Академия танца / Dance Academy / Сезон: 2 / Серии: 1-26 (26) (Jeffrey Walker, Cherie Nowlan, Shirley Barrett, Ian Watson, Ben Chessell) [2012, Австралия, Драма, семейный, WEBRip] Original + Rus Sub (Notabenoid)

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 01-Июн-12 17:35 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Сен-12 19:53)

Академия танца. Сезон 2/ Dance academy. Series 2 Год выпуска: 2012
Страна: Австралия
Жанр: Драма, семейный
Продолжительность: 25:00
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Notabenoid
Субтитры: rus, eng
Режиссёр: Jeffrey Walker, Cherie Nowlan, Shirley Barrett, Ian Watson, Ben Chessell
В ролях: Ксения Гудвин, Алисия Бэнит, Дена Каплан, Том Грин, Джордан Родригез, Томас Лэйси, Иззи Дюрант? Тим Пакок, Тара Морис, Мэтт Ли, Кип Гамблен и др.
Описание: Этот год в Национальной Академии выдастся непростым для Тары Вебстер и её друзей. На втором курсе старым дружбам и отношениям придёт конец, а их место займут новые. Соперничество и зависть не обойдут героев стороной, когда им придётся трудится изо всех сил, готовясь к престижному международному балетному конкурсу на Приз Фонтейн.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Все раздачи сериала
Сэмпл: http://multi-up.com/712165Огромная благодарность и низкий поклон MemoryOnSmells,
который предоставил оригинальные субтитры и сделал возможным этот перевод.
Переводчики
1 серия: Luizot, elanika
2 серия: Luizot, masha_makarova
3 серия: zemeniite, elanika, _HighFlyer, Luizot, Payson987
4-5 серия: Pod_snezhnik, _HighFlyer, masha_makarova, Luizot
6 серия: Luizot, Pod_snezhnik
7 серия: Topotushki, _HighFlyer, Luizot, valedo
8 серия: Topotushki, vampir4ik23, _HighFlyer, Luizot, Payson987
9 серия: Topotushki, Luizot, _HighFlyer
10 серия: Luizot, Topotushki, renny, Danaya, elanika, Anigel
11 серия: renny, Luizot
12 серия: renny, elanika, _HighFlyer, Payson987, Luizot
13 серия: renny, _HighFlyer, Aisis, Luizot
14 серия: Aisis, renny, Luizot
15 серия: Aisis, Luizot
16 серия:renny, Aisis, _HighFlyer, Luizot
17 серия:renny, _HighFlyer, Aisis, Luizot, tender_autumn
18 серия: renny, Luizot
19 серия: _HighFlyer, Luizot, KatyaS
20 серия: Luizot, masha_makarova
21 серия: _HighFlyer, Luizot, Katrinaka, Aisis
22 серия: renny, Luizot
23 серия: renny, Luizot, _HighFlyer
24 серия: renny, _HighFlyer, Luizot
25 серия: renny, Luizot, _HighFlyer, elanika
26 серия: Luizot, renny, _HighFlyer, elanika
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 640х360, 25 fps, 992 Kbps, Bits/Pixel: 0.172
Аудио: MPEG Audio, 44.1 KHz, 2ch, 128 kbps
MI
E:\Dance Academy - Series 2 (2012) WebRip\Dance.Academy.S02E01.In.The.Middle.Somewhat.Elevated.avi
General
Complete name : E:\Dance Academy - Series 2 (2012) WebRip\Dance.Academy.S02E01.In.The.Middle.Somewhat.Elevated.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 198 MiB
Duration : 24mn 29s
Overall bit rate : 1 133 Kbps
Writing application : Lavf53.28.100
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 24mn 29s
Bit rate : 992 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 174 MiB (88%)
Writing library : XviD 64
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 22.4 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 1645 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1) остановить скачивание,
2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Внимание!
Добавлены 22-26 серии!
Сезон окончен.
Просьба перекачать торрент-файл.
Приятного просмотра!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

seilah

Стаж: 17 лет

Сообщений: 87

seilah · 01-Июн-12 23:34 (спустя 5 часов)

тут же без вырезания сцен обошлись, да?
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 01-Июн-12 23:37 (спустя 2 мин.)

