[PS] Vandal Hearts II [SLUS-00940] [RUS]

Ответить
 

kost12000

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 10958


kost12000 · 20-Авг-10 14:51 (14 лет 4 месяца назад, ред. 26-Окт-10 12:47)


Vandal Hearts II

Год выпуска: 1999
Жанр:Тактическая РПГ
Разработчик: KCE Nagoya.
Издательство: Konami Corporation.
Код диска: SLUS-00940
Платформа: PS
Регион: NTSC
Носитель: 1сd
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст https://www.youtube.com/watch?v=De1W7Dvxa8Q
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.CUE/*.BIN
Описание игры:
В Vandal Hearts II действие происходит в стране Natra и рассказывается история Joshua с детства до взрослой жизни, сосредоточившегося на своем пути через гражданскую войну, несущую слезы его стране. Действия героя и его товарищей на ранних стадиях игры действует, как пролог к будущим событиям героя во взрослой жизни.
На взрослых этапах игра показывает страну Natra, погруженную в гражданскую войну со стороны обеих воюющих группировок, имеющих иностранных покровителей. Joshua, состоит в группе ренегатов, втянутой в заговор, цель которого создать третью фракцию для прекращения войны и восстановления мира. Игра обладает разветвленной сюжетной линии, которая приводит к нескольким концовкам.
Подробно
Выпущенная ещё в начале жизни приставки от Sony, первая часть Vandal Hearts откровением не стала. Но, возможно, перспективность её английской версии убедила других разработчиков, что и запад способен проявлять интерес к тактическому жанру. Потом была Final Fantasy Tactics, после которой уже редкая TRPG оставалась без перевода. Что представляла из себя первая часть в качественном эквиваленте? Не играл, не знаю. Сопоставлений не ждите. Потому будем верстать с нуля, как в старые добрые...
Во время силовых репрессий в типичном крестьянском захолустье неторопливо взрослеет 13-ти летний шалопай Джошуа, составляют мальчугану компанию девчушка голубых кровей - Адель, деревенский ботаник Юри и сын местного бармена - Клайв. Настоящее пребывание детишек - отшиб отшибом до поры до времени нетронутый ни цивилизацией, ни политикой. Но вскоре появление в этих краях таинственного незнакомца даст толчок трагическим событиям, которые, послужив поводом к новой войне, разделят героев на долгие годы...Разбросанные по разным закуткам феодальных государств, каждый будет идти своей дорогой, пока однажды их пути не переплетутся замысловатым узором висельной петли. И чья голова окажется там первой, будет уже зависеть от решимости, с которой они готовы защищать свои детские воспоминания вопреки жестокости окружающего мира. Даже если разрозненные страны захлебнуться в очередной кровавой волне, а жажда безоговорочной власти выжжет города дотла, укрепляя деспотичные позиции правящей элиты, у них всё ещё есть шанс обрести спасение, найдя свои небесные врата... А насколько счастливым будет этот финал, зависит только от вас. Konami заготовила аж 6 различных концовок, вариации которых простираются от весьма фатальной до относительно благополучной. Причём для получения последней придётся действительно попотеть, продираясь сквозь дебри всяких засекреченных секретов и потаённых тайн...
Всю игру орудовать ватагой детишек не придётся. 13-и летние герои из пролога уже в первой главе сменяются заматеревшими взрослыми - серьёзная история о силе и власти не может использовать в качестве двигателя несовершеннолетних персонажей. Несмотря на явное и периодическое пробуксовывание отдельных составляющих, в целом сюжет сколочен крепко и имеет ряд действительно интересных и самобытных моментов. Самый заметный из которых - сопоставление двух путей к «всеобщему благу», двух взаимоисключающих начал - главного героя и принца-ренегата Николы. Выстраивая свою идеологию карточным домиком, первый умудряется донести её до конца. В то время, как оппозит – Никола, такой рассудительный и предусмотрительный будет задавлен монолитом собственного мировоззрения. Игра ненавязчиво намекает, что далеко не каждый способен пройти испытание властью, не потеряв себя. И всегда будет сотня нюансов, постепенно выбивающих землю из под ног. В контекст также довольно неплохо вплетена тема религии, усугубляющая и без того мрачновато-трагическую основу Сердец Вандалов.
Вандализм крепчал.
Графика не понравилась. Вандальчики, сердешные, что же вы такие невнятные? Можно ведь было и декор менее рубленный выстругать и магию поярче нарисовать. И не надо оправдываться, что у нас как и у всех 3Dэшные батлфилды, и спрайтовые герои. На спецэффектах то экономим! Где оголтелость заклятий из Final Fantasy Tactics, когда от самых мощных спеллов экран просто ходуном ходил, всё вокруг взрывалось и тряслось?! Что за однообразие? Сонька не настолько слаба, чтобы в восьми случаях из десяти при использовании магии появлялась "столбовая" картинка с каким-то размытием перспективы. Приемлемо конечно, но до середины игры не оставляет ощущение, что всё могло бы быть гораздо лучше. Потом привыкаешь.
Очередной пинок - стиль «под реализм», в коем исполнена игра. Он прилично смотрится на зарисовках городов и таверн, но довольно негативно отражается на внешности персонажей. Портретики героев - это просто смертный грех - маленькие, невзрачные и принципиально отказываются вызывать чувство уважения к художественному коллективу Konami. Я, конечно, понимаю - тяжёлое время, война... Но, чтобы наплодить таких уродов, надо радиацию ложками трескать не один десяток лет. Да, от засилья анимешных дизайнов, которые в последнее время пихают куда не попадя, начинает немного мутить, но это совсем не повод предлагать левую альтернативу. Ведь как дивно смотрятся персонажи на обложке диска (без всякого сарказма)! Могут же, если захотят...
