Австралийское танго (Только в танцевальном зале, Строго по правилам) / Strictly Ballroom (Баз Лурманн / Baz Luhrmann) [1992, Австралия, комедия, мелодрама, мюзикл, DVD5]

Ответить
 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 24-Ноя-07 09:41 (17 лет назад, ред. 24-Ноя-07 18:28)

Австралийское танго (Только в танцевальном зале, Строго по правилам) / Strictly Ballroom (DVD5)
Год выпуска: 1992
Страна: Австралия
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 01:43:30
Перевод: Профессиональный (одноголосый) (по-моему, Михалев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Баз Лурманн / Baz Luhrmann
В ролях: Пол Меркурио / Paul Mercurio, Тара Морис / Tara Morice, Билл Хантер / Bill Hunter, Пэт Томсон / Pat Thomson, Барри Отто / Barry Otto, Гиа Каридес / Gia Carides, Peter Whitford, John Hannan, Sonia Kruger, Kris McQuade, Pip Mushin
Описание: Иронический, театрализованный, но неожиданно теплый, чувственный фильм о молодом танцоре-новаторе Скотте Хастингсе (Меркурио), пытающемся утвердить собственный стиль вопреки проискам недругов и консерваторов от хореографии. Одновременно это история его новой партнерши-замарашки, расцветающей в королеву танца. Бесспорно влияние Сауры ("Кармен") и Бэдэма ("Лихорадка в субботний вечер"), как бесспорна и оригинальная парадоксальность видения Лурмана, изощренного постмодерниста и в то же время горячего романтика. В Канне фильм вызвал фурор среди эстетствующей публики. (М. Иванов)
На нашем видеорынке эта лента 29-летнего австралийца База Лурманна называлась «Строго по правилам». Если уж действительно придерживаться строгих правил, надо бы перевести так: «Строго по правилам бальных танцев», поскольку этот фильм - рассказ о молодом танцоре Скотте Хастингсе, который во время ответственного конкурса вдруг решился на рок-н-ролльные па, запрещённые в бальных танцах. В целом, симпатичная танцевальная мелодрама, решённая в романтическом, чуть ностальгическом стиле, вызвала чересчур бурную реакцию сначала на фестивале в Канне (аплодисменты продолжались в течение пятнадцати минут!), где получила приз молодёжного жюри, а потом в прокате разных стран, в том числе и в США, собрав немалую сумму для австралийской картины - $11,7 млн. Там, казалось бы, должны были придирчивее и особенно ревниво отнестись к попыткам «амбициозных осси» тягаться с такими музыкальными кинохитами янки, как «Лихорадка в субботу вечером», «Бриолин», «Танец-вспышка», «Свободен в танце», «Оставаясь живым». Неудивительно, что Лурманн был сразу же приглашён в Голливуд, где сделал в 1996 году ещё более модную ленту «Ромео + Джульетта». Кстати, неофициально считается, что вместе с третьим фильмом База Лурманна «Мулен-Руж» (2001) получилась своеобразная «трилогия красного занавеса».
Правообладатели:
BEYOND FILMS - Производитель
M & A - Производитель
MIRAMAX - Дистрибьютор
ВИДЕОСЕРВИС, СОЮЗ - Держатель лицензии

Скриншоты:
Доп. информация:
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: AC3, 2/0ch, 256Kbps, Delay -80 mSec
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Dolby AC3, 2 ch
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 24-Ноя-07 10:57 (спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

liana...
mikezb
Пожалуйста!!! Качайте на здоровье (я смотрю, аж невтерпеж - не успели еще трекер проверить, а мы уже во всю качаем).
Таким замечательным фильмом нельзя не поделиться!
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 24-Ноя-07 13:08 (спустя 2 часа 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Mark123456
(как в рекламе) - Прекрасно понимаю!!!
Я в свое время весь инет облазил и с большим трудом нашел его и через некоторое время он появился у меня. Я все-таки заполучил его и вот делюсь с вами.
[Профиль]  [ЛС] 

Mark123456

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Mark123456 · 24-Ноя-07 14:08 (спустя 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

...еще б скорости побольше.. начиналось со 100 кило, сейчас упало до 20...
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 24-Ноя-07 15:38 (спустя 1 час 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Простите за маленькую скорость - делаю другие раздачи и мне тоже скорость нужна, так что на некоторое время ограничил раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 24-Ноя-07 18:06 (спустя 2 часа 27 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ограничения все снял. Надеюсь, что сейчас у вас пойдут дела шустрее!
[Профиль]  [ЛС] 

