sasha a. · 05-Май-12 16:15(12 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Июн-13 10:27)
Молодое правосудие: Вторжение / Young Justice: InvasionГод выпуска: 2012-2013 Страна: США Жанр: Мультсериал, Фантастика, Боевик Продолжительность: ~00:22:00 на серию Озвучивание: Любительское (одноголосое закадровое) ZM c 1 по 7 серию Озвучивание: Любительский (многоголосый закадровый) ZM и Arasi Project с 8 серии по хх Перевод на русский: VenZell, Aggie32 Работа со звуком: ZM, kol199523 Русские субтитры: нетРежиссёр: Сэм Реджистер / Sam Register Роли озвучивали: Джесс Маккартни Найтвинг, Камерон Боуэн Робин, Нолан Норт Супербой, Даника Маккеллар мисс Марсианка, Эрик Лопез Синий Жук, Юри Ловентал Лагун Бой, Элисон Стонер Бэтгерл, Мэй Уитман Чудо-Девушка, Майкл Тракко Адам Стрейндж, Стефани Николь Лемелин компьютер, Кэтрин Коберт, Лейси Чаберт Затанна, Брюс Гринвуд Бэтмен, Кевин Майкл Ричардсон Джон Джонзз, Джон Стюарт, Клэйфэйс, Мел Данкан, Майкл Т. Уайсс Капитан Атом, Дэвид Соболов Лобо, Тим Карри Дж. Гордон Годфри, Масаса Мойо Кэт Грант, Карен Бичер, Юджи Окумото ТсенгОписание: Молодое Правосудие: Вторжение – второй сезон популярного сериала про молодых супергероев Вселенной DC.
После событий первого сезона прошло ровно пять лет, и за это время в Команде многое изменилось.
Герои все еще не знают, что же произошло с шестью членами Лиги Справедливости в течение 16 часов, когда почти все супергерои были под контролем Вэндала Сэвиджа.
В то же время инопланетяне тайно живут на планете Земля, и никто не знает, что они замышляют. [url=http:// СПАМ многоголосый[/url] Молодое правосудие / Young Justice Сезон: 1 Качество: WEB-DL Формат: MKV Видео кодек: V_MPEG4 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720, 23.976fps, ~3 899Kbps Аудио 1 Rus: AC3, 48000Hz, 2.0, 192kbps Аудио 2 Eng: AC3, 48000Hz, 2.0, 192kbps Субтитры: отсутствуют Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: =921&f[]=&nm=young justice]Все раздачи мультсериала
Внимание!!! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо)
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Список серий
√ 1. С Новым Годом (Happy New Year) √ 2. Земляне (Earthlings) √ 3. Отчужденный (Alienated) √ 4. Трофеи (Salvage) √ 5. Внизу (Beneath) √ 6.Кровные узы (Bloodlines) √ 7. На глубине (Depths) √ 8. Удовлетворение (Satisfaction) √ 9. Темнота (Darkest) √ 10. Перед рассветом (Before the Dawn) √ 11. Загнанные в угол (Cornered) √ 12 - Истинное лицо (True Colors) √ 13 - Исправление (The Fix) √ 14 - Беглецы (Runaways) √ 15 - Война (War) √ 16 - Осложнения (Complications) √ 17 - Охота (The Hunt) √ 18 - Вмешательство (Intervention) √ 19 - Предел (Summit) √ 20 - Конец Игры (Endgame)
MediaInfo
General
Unique ID : 181711873863774280005443554964155266437 (0x88B46F14E3AB4F049D7BFB82AEC9F585)
Complete name : D:\Young Justice season 2 [720p]\[WTFilm]Young.Justice.S02E01.Happy.New.Year.720p.WEB-DL[ZM-SHOW].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 681 MiB
Duration : 21mn 47s
Overall bit rate : 4 370 Kbps
Encoded date : UTC 2012-04-30 20:45:31
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 libmatroska v1.3.0 Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21mn 47s
Bit rate : 3 899 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 608 MiB (89%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.9 MiB (4%)
Title : ZM-SHOW
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 21mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.9 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Молодая Справедливость: Вторжение это второй сезон,и он состоит из 20 эпизодов.Как вы уже догадались из названия нас ожидает вторжение,но кто и откуда никто не знает.Также остаётся загадкой где проподали герои в течении 16 часов.Первый эпизод начинается 1 января, через пять лет после последних событий, число злодеев многократно возросло также как и героев.
Спасибо за серию!)
Но... зачем было переводить Найтвинга как ночное крыло, а чудо девушку оставлять как вондергёрл? Вроде даже чудо женщину и то все знают именно так, а не как вондервумен.
Где Уолли неизвестно. Это Бист Бой - парень способный превращаться в любых животных, в первом сезоне ему перелили кровь Марсианки. Вообще он может принимать более человечный рбраз (оставаясь при этом зелёным), но видно ему так удобнее.
Где Уолли неизвестно. Это Бист Бой - парень способный превращаться в любых животных, в первом сезоне ему перелили кровь Марсианки. Вообще он может принимать более человечный рбраз (оставаясь при этом зелёным), но видно ему так удобнее.
Уолли уже мог флэша заменить
daun39 писал(а):
Я что-то не понял или акволад это здоровый черный мужик, который всеми руководит из пещеры?
daun39
Негр-руководител - это Мэл Дункан, одноклассник Конора и Меган, появился в первом сезоне в серии Targets. В комиксах он был членом Титанов и Doom Patrool, и использовал прозвища Страж, Герольд, Голос, и женат на Карен Бичер (супергероине Шмель), которая появилсай в той-же серии как Карен и в первой серии второго сезона как Шмель. Как супергерой он использовал устройство в виде горна, позволяющее открывать межпрастранственные проходы.
"Контракт? Вы уверены?"
"Стой ты, мутнолицый, мы тут не танцуем"
"Чумашедшая леди"
"Когда толкну, бегите"
"Вуаш мир - вуаш мир"
После последней фразы моё терпение лопнуло. Неужели это всё и правда так переводится?!
Сами то слышите, что говорите?
Или вы так торопились выпустить первыми серию, что не обратили внимания на высраный из жопы перевод?! Не поймите меня не правильно, я уважаю то, чем занимается ZM, но всё таки, не лучше ли было дождаться нормального перевода, чем производить на свет такой высер?
deepNoise
А не приходила мысль что это было сделано специально? Возможно так видели этого персонажа на момент перевода. Или же, если хотите, то у Лобо был сломан переводчик)
