Смертельная битва / Смертный бой / Мортал Комбат / Mortal Kombat (Пол У. С. Андерсон / Paul W.S. Anderson) [1995, США, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения, BDRip] MVO (CP-DIGITAL)

Ответить
 

Андрей. C

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 45


Андрей. C · 21-Фев-12 18:10 (13 лет 9 месяцев назад)

А не могли бы сделать рип с предыдущим переводом? Всё таки Китану так и зовут Китана,а не Катана и Джекса зовут Джекс,а не Джонс, как сдесь
[Профиль]  [ЛС] 

Last Boy Scout

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2876

Last Boy Scout · 21-Фев-12 23:14 (спустя 5 часов)

Цитата:
А не могли бы сделать рип с предыдущим переводом? Всё таки Китану так и зовут Китана,а не Катана и Джекса зовут Джекс,а не Джонс, как сдесь
Нет, сорри, здесь так и останется этот перевод
[Профиль]  [ЛС] 

zaramot

Старожил

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1027

zaramot · 23-Фев-12 11:50 (спустя 1 день 12 часов)

На кассете до сих пор 1-2 части валяються.А ещё мульт был.Помню как вышла 1 часть в школе сразу тема номер один стала.Эххх ностальгия.))Спасибо за раздачу лет 10 как минимум не смотрел его)
[Профиль]  [ЛС] 

BLOODmanAAA

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 15


BLOODmanAAA · 21-Май-12 00:57 (спустя 2 месяца 26 дней)

Это дубляж? судя по метки релиза похоже, и что Китану Катаной назвали?(((
[Профиль]  [ЛС] 

mannerghaim_01

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 45

mannerghaim_01 · 26-Июн-12 22:26 (спустя 1 месяц 5 дней)

16 лет назад впервые посмотрел этот фильм. классный фильм. счас вот пересомтрел
спасибо раздающему.
P.s. проиграл 2 бутылки пива, поспорив на то, что джонни убьют в первой части, оказалось - что во второй его убивают. а я сюжет то смутно помню...
[Профиль]  [ЛС] 

YakovishinSasha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

YakovishinSasha · 26-Июн-12 22:29 (спустя 2 мин.)

Класс....
__________________________
[url=http://bigbars.ru/][/url]
[Профиль]  [ЛС] 

german81

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 218

german81 · 30-Июн-12 09:38 (спустя 3 дня)

люди выложите дубляж плиззззззззззз
[Профиль]  [ЛС] 

Androlik

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 55

Androlik · 11-Ноя-12 19:26 (спустя 4 месяца 11 дней)

i need speed please help
[Профиль]  [ЛС] 

Gydra3

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


Gydra3 · 30-Янв-13 01:52 (спустя 2 месяца 18 дней)

Вопрос. У кого может есть озвучка фильма ранняя?
что имею ввиду. Когда-то смотрел этот фильм и саундтреки в эпизодах шли в абсолютно другом порядке. Например когда Соня преследует в ночном клубе бандита, саундтрек этот звучал в битве Кейджа со Скорпионом. А саундтрек с эпизода боя того же Скорпиона с Кейджем был в эпизоде появления на корабле сабзеро и скорпиона.
[Профиль]  [ЛС] 

S4V4A4T4O4S4L4A4V

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1067

S4V4A4T4O4S4L4A4V · 30-Янв-13 12:11 (спустя 10 часов)

Вот тут вроде последовательный саундтрек https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4266433 сравнивайте вспоминайте
[Профиль]  [ЛС] 

wwnd

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 47


wwnd · 28-Сен-13 00:46 (спустя 7 месяцев, ред. 28-Сен-13 00:46)

надо пересмотреть,а то щас снимается новый мк
[Профиль]  [ЛС] 

Lonely_ghost-VIR

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 64

Lonely_ghost-VIR · 23-Сен-14 13:38 (спустя 11 месяцев, ред. 23-Сен-14 13:38)

Спасибо за фильм!
Все ничего, за исключением одного момента в переводе... "Принцесса "Катана""... Так ухо режет! Сколько помню этот фильм с детства, да и в оригинальной озвучке слышно даже, что "Принцесса "Китана"" ! Весь фильм на этих моментах коробило меня!
[Профиль]  [ЛС] 

Infectant

RG Soundtracks

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 612

Infectant · 05-Май-15 07:20 (спустя 7 месяцев, ред. 22-Мар-18 12:57)

Lonely_ghost-VIR писал(а):
65235119Спасибо за фильм!
Все ничего, за исключением одного момента в переводе... "Принцесса "Катана""... Так ухо режет! Сколько помню этот фильм с детства, да и в оригинальной озвучке слышно даже, что "Принцесса "Китана"" ! Весь фильм на этих моментах коробило меня!
А как насчет того, что Соня Джекса называет Джонсом? По мне так это самая грубейшая ошибка в истории переводов!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Апр-21 11:56 (спустя 5 лет 11 месяцев)

А второй части нету?
 

jorikbesov

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


jorikbesov · 06-Фев-25 23:48 (спустя 3 года 9 месяцев)

Любимый фильм детства. А персонажи какие! Французский маг Шан Ксан, женщина-меч Катана, бой френд Барби Кено и главный герой Лу Кенг. Все они стремятся к "безоговорочной" победе!))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error