Ash61 · 11-Июл-11 12:01(13 лет 4 месяца назад, ред. 14-Апр-23 22:22)
Коралина в Стране Кошмаров Coraline «Бойтесь своих желаний»Год выпуска: 2009 Страна: США (Laika Entertainment, Pandemonium) Жанр: мультфильм, фэнтези, триллер, драма, семейный Продолжительность: 01:40:28 Перевод: Профессиональные дублированные Русский и Украинский Режиссер: Генри Селик / Henry SelickРоли озвучивали (дублировали): Коралина Джонс - Дакота Фаннинг (Анна Штукатурова)
Мэл Джонс, Другая мама, Белдам - Тери Хэтчер (Елена Соловьева)
Заки "Уайби" Ловат - Роберт Бэйли мл. (Томас Шлеккер)
Мисс Эприл Спинк, Другая Спинк - Дженнифер Сондерс (Елена Бушуева)
Мисс Мириам Форсибл, Другая Форсибл - Дон Френч (Людмила Гнилова)
Чарли Джонс, Другой папа - Джон Ходжмэн (Сергей Бурунов)
Мистер Семён Остапович Бобинский, Другой Бобинский - Иэн Макшейн (Алексей Колган)
Кот - Кит Дэвид (Владимир Зайцев)
Бабушка Заки - Кэролин Кроуфорд (Ярослава Турылёва)Описание: Коралина, маленькая девочка, попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир — ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Однажды она понимает, что ее настоящим родителям за ее проделки угрожает смертельная опасность. Коралине придется найти выход из мира, наполненного призраками, в реальную жизнь…Премьера: 5 февраля 2009 Бюджет: $60 000 000 Кассовые сборы: $124 596 398 DVD в США: $45 347 654 .
За исходный BD 3D спасибо и crazy_gringo!Качество: BDRip (Ash61) (source - BD 3D Eur) Контейнер: MKV Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первыйВидео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 10.2 Mbps Аудио: #1: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps #2: Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps #3: English / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps Субтитры (SRT): Внешние: #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Украинские Форсированные Вшитые softsub: #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные #4 - Украинские Полные #5 - English Full
MediaInfo
General
UniqueID : 177817847501191871828337564974220084003 (0x85C678C24ED0C107A03DFA58F9D08323)
Complete name : F:\Downloads\Coraline(3D)2009.halfOU(ash61)\Coraline(3D)2009.halfOU(ash61).mkv
Format : Matroska
File size : 8.39 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 12.0 Mbps
Movie name : Coraline (3D) 2009 (Ash61)
Encoded date : UTC 2012-05-05 09:17:43
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 10.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 7.19 GiB (86%)
Title : BDrip by Ash61 (c BD EUR)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 322 MiB (4%)
Title : Дубляж с BD EUR
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Video delay : 2s 388ms
Stream size : 276 MiB (3%)
Title : Дубляж
Language : Ukrainian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 460 MiB (5%)
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные
Language : Ukrainian Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Ukrainian Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English Menu
00:00:00.000 : :1
00:08:12.283 : :2
00:13:56.210 : :3
00:18:26.731 : :4
00:23:09.471 : :5
00:26:45.771 : :6
00:32:34.578 : :7
00:36:57.173 : :8
00:40:39.187 : :9
00:44:19.907 : :10
00:50:50.005 : :11
00:55:04.551 : :12
01:00:19.825 : :13
01:05:54.868 : :14
01:11:01.591 : :15
01:15:23.686 : :16
01:17:27.893 : :17
01:21:20.709 : :18
01:27:05.345 : :19
01:34:42.635 : :20
Есть гарантия-если пошел сэмпл то пойдет и весь фильм. Пользуюсь только встроенным плеером.
Качаю только с рутрекера пиратбит тфайл смотрю-1920х1080, горизонтальная или вертикальная стереопара а телек не видит скачанный файл
olegator1207
Если качаете 1920х1080 горизонтальная или вертикальная анаморфная стереопара , аудиодорожки АС3 без аудио DTS , в MediaInfo пункт Format profile : High@L4.1 то гарантии есть ( и вообще рипы от Ash61 само по себе гарантия воспроизведения на всех 3D телевизорах ).
