интересно, я смогу докачать эту ерундень? 99% уже третьи сутки стоит

У меня другая девятка и наполнение другое и звук 5.1 Многоголоска, но издание "ВидеоСервис".

SelinaAnt
Мульт в допах - "Три слепых мышкетера" с переводом? Какой там перевод?

Английский и Итальянский. Русского нет. Вообще допы не переведены.

Что говорит о том, что это не издание "Видеосервиса", а пиратка, сделанная на основе R2.
Для справки: Видеосервис и Дисней СНГ ни одного мультфильма не выпустили не в дубляже. Фильмы - есть с многоголосками, а мульты - все поголовно в дубляже. Допы всегда переводятся, как минимум, субтитрами.

Этот мультик я смотрел ещё в детстве. Тогда была у нас кассета с одноголосным переводом. Там же и Спасатели в Австралий были. Моя двоюродня сестра рассказывала, что после этого мультика она мечтала стать мисс Бьянкой! Удивительно не правда ли? В 2009 году как папа купил две части спасателей, я вновь этот мультик полюбил. И считаю своим любимым! Было ещё лучше если бы Дмитрий Филимонов и Елена Борзунова дублировали его. Хотя вряд ли это будет. Но огромное спасибо!

Andres Спасибо за великолепный семейный мультфильм на DVD9 PAL с Dub )))

Тема была перенесена из форума Иностранные мультфильмы (DVD) в форум Архив (Мультфильмы)
cedr

Тема была перенесена из форума Архив (Мультфильмы) в форум Иностранные мультфильмы (DVD)
cedr