Kaiskode · 13-Апр-12 16:48(13 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Апр-12 17:42)
Мертвая балерина | Livid Страна: Франция Жанр: ужасы, фэнтези Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:32:27Перевод: Одноголосый (закадровый) [Хихикающий доктор] Перевод наложен на немецкий дубляж Оригинальная аудиодорожка: French Субтитры: EnglishРежиссер: Александр Бустилло / Alexandre Bustillo, Жюльен Мори / Julien Maury В ролях: Chloé Coulloud, Феликс Моати, Жереми Капон, Катрин Жакоб, Marie-Claude Pietragalla, Хлоя Марк, Loïc Berthezene, Serge Cabon, Беатрис ДальОписание: Люси устраивается на работу сиделкой-воспитателем. Ее задание — посетить старуху, которая живет в большом пустынном доме. Случайно Люси узнает, что в доме старой женщины спрятаны сокровища. Вместе с друзьями, ночью, они проникают в дом, который становится для них дьявольской ловушкой, т. к. охотникам за чужими сокровищами предстоит пережить ужасающие сверхъестественные события…Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/w31ddp Качество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x816 23.98fps 10.3 Mbps Аудио #1: DTS 48000Hz 6ch 1 755 Kbps [Fre] Аудио #2: AC-3 44.1 KHz stereo 2 ch 224 Kbps [VO]
MediaInfo
Complete name : E:\Livide BDRip 1080 (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.69 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 10.4 Mbps
Encoded date : UTC 2012-04-14 11:22:15
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 9 383 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 5.92 GiB (89%)
Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9383 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 499 MiB (7%)
Title : French DTS 768Kbps
Language : French
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (2%)
Default : Yes
Forced : No Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Default : Yes
Forced : No
в отличие от "Мести нероджённому" (режиссёры те же), куда более мистический и атмосферный фильм
всё очень стильно, красиво (музыка, монтаж, операторская, декорации), местами страшно и (как, впрочем, и следовало ожидать) запредельно жестоко и кроваво
из минусов - оригинальности мало... понатаскано киноцитат отовсюду... из "Коллекционера", "Мёртвой тишины", "Суспирии", "Горечи", "Ключа ото всех дверей" и даже "Жажды" (корейской)
пусть Доктор наговорит текст на французскую дорожку . про фильм, я его хотел увидеть и увидел.по любому ближе к моей эстетике чем какой-нибудь Дель Торо.киноцитаты есть но не совсем те что названы ,не надо забывать что перечисленные ленты тоже черпали свои задумки из более раннего,забавно видеть в списке "Горечь" потому что сам про нее сразу подумал,''Мертвая тишина" и "Коллекционер"(вообще ничего общего) помянуты
не в тему,как впрочем и "Ключ от всех дверей"-тема обмена здесь гораздо красивее и по старинке, а вообще Бустилло - Маури в жестоких сценах повторили свой же дебют.
"Жажду" не смотрел. предлагаю альтернативный список: "Зеркала",японское "Проклятие" и о ужас "Хрупкость"(осторожно бьется").
Фильм чёт недооценили,всё оч качественно сделано,не скажешь что бюджет такой маленький. Это не ужосы с компанией под пиво и чипсы а скорее мистика, для одиночного просмотра.
Кино темное, жестокое, кровавое, интересное, но конец подвел- да он в целом то понятен, но как-то неочевиден, прилеплен. Я понимаю, что произошло, но не понимаю почему, и это угнетает. Сама тема с балетом и маленькими балеринами (кстати где они, про них после одной сцены забыли?), левитация, бабочки, светящийся куб, оживший брат...все перемешано. За жестокие сцены фильм заслуживает высший бал, но затянутое вступление и бесцельное брождение в потемках по дому (по сути он мог начаться на сороковой минуте, где к дому машина подъезжает с тройкой грабителей, а всё что было до этого впихнуть в пару объясняющих фраз между ними, а вместо вступления на пляже вставить сцену с девочкой на велосипеде) и скомканное окончание портит всё впечатление. Жаль, но фильм не оправдал ожиданий.
Я бы поставил 4 из 10-ти возможных.
Я не могу отправить два одинаковых сообщения!? Да пох! Я не буду читать что тут вы обсуждаети, скачал это фильм с другой раздачи, но вот что я думаю (копирую): Говнище фильм и перевод говно концовка? да это говно! эмоции только от того что потратил время. Такие фильмы, тем более с таким переводом даже заливать не надо! Эй раздатчик ты де...л! НЕ ТЕРЯЙ ВРЕМЯ ФИЛЬМ ГОВНО
Здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4466252 дополнительно выложена переделанная звуковая дорожка DTS MA с озвучкой MrRose.
От сделанных ранее отличается более тихим наложением чистого голоса, и тем, что чистый голос наложен, по возможности, со сдвигом относительно оригинальных голосов. Для тех кто желает насладиться спецэффектами в полной мере.
Скочаю буду напостой раздовать 
