Max (polkera) Power · 29-Мар-11 18:34(14 лет 7 месяцев назад, ред. 29-Мар-11 21:01)
Танцующий с волками / Танцы с волками / Dances with Wolves
Режиссёрская версия / Director's Cut Страна: США Жанр: Историческая драма Продолжительность: 03:56:38 Год выпуска: 1990Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5) Русские субтитры: нет Режиссёр: Кевин Костнер / Kevin KostnerВ ролях:
Кевин Костнер, Мэри МакДоннелл, Грэм Грин, Родни Э. Грант, Роберт Пасторелли, Флойд Ред Крау Уэстермэн, Танту Кардинал, Чарлз Рокет, Джимми Хермэн, Мори ЧайкинОписание:
Ветеран Гражданской войны Джон Данбар (Костнер) отправляется на «задворки Вселенной» – в штат Дакота. Поначалу он ищет уединения и покоя, но затем находит друзей: сперва среди животных, а потом и индейцев, которые дают ему имя «Танцующий с волками». Появляется и любовь – и тут же необходимость выбора. Дело в том, что войска готовятся оттеснить индейцев в резервации, а Данбар к этому времени уже не хочет для себя иной жизни…
Получивший семь «Оскаров» (в том числе за лучший фильм и режиссуру) и номинировавшийся еще на пять статуэток, а также удостоенный берлинского «Серебряного медведя», «Танцующий с волками» уже давно стал современной классикой. Режиссерский дебют Кевина Костнера попал, что называется, в «яблочко», возродив из пепла почти забытый жанр «умного» вестерна и заставив зрителя полностью отдаться во власть происходящего на экране. Это спокойное и даже временами медлительное полотно поражает мирской мудростью, одухотворенностью и силой. Картина не идеальна, но как раз «непричесанность» и дает ей «изюминку», заставляющую без оглядки поверить в происходящее.Возможно, путешествие вместе с Джоном Данбаром окажется одним из самых интересных в вашей зрительской жизни. Единственное «но» – не гоните коней, а настройтесь на медитативно-созерцательный ритм индейской жизни. Тогда, быть может, шаманские тайны гармонии человека и природы не покажутся чем-то сюрреалистичным, а поиски героем своего «я» захватят вас без остатка.Качество: HDRip - Исходник Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1126 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Релиз групп RG Torrents.ru и All Films
Просмотрел на УРА! По моему чем дальше, тем больше этот фильм актуален становится! Мир засерают всем чем угодно. А люди от "!корней" уходят! Не теряйте свои РОДовые связи! Благодарю!
Фильм смотрится на одном дыхании. Готов 5-ый раз пересмотреть, причём в таком кач-ве... И если кто знает ещё хорошие фильмы про краснокожих друзей - киньте названия в личку. Спасибо.
Интересно... Фильма не видел, попался случайно на выборе фильмов о войне.
Честно говоря, просмотрев достаточно (для меня достаточно) разных американских фильмов, благо их теперь можно "солить", пришел к удручающему выводу: американское, как и российское кино практически выродилось!
Есть конечно всплески типа "Титаника", "Лолиты" и еще не очень многих. Но в основном все фильмы убогие! Не раз встречал ну такие душещипательные аннотации... После просмотра плевался.
Попробую еще разок рискнуть. Может быть действительно этот фильм опровергнет мое сложившееся мнение...
---
Ну вот, некоторые огорчения - тут кто-то написал, что оригинальный звук и перевод приблизительно на одном уровне громкости. Я такие рипы не смотрю... Придется отложить этот поискать другой...
оригинальный звук и русский друг друга глушат... трудно разбирать слова... жаль, поскольку картинка действительно хорошая...
Ах как жаль, из всех раздач, здесь оказалась картинка лучше всех, а вот звук судя по вышеуказанному коменту - не ахти... Качну, посмотрю, а потом скажу как оно... Но во всяком случае за раздачу спасибо....
Таки плохо слышится из-за двух голосов, англо иповерх русский - ужасно, портит фильм своим переводом, хоть бы приглушили английскую дорожку...
Оригинальный и русский звук глушат совсем немного, около 1% времени, когда идёт закадровый текст, а все диалоги нормально, так что восприятию фильма это не мешает, хотя, конечно, хотелось бы этот недостаток убрать.
Фильм сильнейший, Кевин Костнер мог бы смело после него уже нигде не сниматься, потрясающе гармонично, тонко, чувственно сделан, как будто и не американцами. Правда, пробирает душу до дна, и очень трудно приходить в себя после него. Смотрела в 2 приёма, но всё равно обревелась. Отношу к числу лучших фильмов всех времён и народов.
Огромное спасибо! Отличное качество и перевод достойный, а главное фильм просто потрясающий. Давно ничего подобного не смотрел. Сильнейшая картина, аж проникся уважением к Костнеру.
Сперва показалось странным выбирать из двух многолосок, ан нет, уже вначале фильма идет рассказ от третьего лица, и ничего не разобрать оригинал и перевод сливаются в бубнеж, после чего незамедлительно был скачан другой перевод и не зря.
Кого вы все благодарите, непонятно...??? как вы можете хвалить фильм с таким переводом.. за такое к стене ставить надо. Хватило совести в сеть выкладывать))
Мощнейший фильм, настоящая классика кино. Мне всегда нравился Кевин Костнер, но только после этого фильма я оценил настоящий масштаб его таланта. Впервые посмотрел на видеокассете, взятой в салоне видеопроката в 1991 году. Прокат стоил 3 советских рубля в сутки, что сегодня можно примерно приравнять по покупательной способности к 5 долларам США. Пишу о этом не из ностальгии. Если вам не нравится перевод фильма за просмотр которого вы ничего не заплатили, то пойдите купите лицензионный диск, а не критикуйте автора рипа. На самом деле проблемы с звуком настолько малы по времени, что абсолютно не мешают пониманию фильма. Понимаете, это кино для взрослых, не в смысле возраста, а душевной зрелости. Не нравится- не мучай себя, не смотри. Но если пока не понял о чем фильм, не ругай перевод. Качество видео очень хорошее, небольшие огрехи наложения дубляжа на оригинальную дорожку никак не мешают восприятию. Большое спасибо автору раздачи.
Не за что 