Хотя и тут не полное безрыбье. Броня и оружие, которое таскает перс отображается не только в менюшке, но и на поле боя, и при очередной смене гардероба отряд чисто визуально будет разительно отличаться от того, что было до. Изменение внешности также способно приятно разнообразить сюжетные сцены на движке - там герои предстают в том же обмундировании, что и в баталиях.
Музыка сделана толково и подходит под картинку, но вещи которые действительно цепляют можно пересчитать по пальцам куриной лапы. Голосовой поддержки, равно как и красивых киношек на этот раз бюджетом не предусмотрено.
Может быть Конами и поприжала финансы на развитие графического движка данной тактики, но уж на идеях здесь жмотничать не стали. Потому получите новый не затасканный battle engine. В основе которого одновременность действия двух героев - нашего и вражеского. Просто, откомандировав своего подопечного в сторону, скучающего в двух шагах, противника, происходит странное явление - экран делится пополам, и вам показывают, как с обеих сторон вышагивают в соответствии со своими приказами два юнита - один тот, которому мы только что что-то там приказали, а второй - ведомый искусственным разумом боец противоположного лагеря. Причём если вы нацелились всыпать именно этому парню, то к моменту прихода к пункту назначения, его там может не быть...Отходили оба солдатика, действие тормозится - опять отдаём приказ и так далее.
Выигрышность такого хода - ново. И приходится подстраиваться под противника. А он по умному предсказуем, что делает баталии довольно интересными. Если есть возможность компьютер всегда будет обходить сзади, если нет, обязательно пристроится сбоку (от этого зависит величина наносимых повреждений). Бить будут тех, кому уже хоть раз вломили, чтобы наверняка отправить к праотцам, маг же старается поймать в зону бомбардировки как можно больше народу. И помните, что ход у них начинается с тех персоналий, которые могут достать кого-то из ваших. Исходя из этих закономерностей начеркал пару правил, которыми руководствуется компьютерная мозга.
Итак, в порядке приоритета:
Правило 1: Человек - лох.
Правило 2: Если маг - окучивай толпу, лечи увечных...
Правило 3: Если не маг - всегда бей по хребтине.
Правило 4: Не можешь по хребтине, вломи по рёбрам.
Правило 5: Пленных не брать. Кому нужны пленные лохи?!
Правило 6: Из каждого правила есть исключения...
Постоянно необходимо сканировать зоны поражения, стараясь предугадать, кем походит враг, и не будет ли потерян ход выстрелом "в молоко". Из-за одновременности действий приходится пересматривать наработанные годами схемы победы, которые работали в других тактиках. И уже хотя бы за это Konami можно одобрительно похлопать по плечу, а ведь есть ещё и система спешалов. Раньше в различных TRPG у каждого персонажа был определённый набор рулезов, выделяющий его из толпы, и менялся этот набор обычно с приобретением нового класса или не менялся вовсе. В VH2 всё несколько иначе. Рулезы, будь то магические заклинания, спец приёмы или другие способности изначально прикреплены к определённому виду оружия. Попользовав это оружие в бою, и накопив достаточное количество очков для развития полезного навыка, его можно перекинуть на другое оружие, но только того же класса (с лука на лук, с меча на меч и т.п), и учитывая противоположность стихий (на одно оружие нельзя вешать заклинания света и тьмы, огня и воды...). Опять же оригинально. А чтобы воспользоваться каким-то секретным спеллом, придётся поискать запрятанный предмет экипировки.
Помимо прочих навыков в игре присутствуют спешалы, которые позволяют менять ландшафт. Например, на водной глади построить клеточку суши или посреди чиста поля смастерить ящик. А это всё не просто так. И научившись, правильно использовать подобные фичи, можно проделывать очень интересные манёвры, сказывающиеся на тактике в целом. Взять так и создать в узком проходе стенку из ящиков, чтобы враг не просочился, а затем добить дистанционными атаками...
Рассмотренный фрукт не шедевр. Не слишком зрелищный и не всегда положительно сказывается на настроении. Слишком много "не"? Так не зацикливайте на этом своё внимание. Ведь игра предлагает ряд идей не присутствующих в иных клонах Tactics Ogre, пачками лепящихся по одному лекалу. И в кои это веке нас не засовывают в очередную сказку о главном с обилием кавая. Оригинальность ведь тоже надо ценить...
Рейтинг JRPG.RU
Сюжет: 9
Графика: 7
Геймплэй: 8
Звук: 7
Оригинальность: 8
Общий итог: 39 (Из 50)
Сложность: Средняя.
Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Vandal Hearts II (SLUS-00940) (Russian) (FireCross) (fix).bin
File Size : 287 437 920
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 01.09.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_00940
Publisher : KONAMI
Copyright : KONAMI
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00940
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 896196c65771a7f50928a4ef7d2f1a3a
REAL MD5 : 5e15f240b2b55bc727dee67be6a8c7cb
4 REDUMP : 8144599ecb46c6e5fc92a0cec2c85239
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 122210 SIZE: 0x1121F460
DATA SECTORS: 122059 SIZE: 0x111C8910
USED SECTORS: 122060
ZERO SECTORS: 151
==================================================
Скрины перевода
Обложки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ForAlister

