palmeiras · 17-Май-12 00:54(12 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Май-12 11:11)
Долгое жаркое лето / The Long, Hot Summer Страна: США Студия: Jerry Wald Productions Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:56:43 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- "SomeWax" Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый)- "DVD-Магия" Перевод (3): профессиональный (двухголосый закадровый)- РенТВ Субтитры: русские (SomeWax) и английские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 3 апреля 1958 Режиссер: Мартин Ритт / Martin Ritt Композитор: Алекс Норт / Alex North Песню исполняет Джимми Роджерс (Jimmy Rodgers). По мотивам произведений Уильяма Фолкнера (William Faulkner). В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman... Ben Quick
Джоанн Вудворд / Joanne Woodward... Clara Varner
Орсон Уэллс / Orson Welles... Will Varner
Ли Ремик / Lee Remick... Eula Varner
Анджела Лансбери / Angela Lansbury... Minnie Littlejohn
Энтони Франчиоза / Anthony Franciosa... Jody Varner
Ричард Андерсон / Richard Anderson... Alan Stewart
Джордж Данн / George Dunn... Peabody
Сара Маршалл / Sarah Marshall... Agnes Stewart
Мэйбл Албертсон / Mabel Albertson... Mrs. Stewart
Джесс Керкпатрик / Jess Kirkpatrick... Armistead
Дж. Пэт О’Мэлли / J. Pat O'Malley... Ratliff
Билл Уолкер / Bill Walker... Lucius
Хелен Уоллес / Helen Wallace... Описание: #1 Молодого фермера Бена Квика изгоняют из его поселения за поджог соседского сарая. Парень отправляется в путешествие по южным штатам и решает обосноваться в небольшом городке Френчмэнс Бенд. Вскоре он знакомится с самым богатым и влиятельным человеком в округе Уиллом Варнером. С этого момента семейство Варнеров теряет покой … #2 Замечательный фильм, прекрасно передающий дух прозы Уилльяма Фолкнера, основанный на нескольких его произведениях. Ньюман стал звездой (приз "Канн-58" за лучшую мужскую роль), сыграв чужака, мастера на все руки, взбудоражившего покой в семье патриарха-южанина, привыкшего к бесприкословному повиновению. Он решил задержаться в этом маленьком южном городке и жениться на дочери Уэллса.(М. Иванов). Доп. информация: К скачанному в сети BDRip добавлены: три русские дорожки и русские субтитры. Сэмпл: The Long, Hot Summer Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 13,0 Мбит/сек 1920 x 814 p / 23,976 fps / 2,35:1 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- SomeWax Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- DVD-Магия Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- РенТВ Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 448Kbps* отр. MaLLIeHbKa
Награды
Каннский кинофестиваль, 1958 год Победитель (1): Серебряная премия за лучшую мужскую роль (Пол Ньюман)
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь
Интересные факты
* На съемках этого фильма познакомились Пол Ньюман и Джоанн Вудворд. 29 января 1958 года они поженились и прожили вместе 50 лет до самой смерти Ньюмана в 2008 году.
* Сцену, в которой горит сарай, снимали 5 дней. Режиссера Мартина Ритта сначала не устраивало то, как в кадре смотрится солнечный свет, потом ему не понравился вид неба, затем как дует ветер.
* Мартин Ритт известен как человек, сумевший приручить капризного Орсона Уэллса. Однажды Ритт завез Уэллса в глушь, вытолкнул его из машины и оставил в одиночистве искать дорогу обратно.
Media Info
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 188713638683621929039479003374072870407 (0x8DF8ECBD6EA5205F8026BEC74DAFB607)
Полное имя : H:\Долгое жаркое лето 1958 (BDRip) - 1080p\The Long, Hot Summer 1958 (BDRip) - 1080p\The.Long.Hot.Summer.1958.3xRus.Eng.BluRay.Sub.Rus.Eng.1080p.x264-MySiLU.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 11,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 14,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-05-17 06:12:44
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 13,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 814 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.346
Размер потока : 10,3 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=60 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=12963 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : SomeWax
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : DVD-Магия
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : РенТВ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 374 Мбайт (3%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:04:10.250 : :00:04:10.250
00:07:06.051 : :00:07:06.051
00:19:49.522 : :00:19:49.522
00:26:51.735 : :00:26:51.735
00:38:21.007 : :00:38:21.007
00:46:29.412 : :00:46:29.412
00:55:29.785 : :00:55:29.785
01:08:40.241 : :01:08:40.241
01:16:53.359 : :01:16:53.359
01:28:15.790 : :01:28:15.790
01:36:17.855 : :01:36:17.855
01:39:48.566 : :01:39:48.566
01:43:04.428 : :01:43:04.428
01:47:51.882 : :01:47:51.882
01:51:35.480 : :01:51:35.480
О диске
BDRip от MySiLU. Чаптеры есть. За русскую дорожку с SomeWax спасибо bm11
Магия и РенТВ из моей коллекции. Синхронизация всех трех русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо!
palmeiras
английская дорога - 448 kbps. Послушал русские дороги и опечалился: в somewax'е озучка то и дело опережает реплики актеров, Магия, судя по семплу, - не перевод, а бред. Рентв - качество, к сожалению, ниже плинутса - фильм с великолепным музыкальным сопровождением смотреть с такой дорогой... нужно быть ярым поклонником их перевода/озвучки.
Вы не пробовали выделить голос с двд SomeWax?
Сильно вряд ли. В обозримом будущем ожидаются только французское и немецкое издание.
Поставил двд качаться, погляжу, может получится.
ПС. в шапке-то битрейт английской дороги поправьте.
Голос выделяется, но очень тяжело, поскольку наложен с динамической компрессией дороги под ним. Вряд ли вообще смогу себя заставить вручную вытаскивать каждое слово, каждую букву, порой. Мне проще посмотреть с сабами, но если кто из мастеров заинтересуется: русская и английская дорога с двд (примерно 1019 семплов разницы между ними). Знаю, есть способы не вручную вытягивать голос в таких вот дорогах, но я данной магией не владею.
Пол Ньюман и Джоан Вудворд побывали на Каннском фестивале в 1958 году - в год их свадьбы, когда фильм Мартина Ритта The Long Hot Summer был отобран в основную конкурсную программу. Это был первый фильм, в котором они снялись вместе. Это событие дало начало их прочной связи с фестивалем, ведь в дальнейшем в конкурсной программе не раз участвовали фильмы Ньюмана с Джоан Вудворд в ведущих незабываемых ролях: The Effect of the Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds (Основной конкурс 1973 года) и The Glass Menagerie (Основной конкурс 1987 года).
59331097Пол Ньюман и Джоан Вудворд побывали на Каннском фестивале в 1958 году - в год их свадьбы, когда фильм Мартина Ритта The Long Hot Summer был отобран в основную конкурсную программу. Это был первый фильм, в котором они снялись вместе. Это событие дало начало их прочной связи с фестивалем, ведь в дальнейшем в конкурсной программе не раз участвовали фильмы Ньюмана с Джоан Вудворд в ведущих незабываемых ролях: The Effect of the Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds (Основной конкурс 1973 года) и The Glass Menagerie (Основной конкурс 1987 года).
К данным фильмам: The Effect of the Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds - Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки (1972) и The Glass Menagerie - Стеклянный зверинец (1987) Пол Ньюман имеет самое непосредственное отношение, но только в качестве режиссера. Т.ч. его "незабываемые роли" в этих фильмах мы, как раз, не увидим. А Джоан Вудворд, действительно, снялась в этих лентах в главных ролях.
