MIFAL · 11-Май-12 22:22(13 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Апр-13 04:41)
Ледовый путь дальнобойщиков : Самые опасные дороги / Ice Road Truckers : Deadliest Roads Год выпуска: 2010 Страна: США, Индия Жанр: документальный Продолжительность: ~44 минуты Перевод: Отсутствует Русские субтитры: нет Режиссер: Thom Beers, Philip David Segal В ролях: Lisa Kelly, Rick Yemm, Dave Redmon, Alex Debogorski Описание: Ледовый путь дальнобойщиков отправляет своих водителей перевозить грузы на одни из самых опасных дорог в мире - в Индию, их путь пройдёт от переполенных транспортом улиц Дели до смертельно опасных Гималайских гор, где по статистике люди гибнут каждые 5 минут. Доп. информация: Рипы так себе... но лучше них в инете ничего нет, будет ли этот сериал показан по автоплюс не известно, но будем надеяться на лучшее. Второй сезон на BD ещё не выходил. Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9) at 25 fps, AVC, ~4100 kbps avg Аудио: Английский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
MI
General
IRT.Deadliest.Roads.1x01.Freefall.Freeway.BDRip.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 1.31 GiB
Duration : 43mn 57s
Overall bit rate : 4 258 Kbps
Movie name : Ice.Road.Truckers.Toedliche.Strassen.S01E01.Abenteuer.Himalaja.GERMAN.DL.DOKU.720p.BluRay.x264-TVP
Encoded date : UTC 2012-05-11 18:26:25
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=4, N=51
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 57s
Bit rate : 4 064 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 1.22 GiB (94%)
Title : tvp-irtdr-s01e01-br-720p
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4064 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.4 MiB (5%)
Language : English Menu
00:00:00.000 : de:00:00:00.000
00:06:29.960 : de:00:06:29.960
00:09:56.760 : de:00:09:56.760
00:19:49.800 : de:00:19:49.800
00:25:16.640 : de:00:25:16.640
00:33:19.800 : de:00:33:19.800
От себя хочу сказать что сериал просто супер, ИМХО он гораздо интереснее чем обычные Ice Road Truckers - тут действительно смертельно опасные дороги, даже смотреть на это всё страшно, а уж какие надо иметь нервы что-бы ездить по этим дорогам я не представляю... Перевода нет никакого, тем не менее английский тут довольно лёгкий, + тут всё больше на эмоциях (водители матерятся через слово :)), на не понятную английскую речь индусов даются английские субтитры.
Перевода нет никакого, тем не менее английский тут довольно лёгкий, + тут всё больше на эмоциях (водители матерятся через слово :)), на не понятную английскую речь индусов даются английские субтитры.
А английские сабы на первый сезон которые есть в сети - это самодельные или официальные с Блюрея? Если официальные, то есть смысл их тоже добавить в раздачу.
Цитата:
Я подумаю, может и выложу.
Конечно выкладывай. Нет смысла ждать N-ное количество месяцев или лет. Ведь будут ещё выходить серии и сезоны и Автоплюс за ними может сильно отстать с переводом.
А английские сабы на первый сезон которые есть в сети - это самодельные или официальные с Блюрея? Если официальные, то есть смысл их тоже добавить в раздачу.
Я не знаю что это за сабы, в рипах сабов не было.
san007 писал(а):
Конечно выкладывай. Нет смысла ждать N-ное количество месяцев или лет. Ведь будут ещё выходить серии и сезоны и Автоплюс за ними может сильно отстать с переводом.
Опять же всё упирается в то будут ли эти раздачи сидировать, даже на русском IRT мало сидов (спасибо отмене рейтинга), а на английском он интересен ещё меньшему количеству человек
kolya5578 писал(а):
А давайте попросим студию "Кубик в кубе"
не люблю все эти любительские переводы, уж лучше на английском смотреть, но это ИМХО. Пусть переводят, рипы я выложил, сабы вон тоже есть...