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


ForAlister · 22-Авг-10 15:25 (спустя 2 дня)

Спасиб большое за игру) наконецто пройду её...описание классное) повеселило)
[Профиль]  [ЛС] 

kost12000

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 10958


kost12000 · 30-Авг-10 19:21 (спустя 8 дней)

как игра!,кому понравилось!
[Профиль]  [ЛС] 

tehnia

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

tehnia · 31-Авг-10 23:20 (спустя 1 день 3 часа, ред. 01-Сен-10 16:53)

игра супер!
жалко, но время таких ИГР (Vandal Hearts, Front Mission ...) давно кончилос
шас правит бал тупые тактические РПГ (аля Heroes и Disciples). Вся ето PC детскость (дракончики, гномики, давай, спасай дворец от летучых мишей) захнынула консолные игры :(((
По сути, должно было всё наоборот, как бы PC посерёзней платформа.
Увы
Или сказки про дракончиков или гоблинская пошлятина
[Профиль]  [ЛС] 

kost12000

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 10958


kost12000 · 02-Сен-10 11:40 (спустя 1 день 12 часов)

я согласен,с квестами такая же ситуация,очень их люблю а найти ,очень сложно найти хорошый!
[Профиль]  [ЛС] 

Nikitasan

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Nikitasan · 09-Сен-10 14:30 (спустя 7 дней)