InKey

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 33


InKey · 24-Ноя-07 23:20 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

пипец, а что тут с картинкой?
на этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=120060 картинка и то лучше.. хотя тут двд5 заявлен вроде!
Народ интересует ваши отзывы по картинке озвучке и качеству звука!!
[Профиль]  [ЛС] 

Mark123456

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Mark123456 · 25-Ноя-07 00:57 (спустя 1 час 37 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

NSK@SUNMAN
Дела шустрее не идут - выше 15 кБ скорость не поднимается. Извините за нескромный вопрос: у вас какая скорость аплоада?
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 25-Ноя-07 06:57 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Mark123456
Общая скорость отдачи около 130 кБ/s. Вчера просто сделал 4 новых релиза, да плюс старые раздаются. В целом дела идут очень даже неплохо! Везде скорость не ограничена. Этот фильм скачали за 21 час 60% - весьма неплохо, согласись?
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 25-Ноя-07 07:38 (спустя 40 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

InKey
С картинкой все ок, нисколько не хуже той, на которую ты указал.
Постараюсь разъяснить по качеству и звуку:
Video: фильм оцифрован с профессиональной пленки Betacam;
Audio: я читал, что существуют озвучки Михалева, секты им. Л.В. Володарского и соответственно тот, который мы все наблюдали по каналам "Россия" и "Культура". Здесь вроде озвучка Михалева, а озвучка секты им. Л.В. Володарского у меня есть в avi и скорее всего там куда ты указал (кстати, озвучивет (переводит) далеко от оргинала).
Еще есть вопросы?
[Профиль]  [ЛС] 

Mark123456

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Mark123456 · 25-Ноя-07 13:07 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

NSK@SUNMAN
Не соглашусь. Для осла - может и не плохо, для "директ коннект" и им подобных - терпимо, но не для торрентов.. Про ваши раздачи я в курсе и, честно говоря, не понимаю, какая необходимость ставить одновременно 3 9-ки и 5-ку на канале 130 кило??!! Это можно делать на канале 1 МБ, и то (как бы это помягче выразиться...) хорошо подумавши. В моем понимании, ставиться на раздачу 1 релиз, накачивается хотя бы 1 сид, и только после этого можно ставить следующий - это для 130 кБ отдачи. А вашу методику раздач я расцениваю как неуважение к людям, заинтересованных в предлагаемых вами материалах (что-то вроде: хотите иметь - подождете столько, сколько я захочу).
Но это исключительно мое мнение. Тем более что в данный момент ничего уже изменить нельзя.
А насчет фильма - я все таки посмотрел его вчера: скачал за 20 минут(1,15 ГБ) релиз, указанный InKey. Озвучка отвратная, но что поделаешь...
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 25-Ноя-07 19:19 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Mark123456
Необходимость обуславливается банальным отсутствием времени. За 1,5 суток скачать 90% фильма - это очень даже хорошо. Я, например, качаю фильмы DVD5, 1 неделю, круглосуточно, и ты знаешь меня радует то, что через эту самую неделю я посмотрю этот замечательный фильм, и если нужно подожду месяц.
Я никого не заставляю качать этот фильм, а выложил для людей, которые хотят видеть это чудо-творение у себя в коллекции или расширить свой кругозор.
По поводу скорости отдачи: все претензии, пожалуйста, к моему провайдеру.
[Профиль]  [ЛС] 

Mark123456

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


Mark123456 · 25-Ноя-07 20:09 (спустя 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

NSK@SUNMAN
Не собираюсь никому предъявлять никаких претензий. И вам низкий поклон за проделанную работу.
Говоря по правде, на понимание с вашей стороны я и не расчитывал.
Уже довольно давно скачиваю объемы в 3-4,5 гига за час, полтора, после чего оставляю на раздаче до достижения рейтинга 1,2-1,5. это приблизительно 15 часов. И это считаю нормальным. А те, кто качает такие объемы неделями, сами потом создают такие же условия для тех, кто качает у них. И считают это правильным. Что ж, не собираюсь никого ни в чем убеждать. Просто высказываю свое отношение.
Еще раз огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

triskelon

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 95

triskelon · 29-Ноя-07 12:17 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Разве они там танцуют танго? Вроде было пасо добле? Фильм забавный, смотрел в детстве.
[Профиль]  [ЛС] 

steelhawk

Переводчик

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1148

steelhawk · 30-Ноя-07 20:45 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