seilah
Это оригинальный автралийский вариант, насколько я знаю =) Поэтому надеюсь и верю, что все сцены на месте.
[Профиль]  [ЛС] 

serena85

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 665

serena85 · 02-Июн-12 09:34 (спустя 9 часов)

Спасибо за новый сезон, надеюсь что Кэт все таки оставят в сериале)
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 02-Июн-12 12:07 (спустя 2 часа 32 мин.)

serena85
Ну спойлер малюсенький: ее (Кэт) будет много и разной в этом сезоне
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 02-Июн-12 14:07 (спустя 2 часа)

Сообщение для любителей балета: по CW начало выходить реалити-шоу про балетную труппу из Солт-Лейк-Сити. По первой серии выглядит неплохо; проблемы, с которыми мы уже встречались в Академии, показаны в отношении жизней и карьер уже профессиональных танцоров.
Если кого-то заинтересовало, называется Breaking Pointe.
[Профиль]  [ЛС] 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4395

Мосенька · 02-Июн-12 15:58 (спустя 1 час 50 мин.)

Luizot2005
Скриншоты должны быть в превью увеличение по клику.
О скриншотах
Luizot2005 писал(а):
Видео: XviD, 640х360
Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
Критерии присвоения статусов # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 02-Июн-12 16:16 (спустя 18 мин.)

Цитата:
Скриншоты должны быть в превью увеличение по клику.
Исправила.
Цитата:
значение длины или ширины кадра в пискелях не делится без остатка на 16
Это был единственный доступный формат без корейских сабов.
Влияет ли как-то статус "сомнительно" на работу раздачи?
[Профиль]  [ЛС] 

Мосенька

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4395

Мосенька · 02-Июн-12 16:28 (спустя 11 мин.)

Luizot2005 писал(а):
Влияет ли как-то статус "сомнительно" на работу раздачи?
Нет,не влияет.
[Профиль]  [ЛС] 

serena85

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 665

serena85 · 02-Июн-12 17:27 (спустя 58 мин.)

Luizot2005 класс, да думаю это и не спойлер для посмотревших, а так) где-то читала что будет третий сезон?
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 02-Июн-12 17:40 (спустя 12 мин., ред. 02-Июн-12 17:40)

serena85
Обещали! Пока конкретной информации о начале съемок, дате выхода или чем-то таком не было. Остается надеяться, что сезон выйдет не через 2 года, а пораньше)
[Профиль]  [ЛС] 

nata-liksa

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


nata-liksa · 03-Июн-12 19:19 (спустя 1 день 1 час, ред. 03-Июн-12 19:19)

Luizot2005 писал(а):
Сообщение для любителей балета: по CW начало выходить реалити-шоу про балетную труппу из Солт-Лейк-Сити. По первой серии выглядит неплохо; проблемы, с которыми мы уже встречались в Академии, показаны в отношении жизней и карьер уже профессиональных танцоров.
Если кого-то заинтересовало, называется Breaking Pointe.
Да,да! Я тоже только узнала,не могу найти
Спасибо за новый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 03-Июн-12 19:38 (спустя 18 мин.)

nata-liksa писал(а):
Я тоже только узнала,не могу найти
Я на пиратской бухте видела.
[Профиль]  [ЛС] 

nata-liksa

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


nata-liksa · 03-Июн-12 19:43 (спустя 5 мин., ред. 03-Июн-12 19:43)

Уже нашла,спасибо! Жаль перевода нет,может потом подтянутся.
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 03-Июн-12 20:39 (спустя 55 мин.)

nata-liksa
Английский сабы есть, но работы над русскими я вот пока не наблюдаю. Если никто не возьмется, то, возможно, летом, я всё-таки сяду за них.
[Профиль]  [ЛС] 

nata-liksa

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


nata-liksa · 05-Июн-12 17:22 (спустя 1 день 20 часов)

Luizot2005 писал(а):
nata-liksa
Английский сабы есть, но работы над русскими я вот пока не наблюдаю. Если никто не возьмется, то, возможно, летом, я всё-таки сяду за них.
Было бы здорово!
[Профиль]  [ЛС] 

Ludovig 16

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 88


Ludovig 16 · 05-Июн-12 19:45 (спустя 2 часа 23 мин.)