Почему всегда Mature??
[Профиль]  [ЛС] 

Hoshi_SM

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Hoshi_SM · 23-Сен-10 15:03 (спустя 14 дней)

Русская?! я думал существует только американская версия о_О спасибо! может и первая на русском есть... пойду искать)
[Профиль]  [ЛС] 

kost12000

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 10958


kost12000 · 25-Сен-10 17:05 (спустя 2 дня 2 часа)

наздоровье!!,я искал в инете долго,но ненашёл,только вторую!
[Профиль]  [ЛС] 

Кактусино

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


Кактусино · 07-Окт-10 17:19 (спустя 12 дней)

А перед битвой на корабле зависания есть ? о.о...
[Профиль]  [ЛС] 

VandaL_NS

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 31

VandaL_NS · 17-Окт-10 00:31 (спустя 9 дней)

Звук висит, помогите с настройками ePSXE (никогда им не пользовался)..
А в вандал хэртст хочца погамать
[Профиль]  [ЛС] 

Fontenua

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 80


Fontenua · 25-Дек-10 09:32 (спустя 2 месяца 8 дней)

Действительно, помню, что не прошел игру в своё время на PS именно потому, что она зависала перед битвой на корабле.
[Профиль]  [ЛС] 

Уль

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 60


Уль · 25-Дек-10 10:53 (спустя 1 час 20 мин.)

В русской версии, в которую играл я перевод заканчивается где-то к концу первой главы, дальше идет английский текст диалогов + она висла, боюсь, что это она и есть
Первую часть на русский не переводили, к сожалению.
[Профиль]  [ЛС] 

prototype71

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2

prototype71 · 28-Фев-11 13:44 (спустя 2 месяца 3 дня, ред. 28-Фев-11 13:44)

Я также не прошёл игру в свое время из-за зависание на коробле а там почти конец:(
[Профиль]  [ЛС] 

25121985

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1

25121985 · 02-Апр-11 12:15 (спустя 1 месяц 1 день)

Ну что парни есть зависание или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexoLive

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 23


AlexoLive · 13-Май-11 22:34 (спустя 1 месяц 11 дней)

Для тех кто еще думает, игра виснет перед миссией на корабле.
[Профиль]  [ЛС] 

Nilf-GaaRd

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 150

Nilf-GaaRd · 20-Сен-11 17:35 (спустя 4 месяца 6 дней)

tehnia писал(а):
игра супер!
жалко, но время таких ИГР (Vandal Hearts, Front Mission ...) давно кончилос
шас правит бал тупые тактические РПГ (аля Heroes и Disciples). Вся ето PC детскость (дракончики, гномики, давай, спасай дворец от летучых мишей) захнынула консолные игры :(((
По сути, должно было всё наоборот, как бы PC посерёзней платформа.
Увы
Или сказки про дракончиков или гоблинская пошлятина
Вы здоровы?
Heroes и Disciples это ТБС.
На пк детскость?К врачу попробуйте обратится...хотя голубого вида глав герои 12 лет с 7 метровыми мечами однозначно образец серьёзности.
Да и в любом случае (дракончики, гномики, давай, спасай дворец от летучых мишей) свойственна консолям а не пк.Дисайплес кокраз очень и очень мрачная игра.
А вандалы действительно шикарная игра.
[Профиль]  [ЛС] 

sonicblow.8910

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 32


sonicblow.8910 · 26-Сен-11 18:25 (спустя 6 дней)

AlexoLive писал(а):
Для тех кто еще думает, игра виснет перед миссией на корабле.
От подстава....А я уж думал пройду до конца(((
[Профиль]  [ЛС] 

DTS85

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 6

DTS85 · 30-Окт-11 21:44 (спустя 1 месяц 4 дня)

привет всем, прошу помощи в переводе данной игры вот здесь
http://notabenoid.com/book/22743/
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

by_Mak

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


by_Mak · 24-Янв-12 23:32 (спустя 2 месяца 25 дней)

У меня проблема(((( На эмуле 1,13 игра зависает прям в начале на заставке Конами, как исправить? А то поиграть после таких коментов хочется....
[Профиль]  [ЛС] 

