|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
11-Май-12 20:03
(12 лет 6 месяцев назад)
Да, какие-то проблемы были, неудачно совпало. Сейчас раздает.
|
|
|
|
danfer
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
danfer ·
11-Май-12 20:05
(спустя 2 мин.)
kitor писал(а):
Да, какие-то проблемы были, неудачно совпало. Сейчас раздает.
Большое спасибо ^^
|
|
|
|
УпbIрb
Стаж: 14 лет Сообщений: 35
|
УпbIрb ·
12-Май-12 08:59
(спустя 12 часов, ред. 12-Май-12 08:59)
Эх, чёрт возьми! Вот видно что дубляж сделан с душой! Особенно песня! Этож просто класс! Конечно в сравнении "Волчица и пряности" (где перевод сделан на столько классно, что как будто то аниме с самого начала на русском было!) не на столько, но всё равно. Я не слушал оригинал, но решил посмотреть это аниме исключительно из-за перевода! Такие хорошие переводы не так часто увидишь, а уж сделанные с душой и подавно!
Кстати тут есть "Волчица и пряности" с дубляжом который по 2х2 идёт?
|
|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
12-Май-12 15:40
(спустя 6 часов)
18
УпbIрb писал(а):
Кстати тут есть "Волчица и пряности" с дубляжом который по 2х2 идёт?
Частенько видел в рекламе. Советую по вконтактам пошарить.
|
|
|
|
ClawDragon
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 72
|
ClawDragon ·
12-Май-12 16:31
(спустя 51 мин.)
волчица и пряности можно скачать в легкую у него перевод от реамедиа
|
|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
12-Май-12 17:24
(спустя 53 мин.)
ClawDragon
Реанимедиа хорошо озвучивают, жаль, на трекере запрещено выкладывать.
|
|
|
|
trisem
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 620
|
trisem ·
12-Май-12 17:49
(спустя 24 мин.)
kitor писал(а):
ClawDragon
Реанимедиа хорошо озвучивают, жаль, на трекере запрещено выкладывать.
Тем не менее, вовсю лежит 
Дубляж "Волчицы", с которым она идёт по 2x2, не новый. По телику действительно первый раз, а вот DVD с этим дубляжом были изданы ещё два года назад. Тогда же выложен и на всех трекерах России
А вообще, советую всё-таки "Волчицу" купить. Во-первых, аниме этого достойно, а во-вторых, поддержите лучшего из российских издателей аниме.
|
|
|
|
ClawDragon
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 72
|
ClawDragon ·
13-Май-12 19:02
(спустя 1 день 1 час, ред. 13-Май-12 19:02)
kitor, trisem плюсую смотрел наверно гдето 4-5 аниме от реамедии перевод делают с душою и от души 
|
|
|
|
Blayzer1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Blayzer1 ·
15-Май-12 15:56
(спустя 1 день 20 часов)
Большой Куш [ТВ] / One Piece [TV] (Уда Коносукэ) [001-02 из >500]
Ноль пропустил. И спасибо за раздачу
|
|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
15-Май-12 17:08
(спустя 1 час 12 мин., ред. 16-Май-12 18:01)
20
Blayzer1 писал(а):
Большой Куш [ТВ] / One Piece [TV] (Уда Коносукэ) [001-02 из >500]
Ноль пропустил. И спасибо за раздачу
Клава беспроводная, садится, пропускает. На здоровье.
21
|
|
|
|
Nairomi
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
Nairomi ·
19-Май-12 14:11
(спустя 3 дня)
Ох, интригует, как они Михоука и Смокера озвучили, ибо голоса подбирают знатно. Первая интрига скоро спадет.
|
|
|
|
Asmodey123456
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Asmodey123456 ·
19-Май-12 21:11
(спустя 7 часов)
Nairomi
Михоука озвучивает Стас Войнич он же Усопп
|
|
|
|
Mirumir7
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 272
|
Mirumir7 ·
20-Май-12 00:29
(спустя 3 часа, ред. 20-Май-12 00:29)
Asmodey123456 писал(а):
Nairomi
Михоука озвучивает Стас Войнич он же Усопп
Неудивительно. Уже к 20-м сериям чувствуется небольшой состав актёров русской озвучки.
А где можно посмотреть список озвучек по ролям? А то в титрах они вообще никого не указали.
|
|
|
|
MadMoronMan
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
MadMoronMan ·
20-Май-12 22:01
(спустя 21 час)
Хы, интересно, они его ВЕСЬ озвучат или кусками?)
|
|
|
|
Blayzer1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Blayzer1 ·
20-Май-12 22:38
(спустя 37 мин., ред. 20-Май-12 22:38)
Mirumir7 писал(а):
Неудивительно. Уже к 20-м сериям чувствуется небольшой состав актёров русской озвучки.
А где можно посмотреть список озвучек по ролям? А то в титрах они вообще никого не указали.
Здесь есть небольшой список - http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/382731/
MadMoronMan писал(а):
Хы, интересно, они его ВЕСЬ озвучат или кусками?)
Одним Куском ;D
|
|
|
|
Igrog
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 554
|
Igrog ·
21-Май-12 14:01
(спустя 15 часов, ред. 21-Май-12 14:01)
Mirumir7 писал(а):
Asmodey123456 писал(а):
Nairomi
Михоука озвучивает Стас Войнич он же Усопп
Неудивительно. Уже к 20-м сериям чувствуется небольшой состав актёров русской озвучки.
А где можно посмотреть список озвучек по ролям? А то в титрах они вообще никого не указали.
