Битлз: Жёлтая подводная лодка / The Beatles: Yellow Submarine
Страна: США, Великобритания
Жанр: Анимационный музыкальный фильм, комедия, приключения
Продолжительность: 01:29:41
Год выпуска: 1968
Перевод #1: Студийный (одноголосый закадровый) DVD-Магия
Перевод #2: Одноголосый закадровый (озвучка -
Максим Жолобов)
Перевод #3: Студийный (одноголосый закадровый) ОРТ
Перевод #4: Одноголосый закадровый - "
Деваль-Видео" (начитка перевода ОРТ)
Перевод #5: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод #6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джордж Даннинг / George Dunning
В ролях: The Beatles, Пол Анджелис, Джон Клайв, Дик Эмери, Джефри Хьюз, Лэнс Персивал, Питер Бэттен
|
Релиз:
Описание: В чудесной красочной музыкальной стране под названием Пепперлэнд появились злобные Синие вреднючки. Они принялись замораживать всех направо и налево, а хуже всего было то, что они заморозили Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера - главную музыкальную силу Пепперлэнда. Юный Фред забирается в Желтую Подводную Лодку и плывет на поиски Музыки, которая прогонит Синих вреднючек.
Он встречает группу The Beatles, и они соглашаются плыть с Юным Фредом в Пепперлэнд, чтобы помочь жителям вновь обрести волшебство Музыки и победить Синих вреднючек...
Доп. информация:
- Звуковая дорожка #1 получена путем наложения выделенного инвертированием голоса на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
- Звуковые дорожки ## 2, 5 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
- В звуковой дорожке с переводом ОРТ в первой минуте вставлен перевод DVD-Магия.
- За исходную звуковую дорожку "Деваль-Видео" спасибо Kitty-Cat.
- В звуковой дорожке с переводом Андрея Гаврилова есть "дыра" без перевода. На VHS отсутствовал эпизод "Hey, Buldog" (01:16:11 - 01:20:32). Заполнять дыру другим переводом рука не поднялась.
- Звуковые дорожки ## 8, 9 сжаты без потерь качества из исходных PCM во FLAC.
- Работа со звуком (чистка, микширование и синхронизация звуковых дорожек) - xfiles.
Семпл:
The.Beatles.Yellow.Submarine.1968.BDRemux.1080p.rutracker.sample.mkv
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 33089 kbps
Аудио #1: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4158 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | DVD-Магия
Аудио #2: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4176 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | Максим Жолобов
Аудио #3: Русский, Dolby Digital Audio, 2 ch, 48.0 KHz, 224 kbps - Одноголосый закадровый | ОРТ
Аудио #4: Русский, Dolby Digital Audio, 5.1 ch, 48.0 KHz, 448 kbps - Одноголосый закадровый | Деваль-Видео
Аудио #5: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4172 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) - Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов
Аудио #6: Русский, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 356 kbps, 1 ch, 16-bit - Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов | VHS
Аудио #7: English, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48 kHz, 4370 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)
Аудио #8: English, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 742 kbps, 2 ch, 24-bit - English Original Mono
Аудио #9: English, FLAC, 1 ch, 48.0 KHz, 1447 kbps, 2 ch, 24-bit - English Stereo
Аудио #10: English, Dolby Digital Audio, 2 ch, 48.0 KHz, 448 kbps - Audio Commentary Track by John Coates additional contribution by Heinz Edelmann
Субтитры #1: Русские форсированные (только песни) -
Евгений Гальцов и
Максим Жолобов
Субтитры #2: Русские (полные)
Субтитры #3: English
MediaInfo
General
Unique ID : 250574498801068332036208345398237259746 (0xBC82E49F31339A028F3534569A14E7E2)
Complete name : E:\HD\The.Beatles.Yellow.Submarine.1968.BDRemux.1080p.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 33.6 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 53.6 Mbps
Movie name : The Beatles. Yellow Submarine (1968)
Encoded date : UTC 2012-06-08 19:19:41
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 34.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.684
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Одноголосый закадровый | DVD-Магия
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Одноголосый закадровый | Максим Жолобов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (0%)
Title : Одноголосый закадровый | ОРТ
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 287 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый | Деваль-Видео
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 561 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Одноголосый закадровый | Сергей Визгунов
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Title : Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов | VHS
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 617 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Delay relative to video : 1s 43ms
Title : English DTS-HD Master Audio 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : English Original Mono
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : English Stereo
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 501ms
Stream size : 287 MiB (1%)
Title : Audio Commentary Track by John Coates additional contribution by Heinz Edelmann
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : форсированные (только песни)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :01. Pepperland
00:01:40.648 : :02.The Meanies Attack
00:05:32.880 : :03. Lord Mayor's Quartet
00:07:33.000 : :04. Yellow Submarine
00:10:16.080 : :05. Eleanor Rigby
00:13:13.298 : :06. The Sub Stalks Ringo
00:16:03.719 : :07. Ringo's House
00:18:41.376 : :08. George Is Here!
00:20:54.968 : :09. Finding Paul
00:22:02.661 : :10. Blast Off!
00:22:46.746 : :11. All Together Now
00:25:32.078 : :12. Time For Time!
00:28:06.399 : :13. When I'm 64
00:31:00.865 : :14. Only A Northern Song
00:33:52.328 : :15. Sea Of Monsters
00:40:18.005 : :16. Who / What Is This?
00:42:55.579 : :17. Nowhere Man
00:46:23.870 : :18. P Is For Goodbye
00:47:42.365 : :19. Lucy In The Sky With Diamonds
00:51:11.700 : :20. Sea Of Holes
00:54:43.411 : :21. Help Has Arrived!
00:56:48.411 : :22. Hiding Among Meanies
01:01:48.586 : :23. The Band's Stash
01:03:14.422 : :24. A New Blue Day
01:04:46.680 : :25. Green Apple Bopping
01:06:08.929 : :26. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
01:08:20.978 : :27. With A Little Help From My Friends
01:08:47.254 : :28. Who is Blue?
01:11:24.411 : :29. All You Need Is Love
01:14:41.066 : :30. Alter Ego Band
01:16:57.577 : :31. Hey Bulldog
01:20:29.706 : :32. Rescuing Jeremy
01:21:21.966 : :33. Blooming Blue
01:24:18.017 : :34. It's All Too Much
01:26:52.130 : :35. All Together Now (reprise)
01:28:40.238 : :36. End Credits
............забавно........ 
. 
вот именно.... только с компа, даже iconbit наверное не возьмет... Дюна только если.... придется разбирать и кубатурить... но это всяко лучше, чем если бы и собрать было не из чего 