AkroParanoid

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 4


AkroParanoid · 01-Фев-12 23:16 (спустя 7 дней)

Русская версия виснит почти в самом конце игры
[Профиль]  [ЛС] 

Swordin

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17719

Swordin · 02-Фев-12 10:39 (спустя 11 часов, ред. 02-Фев-12 10:39)

DTS85 писал(а):
привет всем, прошу помощи в переводе данной игры вот здесь
Чую "хороший" перевод будет, если уже название неверно переведено.
В принципе, так и есть. Почитал дальше, там куча отсебятины и ошибок.
[Профиль]  [ЛС] 

nike900

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2390

nike900 · 30-Май-12 13:32 (спустя 3 месяца 28 дней)

DTS85 писал(а):
привет всем, прошу помощи в переводе данной игры вот здесь
Мда, тоже заглянул на огонёк. Название, как и писали выше - убийственное. А перевод местами вообще жгет. Про ошибки в тексте я молчу.
[Профиль]  [ЛС] 

TrickZter

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1254

TrickZter · 30-Май-12 13:34 (спустя 2 мин.)

nike900 писал(а):
да, тоже заглянул на огонёк. Название, как и писали выше - убийственное. А перевод местами вообще жгет. Про ошибки в тексте я молчу.
Я тоже, когда первый раз увидел, сполз пацтол
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 31096

SquareFun · 30-Май-12 15:30 (спустя 1 час 55 мин.)

TrickZter писал(а):
Код диска: SLUS-00940
Done.
Added.
Fixed.
[Профиль]  [ЛС] 

Snoom1

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Snoom1 · 12-Июл-12 22:05 (спустя 1 месяц 13 дней)

мы тоже с другом не прошли игру из-за того что она висла перед битвой на корабле
[Профиль]  [ЛС] 

Еж81

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


Еж81 · 03-Окт-12 13:12 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 03-Окт-12 13:12)

игра супер!! проходил её 6 раз! дело в том что от ответов на вопросы главному персонажу зависит концовка игры!!! и их сюжетных окончаний где то 10 или более!!!
prototype71 писал(а):
42889473Я также не прошёл игру в свое время из-за зависание на коробле а там почти конец:(
там далеко не конец!!! ))) а только середина))), да и чтоб пойти игру с на 100% процентов с открытием всех секретных мисий надо 80-90 часов!!!
[Профиль]  [ЛС] 

H_a_n_k_e_r

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

H_a_n_k_e_r · 13-Дек-13 22:33 (спустя 1 год 2 месяца)

AkroParanoid писал(а):
50942443Русская версия виснит почти в самом конце игры
скачай английскую версию или оригинал пройди корабль и гамай дальше в какую хочешь версию
[Профиль]  [ЛС] 

tatunserg

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

tatunserg · 03-Сен-14 23:39 (спустя 8 месяцев)

почти прошёл игру,и узнал что магию с оружия на оружие можно переносить...уже думал забросить и тут интерес появился,а я мучался в некоторых боях..Но перепрохдить уже сил не хватит,итак больше сорока часов наиграл.Бои однообразны но игра не отпускает.
[Профиль]  [ЛС] 

PLEXURA

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 70

PLEXURA · 05-Апр-18 20:29 (спустя 3 года 7 месяцев)

Уль писал(а):
40986400В русской версии, в которую играл я перевод заканчивается где-то к концу первой главы, дальше идет английский текст диалогов + она висла, боюсь, что это она и есть
Первую часть на русский не переводили, к сожалению.
Как же не переводили - есть перевод paul_met "Vandal Hearts" от "Meduza Team" версия 1.6 от (07.02.2018)
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Swordin

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17719

Swordin · 30-Апр-18 23:43 (спустя 25 дней)

PLEXURA писал(а):
75122128Как же не переводили - есть перевод paul_met "Vandal Hearts" от "Meduza Team" версия 1.6 от (07.02.2018)
Нюанс только в том, что перевод появился после этого сообщения, датированного аж 2010 годом. То есть на тот момент перевода не было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error