Как бы ошибочка в описании:
Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Не обнаружил такового. К сожалению, дубляж. К сожалению, как обычно, средне-дерьмовый. Но с видео сочетается вполне гармонично.
Цитата:
Но мне одной показалось, что сюжет очень смахивает на книгу Стивена Кинга "Сияние"... Конечно, не один в один, но чходств по-моему предостаточно, чтобы назвать фильм плагиатом...
Там же белым по черному было написано: "Фильм основан на реальных сбытиях".
Кому надо умеренно-дебилоидную саспенс-пугалку - смотрите.
Кому хотца худо-бедно но фильму - смотрите классическую версию 1979 года (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2922477 и другие раздачи, поиск в помощь). Она вполне добротна, с красивой актрисой, да и за героя актер неплох. Кто ищет пугалку - тем, возможно, покажется скучной - погонь мало, ходячих мертвецов нету, маленькая девочка не гуляет по краю крыши и не совершает затяжное падение оттуда, а также нет многих других улучшений и доработок, которые вы найдете здесь.
Это - ремейк фильма 79го года, небольшая переделка сценария, заточка под современную зрительную массу, взрощенную на молодежных сериалах и реалити-шоу (периодические интертитры типа "День пятый" в данном изделии воспринимаются не отсылкой к "готической" классике, а именно к разным застеклом) и компьютерных играх (последние кадры, как потустороннюю девочку Джоди выросшие из пола потусторонние руки хватают за ноги и утаскивают... "проваливают" сквозь пол... видимо, на следующий уровень, ага
), и полагающую именно их эталоном игры и др. для воплощения в кино.
спасибо сидерам и автору 
!! 