А почему такой большой объем?
[Профиль]  [ЛС] 

olgooo

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4


olgooo · 10-Дек-07 13:13 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

почему этот фильм только в одноголосом переводе??? везде так..ведь он же не новый..неужеле ни у кого нет хорошего перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 12-Дек-07 14:28 (спустя 2 дня 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

olgooo
Он не выходил на лицензии, ни у пиратов его тоже нет... Следовательно, в Россию он не попал...
[Профиль]  [ЛС] 

jackpod

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 23

jackpod · 19-Дек-07 11:10 (спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Да? А по телеку показывали дублированный! Так хочется такой замечательный фильм, все-таки, в человеческом переводе!
[Профиль]  [ЛС] 

TOXA666

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


TOXA666 · 04-Янв-08 23:47 (спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ЭЭйй,люди.Вернитесь на раздачу,дайте скачать пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

oksbel

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

oksbel · 07-Янв-08 22:08 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Всем здравствуйте!
С Новым Годом и Рождеством.
вот прочла переписку...
прежде всего - спасибо за кино!!! это один из моих любимых фильмов, есть на кассете записанный с телевидения, однако VHS вроде как прошлый век, а на ДВД сие чудо найти не получилось! так что надеюсь что скачаю и буду радоваться посмотрев его еще раз спустя несколько лет..
что касаетс раздач и скоростей - ничего пока в этом не понимаю, поскольку к даному ресурсу только подключилась... однако буду надеяться, что все получится.
Пожалуйста не отключайтесь пока
Заранее благодарю,
Оксана
[Профиль]  [ЛС] 

org

Стаж: 19 лет

Сообщений: 39


org · 13-Янв-08 14:46 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

где можно найти саундтрек к этому фильму?
[Профиль]  [ЛС] 

o7l7g7a

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

o7l7g7a · 26-Янв-08 00:16 (спустя 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

org писал(а):
где можно найти саундтрек к этому фильму?
Да-да!
Где бы найти бы и скачать бы???
[Профиль]  [ЛС] 

nektus

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 97

nektus · 26-Янв-08 06:01 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо, посмотрел.
Че-то он подергивается (на мгновение замедляется и сразу на мгновение ускоряется)
через одинаковые промежутки времени
[Профиль]  [ЛС] 

NSK@SUNMAN

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38


NSK@SUNMAN · 04-Фев-08 23:54 (спустя 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

nektus
В оригинале такого нет, запусти форсированную проверку в проге. Может что-нибудь не докачалось.
[Профиль]  [ЛС] 

andoleg

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 58


andoleg · 09-Фев-08 22:05 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин! По Культуре шел с многоголосым переводом! Люди!!! Нет у кого другого релиза? Не хочется одноголосого перевода!
[Профиль]  [ЛС] 

kuroj neko

Стаж: 17 лет

Сообщений: 91

kuroj neko · 26-Фев-08 00:44 (спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ой, спасибо большое, действительно давно искала... лично с пиратами связывалась - не достали.... а вот тут на тебе пожалуйста...
вот только.... уже неделю качаю!!!! 88% скачала, еще чуть-чуть! сидеры help!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ilyagor

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 59

Ilyagor · 08-Мар-08 23:29 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Я так долго искал этот фильм. Наверное нет человека, которому он бы не понравился. Качать всем. Спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1426

spartac · 13-Апр-08 17:30 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

многолоска(дорожка) есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

ZLoDAY1

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 638


ZLoDAY1 · 02-Май-08 11:35 (спустя 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

если бы можно было выложить дорожки отдельно(все, какие есть)......
У меня есть полная копия R_2 релиза этого фильма......(там только оригинальный звук)
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1426

spartac · 02-Май-08 11:51 (спустя 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

ZLoDAY1 писал(а):
если бы можно было выложить дорожки отдельно(все, какие есть)......
У меня есть полная копия R_2 релиза этого фильма......(там только оригинальный звук)
вот бы на твой релиз наложить, чудно было бы
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error