Возвращение с Ведьминой Горы / Return From Witch Mountain (Джон Хаф / John Hough) [1978, США, Фантастика, семейный., DVDRip-AVC] Sub rus + Original eng

General
Unique ID : 210269271785720401752689652744437013483 (0x9E3063814BF742E19F8A9CE5C8EA9BEB)
Complete name : E:\Film\Upload\Return from Witch Mountain\Return From Witch Mountain.mkv
Format : Matroska
File size : 1.32 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 020 Kbps
Movie name : Return From Witch Mountain.DVDRip
Encoded date : UTC 2011-07-21 05:40:09
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Width : 720 pixels
Height : 412 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 33mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original 5.1 AAC
Language : English
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

38
00:06:16,376 --> 00:06:18,210
Эти горожане не знают,
как надо водить.
39
00:06:18,311 --> 00:06:20,345
Им следует сторониться дороги.
40
00:06:20,446 --> 00:06:22,881
Она принадлежит нам, профессионалам.
41
00:06:22,982 --> 00:06:24,316
Водителям такси, автобусов, грузовиков.
42
00:06:24,417 --> 00:06:26,985
Вот, кому можно ездить по улицам.
43
00:06:27,086 --> 00:06:30,188
Вы видите, я знаю много про вождение.
44
00:06:30,289 --> 00:06:32,391
У меня идеальная карта безопасности.
45
00:06:34,694 --> 00:06:37,195
Ну давайте, лодыри, прочь с дороги.
46
00:07:04,424 --> 00:07:07,359
Спасибо, спасибо, Сикл.
47
00:07:08,661 --> 00:07:10,562
Да, это отличное место для испытаний.
48
00:07:10,663 --> 00:07:11,963
Мало машин
49
00:07:12,064 --> 00:07:14,366
и низкая стоимость.
50
00:07:14,467 --> 00:07:16,334
Этого достаточно, я думаю.
51
00:07:16,436 --> 00:07:20,405
Так, давай покончим с этим.
С прибором все в порядке?
52
00:07:26,345 --> 00:07:27,379
Все готово.
53
00:07:27,480 --> 00:07:30,382
Что ты хочешь от него сейчас?
54
00:07:32,251 --> 00:07:34,753
Я хочу, чтобы ты залез по пожарной лестнице
55
00:07:34,854 --> 00:07:37,155
на самый вверх.
56
00:07:38,224 --> 00:07:40,091
Погоди.
57
00:07:41,928 --> 00:07:44,663
Это выше, чем я могу.
58
00:07:44,764 --> 00:07:46,665
Хочешь, чтобы я сломал кому-нибудь ногу?
59
00:07:46,766 --> 00:07:48,600
Только скажи, на сколько частей.
60
00:07:48,701 --> 00:07:50,635
Но на верх я не полезу.
61
00:07:50,736 --> 00:07:53,939
- Почему?
- Я боюсь высоты.
62
00:07:54,040 --> 00:07:56,241
Я испытаю головокружение и упаду.
63
00:07:56,342 --> 00:07:59,311
Это правда, Виктор,
у него страх высоты.
64
00:07:59,412 --> 00:08:01,613
И другие фобии.
65
00:08:01,714 --> 00:08:03,748
Найди другой тест для него.
66
00:08:04,984 --> 00:08:08,153
Страх высоты - это не преграда для моего прибора.
67
00:08:09,422 --> 00:08:10,589
Давай, карабкайся.
68
00:08:10,690 --> 00:08:12,791
Я сделаю все, что вы скажете,
69
00:08:12,892 --> 00:08:15,193
но я не собираюсь на крышу, понятно?
70
00:08:18,898 --> 00:08:22,834
Сикл, приказываю забраться по пожарной лестнице.
71
00:08:22,935 --> 00:08:24,870
Ты залезешь на самый верх,
72
00:08:24,971 --> 00:08:28,039
развернешься и посмотришь вниз.