Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Желто-блакитные банкроты. Документальные очерки, памфлеты, публицистические статьи [1982, DjVu, UKR]

Страницы: 1


Skaramusch Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 15340	Skaramusch · 18-Июн-12 16:50 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Май-19 01:19) Жовто-блакитні банкроти: Документальні нариси, памфлети, публіцистичні статті / Жёлто-блакитные банкроты. Документальные очерки, памфлеты, публицистические статьи Год: 1982 Автор: Дмитрук К.Є. / Дмитрук К.Е. Жанр: сборник, очерки, статьи, история, политология, империализм Издательство: Дніпро (Киев) Язык: Украинский Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 402 Описание: На підставі документальних матеріалів у книзі українського радянського публіциста, лауреата премії ім Я. Галана прослежується ганений шлях зради, запроданства й авантюр буржуазно-націоналістични і уніатських банкротів — лютих ворогів українського народу, вірші слуг імперіалізму й фашизму, агентів ЦРУ та інших шпигунсько-диверсійних центрів капіталістичних держав. На основе документальных материалов в книге украинского советского публициста, лауреата премии им. Я. Галана прослеживается позорный путь предательства и авантюр буржуазно-националистических и униатских банкротов — злейших врагов украинского народа, верных слуг империализма и фашизма, агентов ЦРУ и других шпионско-диверсионных служб капиталистических государств. Примеры страниц Оглавление Доп. информация: Scan: Skaramusch; OCR, DjVuing: ivanstor, 2012. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 9.9 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Павлусь Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2	Павлусь · 19-Июн-12 10:53 (спустя 18 часов, ред. 19-Июн-12 10:53) [Цитировать] Спасибо! Автор прекрасно знает тему, читать интересно.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 19-Июн-12 20:27 (спустя 9 часов) [Цитировать] Skaramusch писал(а): Дмитрук К.Е. - Желто-блакитные банкроты (на укр. яз.) - 1982.djvu 9.85 MB (10336979) Крайне желательно называть на языке оригинала.

Skaramusch Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 15340	Skaramusch · 19-Июн-12 21:20 (спустя 53 мин.) [Цитировать] _Sokrat87_ Из-за 4 букоф перезаливать теперь, что ли? Остальные его книги на украинском сделаю уже на оригинальном. В этой же книге, кстати, указано также и название её на русском.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 19-Июн-12 21:32 (спустя 12 мин.) [Цитировать] Skaramusch писал(а): Из-за 4 букоф перезаливать теперь, что ли? Остальные его книги на украинском сделаю уже на оригинальном. В этой же книге, кстати, указано также и название её на русском. Зачем перезаливать, если статус √ Проверено стоит? Это пожелание на будущее.

xxalex345 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 89	xxalex345 · 20-Июн-12 00:12 (спустя 2 часа 39 мин.) [Цитировать] Насчет названия на русском языке. "блакитні" значит голубые. То есть перевод названия - "Желто-голубые банкроты", вроде по цвету их флага. Я украинским языком не владею, перевел с помощью Google Translate.
[Профиль] [ЛС]
Skaramusch Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 15340	Skaramusch · 20-Июн-12 01:34 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] xxalex345 Это верно, буквальный перевод слова "блакитный" - голубой, однако издатели книги посчитали нужным сохранить его в переводе названия на русский, вероятно, как известное по своему звучанию (само-?)наименование т.н. "украинских националистов".
[Профиль] [ЛС]
МАВП Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 388	МАВП · 22-Июн-12 09:19 (спустя 2 дня 7 часов) [Цитировать] Павлусь писал(а): Спасибо! Автор прекрасно знает тему, читать интересно. Присоединяюсь! Спасибо! Еще две книги К. Дмитрука на рутрекере: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3438759 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4067595
[Профиль] [ЛС]
Skaramusch Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 15340	Skaramusch · 26-Июн-12 22:32 (спустя 4 дня) [Цитировать] Скоро ждите ещё "С крестом и трезубцем".
[Профиль] [ЛС]
TsurkanD Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 22	TsurkanD · 12-Авг-14 08:39 (спустя 2 года 1 месяц) [Цитировать] Ах..долго ждал эту книгу. Много интересного по истории.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Книги и журналы » Исторические науки » История стран бывшего СССР

Loading...

Error