|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
06-Июл-12 19:39
(12 лет 3 месяца назад, ред. 06-Июл-12 19:39)
Дубляж ОРТ as is, вытащен из контейнера, сохранен в mka
скрытый текст
Код:
File: Ghost.in.the.Shell.DUB_ORT.mka
File size: 669.41 MBytes (701 924 743 Bytes)
Duration: 01:18:27.498
Overall bitrate: 1193 Kbps
Encoded application: mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Encoded library: libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video: 0x0 (), ,
Audio: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 803 Kbps/755 Kbps - Русский DTS-HD MA, 2ch 1166 kbps (полное дублирование, ОРТ)
скрытый текст
вот теперь можно и с винта удалить - на народе фишка оказывается новая: если загружать файлы в режиме "прикрепления к новому письму", то хранение файлов не ограничено.
|
|
|
|
bogodios
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
bogodios ·
19-Сен-12 18:30
(спустя 2 месяца 12 дней)
а естль ли рип этой раздачи хотяб гб на 7?
|
|
|
|
Validolum
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 69
|
Validolum ·
25-Сен-12 06:10
(спустя 5 дней, ред. 25-Сен-12 06:14)
bogodios писал(а):
55296518а естль ли рип этой раздачи хотяб гб на 7?
Есть на 8, но огорожен.
|
|
|
|
Linorge
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Linorge ·
28-Сен-12 13:50
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
GhostWave
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
GhostWave ·
06-Окт-12 23:30
(спустя 8 дней)
Привет, спасибо за раздачу.
Вопрос, почему по бокам небольшие чёрные полосы? Может я просто чего-то не знаю? До этого у меня на харде валялся какой-то 1080p рип, полос не было. Я сначала подумал что проблема у меня, но у Вас на скриншотах эти полосы тоже присутствуют.
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2889
|
TolstiyMob ·
06-Окт-12 23:51
(спустя 21 мин.)
GhostWave писал(а):
Вопрос, почему по бокам небольшие чёрные полосы? Может я просто чего-то не знаю? До этого у меня на харде валялся какой-то 1080p рип, полос не было. Я сначала подумал что проблема у меня, но у Вас на скриншотах эти полосы тоже присутствуют.
Защита от оверскана на старых японских трансферах. В вашем рипе нет потому, что либо это рип перерисованной версии 2.0 2008 года выпуска, либо риппер обрезал полосы, а в плеере просто растягивается картинка.
|
|
|
|
GhostWave
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
GhostWave ·
07-Окт-12 08:15
(спустя 8 часов)
TolstiyMob писал(а):
55613659
GhostWave писал(а):
Вопрос, почему по бокам небольшие чёрные полосы? Может я просто чего-то не знаю? До этого у меня на харде валялся какой-то 1080p рип, полос не было. Я сначала подумал что проблема у меня, но у Вас на скриншотах эти полосы тоже присутствуют.
Защита от оверскана на старых японских трансферах. В вашем рипе нет потому, что либо это рип перерисованной версии 2.0 2008 года выпуска, либо риппер обрезал полосы, а в плеере просто растягивается картинка.
Странно что в BD это не убрали. Благодарю за ответ, и ещё раз спасибо за раздачу!
|
|
|
|
iKogep
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 184
|
iKogep ·
05-Ноя-12 10:51
(спустя 29 дней)
Дубляж ОРТ звучит как из ведра. Двухголосая (муж./жен.) П. Гланца и И. Королевой на порядок качественнее.
|
|
|
|
SoRoN_07
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 56
|
SoRoN_07 ·
06-Ноя-12 07:22
(спустя 20 часов)
Огромное спасибо за раздачу! Уже и не надеялся найти в таком качестве и с субтитрами этот тайтл)
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
07-Ноя-12 08:18
(спустя 1 день, ред. 07-Ноя-12 10:57)
iKogep писал(а):
56148477Дубляж ОРТ звучит как из ведра.
Предлагаем Вам обратиться на Первый канал, выкупить дубляж из их архива, и выложить для всех.
|
|
|
|
Scyptron
Стаж: 16 лет Сообщений: 97
|
Scyptron ·
12-Ноя-12 05:41
(спустя 4 дня)
Автор, рипал сам? Русский дубляж, на мощном компе, в неплохих наушниках, выдаёт просто АДСКИЙ ПЕРЕГРУЗ!! С японской дорожкой всё путём. Обидно, я ради дубляжа качал. Сэмпл надо делать.
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2889
|
TolstiyMob ·
12-Ноя-12 10:23
(спустя 4 часа, ред. 12-Ноя-12 10:23)
Scyptron писал(а):
Автор, рипал сам?
Это не рип.
Scyptron писал(а):
Русский дубляж, на мощном компе, в неплохих наушниках, выдаёт просто АДСКИЙ ПЕРЕГРУЗ!!
Так и есть. Но лучше нет.
Scyptron писал(а):
Сэмпл надо делать.