В проекте участвуют:
Елена Шульман
Луффи, Альвида, Рика, Куина, Перец и другие
Александр Койгеров
Зоро, Сиам, Хати и другие
Екатерина Гороховская
Нами, Коби, Лук, Кая и другие
Стас Войнич
Усопп, Куро, Гин, Есаку, Михок и другие
Андрей Лёвин
Санджи
Андрей Тенетко
Рассказчик, Багги, Шанкс, Джанго, Фулбоди, Патти
Михаил Хрусталев
Голд Роджер (с 48 серии), Курооби, Драгон
Максим Сергеев ушел с проекта с 6 серии
Голд Роджер (1-47 эпизоды)
Анатолий Петров
Арлонг
Александр Трофимов
Смокер
Сергей Паршин
Зефф
Информация не полная дополняется в группе, вконтакте, там же и фото актеров, а так же кого они озвучивали в других аниме проектах.
/oprus
|
|
|
|
DenLeon28
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 506
|
DenLeon28 ·
21-Май-12 20:46
(спустя 6 часов)
Боже мой. Как же жестко запороли в 24ой серии лучшую речь Зоро за весь сериал. Госпади. Аж слушать больно было.
За что же так...
|
|
|
|
Igrog
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 554
|
Igrog ·
21-Май-12 21:45
(спустя 58 мин.)
DenLeon28 писал(а):
Боже мой. Как же жестко запороли в 24ой серии лучшую речь Зоро за весь сериал. Госпади. Аж слушать больно было.
За что же так...
Ага, правда у меня свет офнули под конец серии.
|
|
|
|
Рауль1987
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
Рауль1987 ·
22-Май-12 17:28
(спустя 19 часов)
DenLeon28 писал(а):
Боже мой. Как же жестко запороли в 24ой серии лучшую речь Зоро за весь сериал. Госпади. Аж слушать больно было.
За что же так...
То ли ещё будет оёёёё оой ... Хм ....
|
|
|
|
Blayzer1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Blayzer1 ·
23-Май-12 00:56
(спустя 7 часов, ред. 23-Май-12 00:56)
Igrog писал(а):
В проекте участвуют:
Елена Шульман
Луффи, Альвида, Рика, Куина, Перец и другие
Александр Койгеров
Зоро, Сиам, Хати и другие
Екатерина Гороховская
Нами, Коби, Лук, Кая и другие
Стас Войнич
Усопп, Куро, Гин, Есаку, Михок и другие
Андрей Лёвин
Санджи
Андрей Тенетко
Рассказчик, Багги, Шанкс, Джанго, Фулбоди, Патти
Михаил Хрусталев
Голд Роджер (с 48 серии), Курооби, Драгон
Максим Сергеев ушел с проекта с 6 серии
Голд Роджер (1-47 эпизоды)
Анатолий Петров
Арлонг
Александр Трофимов
Смокер
Сергей Паршин
Зефф
Информация не полная дополняется в группе, вконтакте, там же и фото актеров, а так же кого они озвучивали в других аниме проектах.
/oprus
Ну еще могу добавить что некоторых персонажов массовки озвучивал Артём Николаев
|
|
|
|
Igrog
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 554
|
Igrog ·
23-Май-12 10:34
(спустя 9 часов)
Blayzer1 писал(а):
еще могу добавить что некоторых персонажов массовки озвучивал Артём Николаев
Информация откуда. Просто про данного актера мне не говорили.)
|
|
|
|
Blayzer1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Blayzer1 ·
23-Май-12 15:52
(спустя 5 часов)
Igrog писал(а):
Blayzer1 писал(а):
еще могу добавить что некоторых персонажов массовки озвучивал Артём Николаев
Информация откуда. Просто про данного актера мне не говорили.)
Он сам говорил, плюс узнал его голос, но как и говорил просто некоторые голоса массовки)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Май-12 17:32
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
SaDaL
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 51
|
SaDaL ·
25-Май-12 10:05
(спустя 16 часов)
не в курсе сколько серий дублировать будут?
|
|
|
|
Altrix Greyser
Стаж: 15 лет Сообщений: 82
|
Altrix Greyser ·
25-Май-12 15:30
(спустя 5 часов)
SaDaL писал(а):
не в курсе сколько серий дублировать будут?
Все. Ну, я надеюсь на это)
А то не будет стимула просмотеть ВЕСЬ One Piece от начала и до конца)
|
|
|
|
Blayzer1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Blayzer1 ·
25-Май-12 16:32
(спустя 1 час 2 мин.)
Altrix Greyser писал(а):
SaDaL писал(а):
не в курсе сколько серий дублировать будут?
Все. Ну, я надеюсь на это)
А то не будет стимула просмотеть ВЕСЬ One Piece от начала и до конца)
Все серии они будут дублировать больше 2 лет, будешь столько ждать?) Автору как всегда, спасибо за релиз!)
|
|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
25-Май-12 16:34
(спустя 1 мин.)
Ну 50 серий, похоже, перевели. Сам точно не знаю, но по ролям можно поглядеть.
28
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
25-Май-12 16:35
(спустя 1 мин.)
62 серии пока дублировали, насколько я помню.
|
|
|
|
Мартин Шрамм
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 34
|
Мартин Шрамм ·
25-Май-12 19:08
(спустя 2 часа 32 мин.)
kitor
Где русский опеннинг и эндинг???????
|
|
|
|
kitor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 293
|
kitor ·
25-Май-12 20:29
(спустя 1 час 21 мин.)
Мартин Шрамм
Начиная с 5 серии, согласно трансляции.
|
|
|
|