Насколько я знаю, "Кубики" переводят в основном всякую подростково-молодежную сериальную хрень. А их переводов к научно-популярным фильмам и сериалам я ещё не встречал.
MIFAL писал(а):
Я не знаю что это за сабы, в рипах сабов не было.
Да я уже разобрался. Это сабы под HDTVRip-версию. При наложении их на BDRip-версию с этой раздачи присутствует рассинхрон текста и голоса где-то от -3 до +3 секунд. Причем, он слегка изменяется по ходу серии. Так что здесь нужно серьезно править тайминг сабов.
Нужно ли заливать другие части? IRT Deadliest Roads / Ледовый путь дальнобойщиков : Самые опасные дороги / Сезон 2 / Ice Road Truckers / Ледовый путь дальнобойщиков / Сезон: 3 /
Ice Road Truckers / Ледовый путь дальнобойщиков / Сезон: 4 /
Ice Road Truckers / Ледовый путь дальнобойщиков / Сезон: 5 /
(Они есть у меня и я готов их залить на rutr.life, если нужно и если разрешат) Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
kolya5578 Ice Road Truckers / Ледовый путь дальнобойщиков / Сезоны 3 и 4 заливай если можешь в BDRip.
Сезон 5 и Deadliest Roads Сезон 2 существуют только в HDTVRip с рекламой и мутноватой картинкой. Но пока можно раздать и его, а при появлении более качественного исходника заменить раздачу. Также, раздачу можно обновить если вдруг появится русские дорожки на эти серии. MIFAL тоже планировал выложить эти BDRip-ы. В любом случае я буду очень рад новым раздачам этого сериала.
kolya5578
Давай лучше я выложу 3 и 4 сезоны, у меня наверное рипы лучше.
Я бы их уже выложил, но у меня сломался комп, неделю никакие релизы не делал а 5 сезон и 2 сезон Deadliest Roads смысла выкладывать нет из-за низкого качества.
MIFAL хм, я второй сезон deadliest roads с бухты скачал в хд, там вроде норм кач-во было, только E06 не было в хд)) IRT выкладывай всё, 5ый тоже, какое-никакое 720p все же лучше чем СД или вообще ничего))
В США стартовал новый сериал - "Highway Thru Hell"http://www.discoverychannel.ca/Showpage.aspx?sid=45238 На трекерах есть 720p HDTVRip и болee мелкие рипы. По сути - тот же Ледовый путь дальнобойщиков, даже монтаж и музыка почти те же, в этом сериале упор сделан на команду спасателей которые устраняют последствия аварий и пр. в общем кто любит грузовики - смотреть обязательно Если его начнут показывать в России (Discovery или автоплюс или ещё кто) - я сделаю раздачу
kghdndas
кроме официальных каналов есть много любительских групп, делающих переводы. можете попробовать уговорить, к примеру, вот эту http://vk.com/yakusub_studio
Уже показали несколько серий. Ждём Вашу раздачу в высоком качестве!
MIFAL писал(а):
55317124В США стартовал новый сериал - "Highway Thru Hell"http://www.discoverychannel.ca/Showpage.aspx?sid=45238 На трекерах есть 720p HDTVRip и болee мелкие рипы. По сути - тот же Ледовый путь дальнобойщиков, даже монтаж и музыка почти те же, в этом сериале упор сделан на команду спасателей которые устраняют последствия аварий и пр. в общем кто любит грузовики - смотреть обязательно Если его начнут показывать в России (Discovery или автоплюс или ещё кто) - я сделаю раздачу
58772555Уже показали несколько серий. Ждём Вашу раздачу в высоком качестве!
На трекере уже есть раздачи в том числе и в HD, так что я не вижу смысла мне его делать, вот если появится WEB-DL или сериал выйдет на BD (что маловероятно) - тогда сделаю раздачу.
выложите воторой сезон этой раздачи которая в шапке если есть у каго а ту не дождешся перевода досматриваю первую серию IRT : Deadliest Roads это просто не описать в двух словах у меня впечатлений уйма нервы на пределе просто жесть там нету правил дорожного движения как хотят так и ездят