Тему надо читать. На этой же странице выше есть отдельная ссылка на один дубляж. И кстати, сэмпл до сих пор живой под спойлером.
|
|
|
|
Nacohara
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 77
|
Nacohara ·
02-Дек-12 12:19
(спустя 20 дней)
Аудио RUS 1: DTS-HD MA, 48000Hz, 1193 Kbps, 2ch, 16-bit
Аудио RUS 2: DTS-HD MA, 48000Hz, 988 Kbps, 2ch, 16-bit
Аудио RUS 3: AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch
Аудио RUS 4: AC3, 48000Hz, 224 Kbps, 2ch
Аудио RUS 5: DTS-HD MA, 48000Hz, 984 Kbps, 2ch, 16-bit
Аудио RUS 6: DTS-HD MA, 48000Hz, 964 Kbps, 2ch, 16-bit
Аудио ENG: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2ch
Аудио JAP: DTS-HD MA, 48000Hz, 952 Kbps, 2ch, 16-bit
**********************************************************
1. В описании дорог указан двух канальный звук, ТАК ли ЭТО?
2. Каковы реальные параметры звука? (при необходимости исправте в описании) =)
3. И немогли бы вы выложить все дороги отдельно (лично меня интересует Аудио JAP: DTS-HD MA, 48000Hz 6ch)
ЗА сам релиз огромное спасибо!
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2889
|
TolstiyMob ·
02-Дек-12 12:22
(спустя 2 мин.)
Nacohara писал(а):
1. В описании дорог указан двух канальный звук, ТАК ли ЭТО?
Это так.
Nacohara писал(а):
2. Каковы реальные параметры звука? (при необходимости исправте в описании) =)
Указаны правильные параметры звука.
Nacohara писал(а):
3. И немогли бы вы выложить все дороги отдельно (лично меня интересует Аудио JAP: DTS-HD MA, 48000Hz 6ch)
Такой нет.
|
|
|
|
Nacohara
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 77
|
Nacohara ·
02-Дек-12 12:26
(спустя 4 мин.)
=) 5 минут непрошло
Спасибо за ответ столь быстрый
Жаль что нету =(
|
|
|
|
el_leo
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
el_leo ·
16-Дек-12 23:02
(спустя 14 дней)
Куда же делись оригинальные PGS сабы?
|
|
|
|
TolstiyMob
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2889
|
TolstiyMob ·
16-Дек-12 23:07
(спустя 4 мин.)
el_leo писал(а):
Куда же делись оригинальные PGS сабы?
Они остались на BD.
|
|
|
|
tyht
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 343
|
tyht ·
10-Янв-13 22:02
(спустя 24 дня)
это конечно жесть - качать 23 гига ради одной единственной дорожки.
Автору респект за то, что хоть такая возможность есть
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
10-Янв-13 22:18
(спустя 16 мин.)
tyht писал(а):
57292447это конечно жесть - качать 23 гига ради одной единственной дорожки.
Это вы про какую "единственную" дорогу?
|
|
|
|
jsrf
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
jsrf ·
08-Апр-13 16:18
(спустя 2 месяца 28 дней)
angelica_k
Японский оригинал вестимо, ибо смотреть такие вещи в дубляже - кощунство.
|
|
|
|
Hydrogenium
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1750
|
Hydrogenium ·
08-Апр-13 16:36
(спустя 17 мин., ред. 08-Апр-13 16:36)
jsrf писал(а):
58762725angelica_k
Японский оригинал вестимо, ибо смотреть такие вещи в дубляже - кощунство.
Да нифига подобного, не говорите ерунды. Ради какогой-то там оригинальной дорожки (пусть и в ДТС ХД) качать 23 Гига - это сущее извращенство!!! Конечно, ради дубляжа, потому как он только в этой раздаче в таком качестве! И дубляж тут отменный, позволяет с полна насладится происходящим на экране, а не отвлекатся на чтение сабов.  Сами небось фильмы в кинотеатре смотрите, да и на компе поди не в оригинале, а с русской озвучкой?! 
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
08-Апр-13 20:20
(спустя 3 часа, ред. 08-Апр-13 20:20)
Пфф, мне вот нужен был дубляж в нормальном качестве, притом что видео с таким разрешением и битрейтом и звуком в DTS-HD MA мне смотреть/слушать не на чем - и ничего, скачала, перегнала в ac3. Тем более скорости инета сейчас позволяют качать такие объемы особо не напрягаясь.
|
|
|
|
jsrf
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
jsrf ·
09-Апр-13 17:39
(спустя 21 час)
Hydrogenium писал(а):
58762977
jsrf писал(а):
58762725angelica_k
Японский оригинал вестимо, ибо смотреть такие вещи в дубляже - кощунство.
Да нифига подобного, не говорите ерунды. Ради какогой-то там оригинальной дорожки (пусть и в ДТС ХД) качать 23 Гига - это сущее извращенство!!! Конечно, ради дубляжа, потому как он только в этой раздаче в таком качестве! И дубляж тут отменный, позволяет с полна насладится происходящим на экране, а не отвлекатся на чтение сабов. Сами небось фильмы в кинотеатре смотрите, да и на компе поди не в оригинале, а с русской озвучкой?!
