Argento88 · 30-Июл-12 01:09(12 лет 2 месяца назад, ред. 30-Июл-12 06:40)
Девочка в матроске и автомат / Sêrâ-fuku to kikanjû Страна: Япония Жанр: боевик, мелодрама Год выпуска: 1981 Продолжительность: 01:51:42 Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе contello Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японские Режиссер: Шинжи Сомаи / Shinji Sômai В ролях: Хироко Якушимару, Цунэхико Ватасэ, Рэнтаро Микуни, Юки Казаматсури, Кадзуо Китамура, Акира Эмото Описание: Идзуми Хоси, наивная и стеснительная старшеклассница, теряет отца в автокатастрофе. Девушка еще больше замыкается в себе, но тут к ней в гости является делегация местных «братков» во главе с мужественным красавцем Сакумой, младшим боссом семьи Медака. Увы, старший босс отошел в мир иной, а последним его прямым родичем был отец Идзуми. Теперь только хрупкая девушка может спасти небольшой, но гордый клан, который теснят наглые конкуренты, позабывшие законы чести якудза. Узнав, что смерть отца не была случайной, Идзуми откладывает учебники и провозглашает себя восьмым кумитё семьи Медака. Фамильные гены и отцовский характер, поддержка верного Сакумы и преданность новых «младших братьев» быстро помогают новой главе клана разобраться в незнакомом мире. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 720x400 23.98fps 1 710 Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\аниме\Sailor.Suit.and.Machine.Gun.1981.DVDRip.[Allzine]\Sailor Suit and Machine Gun CD1 by Contello.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 51mn 13s
Overall bit rate : 1 909 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 51mn 13s
Bit rate : 1 710 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 627 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 51mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.4 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms General
Complete name : F:\аниме\Sailor.Suit.and.Machine.Gun.1981.DVDRip.[Allzine]\Sailor Suit and Machine Gun CD2 by Contello.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 0mn
Overall bit rate : 1 621 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 0mn
Bit rate : 1 422 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 615 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 3ms
Stream size : 83.1 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Пример субтитров
1
00:00:13,660 --> 00:00:14,887
- Господи!
- Жми, давай! 2
00:00:15,061 --> 00:00:16,085
Поддай газу! 3
00:00:16,262 --> 00:00:17,024
Я не могу ехать быстрее! 4
00:00:17,196 --> 00:00:20,163
Почему не можешь? Жми, давай, не-то укокошу тебя прямо здесь! 5
00:00:20,297 --> 00:00:21,355
Я уже выжал все что мог - это предел! 6
00:00:21,532 --> 00:00:23,658
Не бзди мне тут - ты едешь на 60 км/ч! 7
00:00:23,800 --> 00:00:26,131
Ты можешь выжать из этой детки все 160! 8
00:00:28,135 --> 00:00:30,068
Это что, радио? 9
00:00:30,804 --> 00:00:32,100
Радио? 10
00:00:32,671 --> 00:00:34,638
Извини, так, отвлекся 11
00:00:34,772 --> 00:00:37,797
- Жми, давай просто!
- Туда, через мост! 12
00:00:38,175 --> 00:00:40,005
- Направо?
- Да, поверни тут 13
00:00:40,142 --> 00:00:40,733
Быстрей! 14
00:00:40,876 --> 00:00:43,741
- Что ты делаешь? Сюда давай!
- Быстро! 15
00:00:44,244 --> 00:00:47,303
Ты плетешься, как черепаха. Сколько вас в семье? 16
00:00:47,447 --> 00:00:48,504
- Восемь
- Так много?! 17
00:00:48,680 --> 00:00:52,046
- Тогда они смогут и без тебя обойтись.
- Быстрей, давай! 18
00:00:52,183 --> 00:00:53,672
Туда! 19
00:00:53,850 --> 00:00:55,510
Старший брат! 20
00:00:55,651 --> 00:00:56,549
Ты тоже, давай, кричи! 21
00:00:56,685 --> 00:00:57,652
Старший брат! 22
00:00:57,820 --> 00:01:01,151
Может тебя к себе возьмем, если хорошо справишься. 23
00:01:02,456 --> 00:01:03,922
Сюда! 24
00:01:04,924 --> 00:01:05,912
Притормози 25
00:01:06,624 --> 00:01:08,113
Останови машину 26
00:01:08,258 --> 00:01:09,815
Туда! 27
00:01:09,959 --> 00:01:11,517
Это мой старший брат! 28
00:01:11,661 --> 00:01:13,355
- Отлично!
- Не забудь свою сумку! 29
00:01:17,931 --> 00:01:21,195
Я считаю, что стоит предупредить его семью 30
00:01:22,367 --> 00:01:24,834
пока еще не слишком поздно
О скриншотах
...Скриншоты должны присутствовать в раздаче, независимо от заявленного качества видео. Они должны быть в натуральную величину, в количестве не менее трех, и сделаны непосредственно с того видео файла, который раздаётся! На скриншотах не должно присутствовать никаких логотипов и названий релиз-групп либо ресурсов (исключение составляют хостинги для картинок). Скриншоты должны быть представлены в форматах .jpg (.jpeg) или .png.Скриншоты должны быть представлены превью (вы видите маленькую картинку с надписью "Увеличить", а при нажатии в новом окне открывается скриншот в натуральную величину). (Дополнение от 29.01.10 г.)
Разрешение вашего видео 720х400, а скриншоты 500х277
Снимите галочку в настройках http://fastpic.ru/ с опции "уменьшить до ..."