Ash61 Мне хотелось вам задать вопрос .Сейчас много появляется новых мультфильмов.Но они приходят и незаметно уходят.А вот такие как Рапунцель: Запутанная история. так вертикальной стереопары и нет А этот мультфильм хочется пересматривать по несколько раз.От вас его так и не было.Прошу ответить
Ash61
спасибо за то, что Вы делаете. очень много смотрел фильмов из ваших раздач, но вот в этом почему то зависает мой встроенный плеер в самом начале где в титрах появляется кукла. из-за чего может это быть, возможно ли что файл скачался криво?
7776077, а зря! Клиент абсолютно неважен. Инфа на будущее:
Перехеширование
Удаляете из торрент-клиента пункт с релизом (не удаляя торрент-файл и сам файл фильма). Файл фильма должен лежать в исходной папке под исходным названием. В торрент-клиенте нажимаете "Добавить торрент", выбираете торрент-файл релиза (если уже удалили, то скачиваете его заново и запускаете). У вас запускается проверка файла. Докачаются-перекачаются только ошибочные части (если потребуется). Если начало качать с нуля, значит файл фильма неправильно назван, либо лежит не в той папке (либо это вообще другой файл :)). Как дошло до 100%, можете пользоваться...
Я польстился на максимальное качество с рус и англ звуком, скачал версию с этой страницы, а на болванку DVD9 она не лезет.
Тогда я скачал фриверчик mkvmerge, изучил справку и сочинил команду:
mkvmerge -o "путь и имя выходного файла .mkv" -a 1,3 --split 8146M "путь и имя Coraline(3D)2009.halfOU(ash61).mkv"
То есть я из аудиодорожек взял только 1 и 3 (выбросив украинскую), а файл приказал резать по 8146 мегабайт, имея в виду второй файл выкинуть.
Обработка заняла 7 минут (никакого пережатия и перекодирования).
В первый выходной файл попало 1:36:16, то есть даже половина финальных титров влезла.
Второй файл, с остатками финальных титров, я просто выкинул.
глюки stereoscopic player:
1) невозможно увидеть субтитры
2) если субтитры через Haali Splitter включены, плеер виснет. Я думаю, стереоскопические субтитры - нетривиальная проблема. По идее требуется особый формат файла субтитров, с выбором глубины для каждой фразы. Если во время данной фразы в нижней части экрана есть предметы, которые ближе плоскости экрана, то субтитры должны быть еще ближе, чтобы не разрушать иллюзию объема. Хотя и это не решит всех проблем. Представим себе, что во время фразы картинка меняется так, что предметов ближе плоскости экрана не было, а потом появились. Иногда близкие предметы могут появляться весьма драматично. Тогда тот факт, что фраза появилась ближе плоскости экрана, предвосхитит сию драматичность, станет спойлером. Если же заставить субтитр выплыть вперед плавным движением, он превратится из поясняющей надписи в активный реквизит, участвующий в действии.
Какие вылеты? Что не так с качеством? Смотрел на телеке Самсунг 6ххх 12-го года, подключенном как второй монитор по HDMI. Все отлично, кроме субтитров - идут только в правый глаз. На быстром движении картинка впереди немного тормозит, в остальном все нормально. 3Д картинка "прикольная". Не всегда идеальная, но в целом очень приятно, некоторые сцены "выпрыгивают" из телевизора.
Предполагаю, что на встроенном плеере того же телека будет так же, может, даже, субтитры выправятся. 2Д смотрел год назад, 3Д впечатления не испортило.
Сначала читал книгу, кстати. Фильм немного отличается в мелочах, но экранизация очень достойная.
Мультик радует "недиснеевскостью". Чем-то напомнил некоторые советские мультики, в частности, незабвенную "Варежку".
Кто нибудь посмотрел уже? Вылеты есть? 