Нет, я не лицемер - фильмы смотрю с одно-двухголосным закадровым переводом, как следствие - в кино бываю редко. Было бы хорошее знание английского - смотрел бы в оригинале.
Аниме - в 99% случаев с сабами, что такое дупляж в аниме даже представить страшно))
Формально в данном релизе еще и лучшее качество видео из всего, что имеется на трекере, думаю многие качают из-за этого.
Никого не хотел обидеть, все вышесказанное - личное мнение.
|
|
|
|
ili-ya
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 82
|
ili-ya ·
19-Май-13 22:34
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 19-Май-13 22:34)
angelica_k писал(а):
58766561- и ничего, скачала, перегнала в ac3...
Скачал Вашу дорожку от ОРТ. К сожалению, опять:
ili-ya писал(а):
59357841....
Мало того, что звук как из трубы, так ещё и часть звуков не слышно. Например, на 10:45, в ответ на вопрос Кусанаги кто-то говорит: "Приблизительно 2 часа. Он использует устаревший вирус......" - слышно только какое-то отдалённое бубнение. Такое впечатление, что многоканальную дорогу неправильно преобразовали.
В оригинале (из этой раздачи), так же было? Если нет, можете выложить?
|
|
|
|
angelica_k
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1028
|
angelica_k ·
20-Май-13 10:11
(спустя 11 часов, ред. 20-Май-13 10:11)
ili-ya писал(а):
59368530Скачал Вашу дорожку от ОРТ. К сожалению, опять:
....
В оригинале (из этой раздачи), так же было? Если нет, можете выложить?
Так дорога не моя ) она целиком из раздачи, я её только выдернула.
Другой дороги (дубляжной) к сожалению нет.
скрытый текст
Новый пример неправильной ревербации - дубляж к Элементарно по Первому каналу.
|
|
|
|
ili-ya
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 82
|
ili-ya ·
21-Май-13 03:23
(спустя 17 часов)
angelica_k
Понял, спасибо за пояснения. Выходит, нормальной дороги от ОРТ в сети нет.
|
|
|
|
CryssTall
Стаж: 12 лет Сообщений: 57
|
CryssTall ·
27-Июл-13 16:11
(спустя 2 месяца 6 дней, ред. 27-Июл-13 16:11)
Очень понравился фильм.Большое спасибо за раздачу.Посмотрел фильм с полным дублирование по заказу ОРТ.Металлический "отзвук" в озвучивании ОРТ присутствует,но он есть не везде.Так что лучше смотреть фильм именно с этой звуковой дорожкой и переключать в видеоплеере ничего не нужно.Когда то очень давно я смотрел этот фильм с одноголосой "озвучкой" П.Гланца без сабов.
Посмотрел половину фильма без субтитров и осознал, что многого не понял.Начал смотреть сначала,только уже с включенными субтитрами,так и до конца досмотрел фильм и во всём разобрался.Ввиду сложного восприятия диалогов и сложной линией сюжета,субтитры лично мне были необходимы.
Качество видео отличное,лучшее из всех раздач,качал несколько релизов.Но тут и размер и высокие требования к железу.Конечно для моего 26" мона такие файлы скачивать - это перебор,но очень уж захотелось посмотреть этот фильм в высоком качестве.У кого нет возможности скачать этот BDRemux,можно скачать эту раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3929364 А звуковую дорожку ОРТ взять из этого топика.angelica_k выложила её отдельно.Потому что я заметил разницу в озвучивании,уже в самом начале фильма (примерно по времени:00.02.42)
Но и в дорожке с этого ремукса,в одном месте звука нет.Но там ничего такого экстра важного.А так фильм конечно великолепный.Буду смотреть следующую часть - "Невинность".
|
|
|
|
FUUU__
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
FUUU__ ·
18-Авг-14 05:14
(спустя 1 год)
Автору Спасибо! Вторая дорога the best!
Имхо. Избаловались нынче люди, дубляж им подавай)))) А мне вот привычней с закадровым. Так, прямо в детство попадаю)) Все кассеты раньше с закадровым были)) И воспринимается лучше. Слышишь не поддельные эмоции как задумывалось, а на фоне ещё и текст читают, лепота... Это позволяет насладиться произведением, вкушая первоисточник, и внимая перевод. 
|
|
|
|
ShinDaemon
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 939
|
ShinDaemon ·
04-Окт-14 10:48
(спустя 1 месяц 17 дней)
скрытый текст
Здесь есть "а ну съе@ались с дороги!"?
На диске одном было такое
|
|
|
|
mrESC
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
mrESC ·
22-Окт-14 15:51
(спустя 18 дней)
Блиин, ну зачем ЗАЧЕМ в MKV паковать все это обилие дорожек, кому может понадобиться качать все это сразу одним файлом?
|
|
|
|
