Превосходство Борна / The Bourne Supremacy«Они украли у него жизнь. Он хочет ее вернуть.»Страна: США, Германия Жанр: боевик, триллер, детектив Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:40:52Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: Английский Субтитры: Русские (надписи и пр.), Русские, Английские Режиссер: Пол Гринграсс / Paul GreengrassВ ролях:Мэтт Дэймон(Jason Bourne), Карл Урбан(Kirill), Брайан Кокс(Ward Abbott), Джоан Аллен(Pamela Landy), Франка Потенте(Marie,), Джулия Стайлз(Nicky), Гэбриел Манн(Danny Zorn), Мартон Чокаш(Jarda), Том Гэллоп(Tom Cronin), Джон Бедфорд Ллойд(Teddy), Этан Сэндлер(Kurt), Мишель Монахэн(Kim) Дублёры: Сергей Быстрицкий (Jason Bourne), Александр Морозов (Kirill), Олег Форостенко (Ward Abbott), Марина Бакина (Pamela Landy), Ольга Плетнёва (Marie), Алена Ивченко, Илья Бледный (Danny Zorn), Алексей Колган (Jarda), Никита Прозоровский (Tom Cronin), Андрей Градов, Виктор Бохон (Martin Marshall), Александр Груздев (John Nevins)Описание: Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей.
В процессе выполнения миссии судьба заносит Борна в Россию, где его ждет множество характерных для страны, но непривычных западному человеку сюрпризов.Рейтинг imdb.com: 7.60 (145 316) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество видео: BDRip - Исходник BD Remux Формат видео: m4v Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1280х544 (2.35:1), 23,976 fps, H.264 3500 kbps avg, 0.210 bit/pixel Аудио #1: Russian, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 187 kbps avg | DUB Аудио #2: Russian, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 178 kbps avg | АVO Аудио #3: English, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 182 kbps avg | Original
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\NEW\The Bourne Supremacy\Bourne.Supremacy.2004.BDRip.m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 3.08 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 061 Kbps
Movie name : Превосходство Борна
Performer : Пол Гринграсс
Genre : боевик, триллер, детектив
Recorded date : UTC 2004-07-15 07:00:00
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:32:24
Tagged date : UTC 2012-01-09 16:45:48
Writing application : MkvToMp4 [www.mkvtomp4.ru] version 0.218Test3
Cover : Yes
desc : Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей.
ldes : Суперагент ЦРУ Джейсон Борн вновь оказывается подставленным и вынужден помимо возложенной на него задачи государственного значения спасать себя, а заодно и других небезразличных ему людей. В процессе выполнения миссии судьба заносит Борна в Россию, где его ждет множество характерных для страны, но непривычных западному человеку сюрпризов.
hdvd : 1
stik : 9
cnID : 277223201
xid : iPad:vendor_id:2004-41947
iTunEXTC : mpaa|PG-13|300|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>cast</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мэтт Дэймон</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Франка Потенте</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Брайан Кокс</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джулия Стайлз</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Карл Урбан</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Гэбриел Манн</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джоан Аллен</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мартон Чокаш</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Том Галлоп</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джон Бедфорд Ллойд</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Этан Сэндлер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Мишель Монахэн</string> / </dict> / </array> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Пол Гринграсс</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Патрик Краули</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Джеффри М. Уэйнер</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Даг Лайман</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Тони Гилрой</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Роберт Ладлэм</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 3 500 Kbps
Maximum bit rate : 11.7 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Minimum frame rate : 23.969 fps
Maximum frame rate : 24.038 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Stream size : 2.65 GiB (86%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:32:24
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 187 Kbps
Maximum bit rate : 237 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Title : DUB
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:37:14
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 178 Kbps
Maximum bit rate : 239 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (4%)
Title : AVO (Gavrilov)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:38:30
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56 Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 182 Kbps
Maximum bit rate : 230 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:39:34
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56 Text #1
ID : 5
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 bps
Stream size : 2.24 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:39:55
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56 Text #2
ID : 6
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 55 bps
Stream size : 40.8 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:39:56
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56 Text #3
ID : 7
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 43 bps
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-01-08 16:39:56
Tagged date : UTC 2012-01-08 16:39:56
Спасибо, конечно, релизеру за рип (не знаю, кстати, является ли раздающий релизером?), но напрасно применяли шумоподавление. В тихие моменты, когда срабатывает шумоподавление, отчётливо слышно, как шипение исчезает и остаётся тишина, и она пропадает, когда в кадре появляется звук. Лучше бы в тихие моменты было слышно это шипение (шипит+громко→шипит+тихо→шипит→шипит+тихо→шипит+громко), чем постоянное дёргание (шипит+громко→шипит+тихо→гробовая тишина→шипит+тихо→шипит+громко). Шумоподавляющий фильтр подобран неправильно, так что лучше бы было совсем без него, чем так.
P. S. За релиз спасибо. Но озвучка заметно подпортила впечатление, увы.
P. P. S. Но спасибо.
56184581Спасибо, конечно, релизеру за рип (не знаю, кстати, является ли раздающий релизером?), но напрасно применяли шумоподавление. В тихие моменты, когда срабатывает шумоподавление, отчётливо слышно, как шипение исчезает и остаётся тишина, и она пропадает, когда в кадре появляется звук. Лучше бы в тихие моменты было слышно это шипение (шипит+громко→шипит+тихо→шипит→шипит+тихо→шипит+громко), чем постоянное дёргание (шипит+громко→шипит+тихо→гробовая тишина→шипит+тихо→шипит+громко). Шумоподавляющий фильтр подобран неправильно, так что лучше бы было совсем без него, чем так.
P. S. За релиз спасибо. Но озвучка заметно подпортила впечатление, увы.
P. P. S. Но спасибо.
Согласен с Вами.
Rastchepkin писал(а):
53849557А мне одному слышатся на русской дорожке всякие странные шорохи? Причем иногда такое ощущение, что попкорн готовят на фоне записи.
Есть такое. Но всё же конечно это прям не критично и проявляется лишь в тихие моменты.