Спасибки)а кто нибудь может мне спойлернуть,у Тары с Кристианом еще будет развитие отношений?)
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 05-Июн-12 20:14 (спустя 28 мин., ред. 06-Июн-12 15:22)

nata-liksa писал(а):
Было бы здорово!
На Ноте начался перевод активистами из ВК. Так что, дай Бог, скоро можно будет увидеть шоу в переводе =)
Ludovig 16 писал(а):
Тары с Кристианом еще будет развитие отношений?)
скрытый текст
В какой-то мере - да)
Добавлена 2 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

yana kol

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


yana kol · 06-Июн-12 20:20 (спустя 1 день)

у меня вместо русских субтитров большое количество вопросительных знаков
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 06-Июн-12 20:58 (спустя 37 мин.)

Цитата:
у меня вместо русских субтитров большое количество вопросительных знаков
Попробуйте другим плеером открыть, может быть?
У меня всё работает (смотрю через KMPlayer).
[Профиль]  [ЛС] 

nehel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


nehel · 06-Июн-12 21:06 (спустя 8 мин.)

Не работают русские субтитры. На первом сезоне все было отлично, сегодня даже проверила, может быть, что-то с памятью? Нет, только английские слова. Хотя, письменная речь дается мне легче, чем устная.
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 06-Июн-12 21:19 (спустя 12 мин., ред. 06-Июн-12 21:19)

Цитата:
Не работают русские субтитры.
Цитата:
только английские слова.
Уточнение - у вас НЕ отображаются русские сабы (как у yana kol - кракозябры или вопросительные знаки вместо букв), или сабы идут на английском?
[Профиль]  [ЛС] 

nehel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


nehel · 06-Июн-12 22:17 (спустя 58 мин., ред. 06-Июн-12 22:18)

Luizot2005 писал(а):
или сабы идут на английском?
Да.
[Профиль]  [ЛС] 

yana kol

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


yana kol · 06-Июн-12 22:18 (спустя 1 мин.)

у меня пошли русские субтитры в vlc после того как я перенесла видео файл и русские субтитры в отдельную папку вместе и включила как обычно
[Профиль]  [ЛС] 

nehel

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


nehel · 06-Июн-12 22:20 (спустя 1 мин.)

yana kol писал(а):
у меня пошли русские субтитры в vlc после того как я перенесла видео файл и русские субтитры в отдельную папку вместе и включила как обычно
Они в одной папке. Но, повторяю, на первом сезоне я просто подключила субтитры. Русские вышли. А теперь англоязычные.
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 06-Июн-12 22:35 (спустя 14 мин., ред. 06-Июн-12 22:35)

nehel писал(а):
Они в одной папке. Но, повторяю, на первом сезоне я просто подключила субтитры. Русские вышли. А теперь англоязычные.
Видимо, так порядок сабов установился. И просто вручную придется подключить русский.
Либо удалить из папки английские, если они вам не нужны.
yana kol писал(а):
у меня пошли русские субтитры в vlc после того как я перенесла видео файл и русские субтитры в отдельную папку вместе и включила как обычно
Только что проверила в vlc - действительно русские вопросами отображаются. Чудеса да и только!
[Профиль]  [ЛС] 

teftel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1029

teftel · 07-Июн-12 10:37 (спустя 12 часов)

Кодировку субтитров поменяйте на UTF-8, открыв файл в Блокноте-> Сохранить Как...
[Профиль]  [ЛС] 

Luizot2005

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 445

Luizot2005 · 07-Июн-12 11:09 (спустя 31 мин., ред. 07-Июн-12 11:09)

Перезалила сабы в нормальном формате - на Ноте слетели почему-то настройки.
Прошу прощения за неудобства!
[Профиль]  [ЛС] 

serena85

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 665

serena85 · 09-Июн-12 18:56 (спустя 2 дня 7 часов)

Наболело...
скрытый текст
блин как бесит что из Кэт сделали какое-то УГ которое ест в туалете, я просто в шоке
[Профиль]  [ЛС] 

serena85

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 665

serena85 · 10-Июн-12 10:14 (спустя 15 часов)

Luizot2005
скрытый текст
да ну вы хотите сказать что будет еще хуже??? ну если лучше то это в ее стиле конечно)
вообще конечно все герои оч изменились с начала...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error